来源:中国侨网
庆祝日本书法(日语中称“书道”)申遗有进展,但只字不提中国渊源?日本首相高市早苗的贴文又引众怒。
当地时间11月5日,日本文化厅发布消息称,联合国教科文组织(UNESCO)非物质文化遗产评估机构已建议将日本书道列入人类非物质文化遗产代表作名录。
高市当天在X平台发文说,她很高兴日本书道被评价为适合传承给未来的非物质文化遗产,这是使用笔、墨、纸、砚等,通过传统笔法和技法表现文字的“日本珍贵文化”。
然而,高市吹嘘书道的同时,完全没有提及其来源于中国的历史事实。
“笔墨纸砚全都来源于中国。我建议你再多学习一些历史。”一则高赞评论如此说道。
“毫无羞耻地将源自中国的文化拿去登记为日本遗产……真是够了。”另一条评论写道。
原中国驻巴基斯坦大使馆文化参赞张和清发布评论指出,日本书道,始于遣唐使渡海求法。空海入唐习书,把中国书法带回东瀛;日本的古寺形制、茶道,同样脱胎于唐宋文明。
“向中国学习、再本土化创新,本是东亚文明交流动人的一页。但源流不能颠倒:中国书法2009年早已入选人类非遗。日本书道是书法的分支流变,而非独立原生的艺术。可以传承发展,不该遮蔽本源。文明互鉴,首要的底线,是承认根在哪里。”评论写道。
联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会将于11月30日至12月5日在中国福建厦门举行会议,届时将对这一申报项目作出最终决定。
早在2009年,中国书法已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。
来源:观察者网
编辑:徐文欣
责编:宋方灿
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.