北京
2026年10月31日，“中国法律传统与法治文明互鉴”学术研讨会在京举行。本次研讨会由教育部人文社会科学重点研究基地·中国政法大学法律史学研究院主办、中国法律史学会中国法制史专业委员会协办。“人民教育家”国家荣誉称号获得者、中国政法大学终身教授张晋藩先生出席会议。会议期间，张晋藩先生亲自为“张晋藩先生与中国法律史学国际交流展”揭幕。会上还进行了张晋藩法律史学基金会颁奖仪式、《中华法系的传统与创新性发展研究丛书》丛书首发式。
《中华法系的传统与创新性发展研究丛书》丛书首发式上，中国政法大学出版社田士永总编辑，丛书主编、中国政法大学法律史学研究院顾元教授，作者代表、中国政法大学法律史学研究院张中秋教授，中国政法大学出版社崔开丽副编审先后致辞。首发式由中国政法大学研究生院副院长、法律史学研究院王银宏教授主持。
在热烈的掌声中，田士永总编辑、顾元教授共同为新书揭幕。
田士永总编辑在致辞中表示，中华法系历史悠久、博大精深，中国法律史学界人才济济，成果丰硕。中国政法大学出版社能出版这套丛书，是我们的荣幸。国家出版基金以国家名义设立，体现国家意志，传承优秀文化，代表我国出版业发展水平，代表我国哲学社会科学发展水平。国家出版基金资助也是法大社的荣幸。
这套丛书得以出版，要感谢以张晋藩先生为代表的各位作者的信任和奉献、感谢主编顾元教授的策划组织，还要感谢法大社牛洁颖和崔开丽编辑等同事的卓越工作。正是有了这些专家学者和编辑的工作，我们今天才能将这套丛书呈现在您面前。
在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。马克思主义法治理论同中华优秀传统法律文化相结合，是中国法律史学界的应有担当，做好相关出版工作就是中国政法大学出版社的应有担当。
中国式现代化要求中国式法治现代化，立足中华文明，走好中国式法治现代化之路，任重道远。展望未来，期待和中国法律史学界各位同仁继续合作，作出法大社应有的贡献。
顾元教授介绍了丛书的编纂缘起、总体思路和主要内容。他表示，丛书立足中华法系的传统与创新性发展这一主题，力求汇聚相关研究成果，在尊重历史事实和学术规范的基础上，推动中华优秀传统法律文化的创造性转化、创新性发展。他感谢各方的支持与参与，希望丛书的出版能够为法律史学科建设和中华法系研究提供有益参考。
张中秋教授回顾了丛书选题的经过，感谢出版社对丛书出版的大力支持。丛书围绕中华法系的传统与创新性发展探讨了诸多理论问题，包括挖掘中华法系的现代意义、如何理解中华法系的复兴，以及中华法系中具有生命力的元素如何在新时代法治建设过程中实现创造性转化、创新性发展并体现在当代法治体系之中。他强调，应将“中华法系”作为一个学术概念来对待，把对它的研究作为科学活动来展开，人文社会科学是真善美的结合，第一位是求真。
崔开丽副编审从编辑出版的角度分享了策划该项目的工作经历与感受。她谈到，中华法系留给我们的不仅是制度与文本，更是治理文明的深层逻辑。这套丛书试图把史料知识转化为当代读者能够理解的内容，并与当代政策导向相衔接。法律史学著作的出版尤其需要精耕细作，丛书的出版离不开团队的共同付出与学界的信任和支持。
据悉，本丛书由顾元教授主编，入选2024年度国家出版基金项目，是系统挖掘阐释中华优秀传统法治文化、助力中国式法治现代化建设的重点学术成果。丛书立足历史、现实与未来三重维度，深度梳理中华法系千年演进脉络与治理智慧，厘清中华法系与当代中国法治建设的内在逻辑关联。
丛书围绕传统法理价值、道德法治、吏治治理、大国统合治理、制度资源、权利救济等八大专题系统研究，深度挖掘中华法系固有的法律思维、立法司法制度与治理经验。通过辩证审视传统法律文化的历史价值与时代局限，突破传统认知误区，挖掘本土法治资源，阐释“良法善治”“治乱之道”等中华法治核心理念。
丛书坚持创造性转化、创新性发展原则，构建完整的中国法律历史阐释体系，揭示中华法治文明的精神延续性与制度演进规律，为新时代全面依法治国、构建中国自主法治话语体系、推进中国式法治现代化，提供深厚的历史支撑与学理借鉴。
内容来源：中国政法大学法律史学研究院微信公号
设计排版：信息中心
校对审核：第七编辑部
审批签发：社办
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
