第四届 “科拉蒂诺・阿斯卡尼欧颁奖典礼” 于上海举办：以传统与创新架起意中对话桥梁

2026年10月30日 上海——第四届 “科拉蒂诺・阿斯卡尼欧颁奖典礼” 在位于上海外滩的历史建筑罗斯福公馆落下帷幕。本届活动再次印证：创新与传统是意中双边对话的核心内核，将为两国创造更多合作与商贸机遇。本次活动由在华阿布鲁佐协会主办，获阿布鲁佐大区、全球阿布鲁佐人地区委员会（CRAM）及意大利对外贸易委员会（ITA）上海代表处支持，并得到意大利驻上海总领事馆官方背书。特别鸣谢阿布鲁佐大区的鼎力支持，感谢其长期致力于推广区域优势产业、深化阿布鲁佐与中国的联结。

该奖项旨在表彰阿布鲁佐的杰出成就，促进该地区与中国的交流对话，奖项以科拉蒂诺・阿斯卡尼欧命名。他是Vespa踏板摩托车以及现代直升机的发明者，是阿布鲁佐大区兼具传统底蕴与先锋创新精神的代表人物。

历经四届举办，本活动已经成为推广和表彰 “阿布鲁佐制造” 的重要平台，助力两国建立经济、文化以及企业层面的合作关系。

开场致词

本次颁奖典礼由在华阿布鲁佐协会副主席、律师代开乐 (Carlo Diego D’Andrea)主持，由他带领全场完成官方致辞环节与研讨交流。

▲在华阿布鲁佐协会副主席、律师代开乐 (Carlo Diego D’Andrea)

意大利驻沪总领事Tiziana D’Angelo、意大利对外贸易委员会上海办事处主任Fabio De Cillis先后致欢迎辞；随后，基耶蒂市副市长Luigi Febo、工业联合会 (Confimi Industria) 主席兼 Walter Tosto S.p.A. 首席执行官Luca Tosto、工业联合会(Confimi Industria) 总监Alessandra Relmi依次发表演讲。

Tiziana D’Angelo总领事参与了该奖项的每一届活动，她肯定了科拉迪诺・达斯卡尼奥奖的意义，认为它是意中交流对话的重要平台。

▲意大利驻上海总领事 Tiziana D’Angelo致开幕辞

Fabio De Cillis阐述了意中开展合作的重要意义，强调双方合作可以充分发挥两国的专业能力、知识积累与产业优势。

▲意大利对外贸易委员会上海办事处主任 Fabio De Cillis致开幕辞

Luigi Febo表示：“能代表基耶蒂市和阿布鲁佐大区出席这项致敬 Vespa 与现代直升机之父 阿斯卡尼欧的奖项盛典，我倍感荣幸。这片土地希望继续创新，与中国、欧洲乃至全世界开展合作。”

▲基耶蒂市副市长 Luigi Febo发言

Luca Tosto强调，阿布鲁佐是一片极具价值的土地，当地的人们为效力于具备全球竞争力的本土企业而深感自豪。

▲Luca Tosto，工业联合会 (Confimi Industria) 主席兼Walter Tosto S.p.A.首席执行官致辞

Alessandra Relmi表示：“阿斯卡尼欧奖提供了独特的窗口，展示联结意大利与中国的工业创新成果。工业联合会 (Confimi Industria) 很荣幸能够支持各地区、各企业之间这场务实对话。”

▲工业联合会(Confimi Industria) 总监 Alessandra Relmi发言

颁奖典礼

当晚的高潮环节，是向四家具有国际影响力的机构颁发奖项。颁奖由在华阿布鲁佐人协会主席Pierluigi Gorgoretti执行，他现场阐述每一项奖项的授予理由。

▲在华阿布鲁佐协会主席 Pierluigi Gorgoretti致辞

Luca Tosto斩获科拉迪诺・达斯卡尼奥创新奖 —— 企业家特别奖。他继承了 1960 年于基耶蒂创立的家族企业，凭借独到的商业视野，将企业发展成为国际工程领域头部集团，同时始终坚守阿布鲁佐本土根基。

▲工业联合会(Confimi Industria) 主席、Walter Tosto S.p.A. 首席执行官 Luca Tosto颁奖仪式

F.lli De Cecco di Filippo (Fara San Martino S.p.A.) 同样获得科拉迪诺・达斯卡尼奥创新奖，由Felicia Leung代为领奖。这家企业历经四代传承，守护并革新已经成为世界共同财富的阿布鲁佐传统，在创新、可持续发展以及人才关怀方面表现突出。De Cecco 骑士表示：“这是一次难得的契机，借此向中国机构、经贸从业者，以及所有切实推动阿布鲁佐大区文化与美食酒业传播的各界人士，表达我们由衷的敬意与感谢。”

▲F.lli De Cecco di Filippo (Fara San Martino S.p.A.) 企业颁奖仪式

舒华体育股份有限公司也获此创新奖项，由高级区域经理Patrice Tene代表领奖。企业三十年来以科研为业务核心，深耕健康事业，研发多项专利技术，兼顾创新、安全与训练品质，推动科学健身理念的普及。

▲舒华体育股份有限公司颁奖仪式

TECA Fitness (Fisico S.r.l.)的奖项由创始人兼首席执行官Deolo Falcone领取。该企业四十余年专注力量训练领域的研发创新，融合生物力学工程、技术与设计，开发多项原创产品方案。

▲TECA Fitness（Fisico S.r.l.）颁奖仪式

Aran Cucine 获得荣誉提名，以此表彰其在国际舞台传播意大利设计与制造卓越水准做出的贡献。

▲Aran Cucine 荣誉表彰

典礼最后举办招待酒会，DP 酒庄提供多款阿布鲁佐大区葡萄酒，搭配当地传统特色美食，为到场来宾提供轻松社交、互相交流的机会。

第四届科拉迪诺・达斯卡尼奥奖圆满落幕。活动继续弘扬创新精神与企业杰出成就，深化意中对话，拓展双边合作机遇，将阿布鲁佐的人才与创造力展示给全世界。

正如Luigi Febo所说：“在此，我带来基耶蒂与阿布鲁佐的骄傲，这片土地将持续创新、创造，与中国、欧洲和全世界携手共进。”

精彩瞬间

❖ END ❖