北京
11月13日上午，北京市第四中级人民法院对外发布了涉外商事审判服务保障北京国际法商融合示范区建设白皮书，同步上线多语种《北京国际商事法庭协议选择管辖和法律适用示范条款》，为不同国家和地区的商事主体提供清晰规范、可预期的法律指引。
为扩大高水平对外开放、促进生产性服务业高质量发展，本市于2025年设立了北京国际法商融合示范区，涵盖了包括北京国际商事法庭在内的数十家优质法务机构。作为集中管辖北京市涉外商事案件的审判机关，四中院积极探索司法服务保障法商融合的新路径、新机制。
该院副院长李迎新介绍，北京国际商事法庭自2021年12月28日在北京四中院挂牌，截至2026年9月30日，法庭已审结案件12083件，案件当事人覆盖全球110余个国家和地区，解决争议金额超过700亿元，先后审结全国及北京市首例案件20余件，多起案例入选联合国贸法会法规判例法系统以及最高人民法院涉“一带一路”建设典型案例，为北京打造国际商事纠纷解决优选地提供了有力的司法保障。
北京四中院对涉“一带一路”、跨境投资、国际工程等重大复杂案件实现精准识别、分类施策，为中外当事人提供跨境立案、电子送达等便捷服务。同时打造专业化审判团队、专门庭前会议、专业鉴定机构、专家辅助机制、专业域外法查明机制相融合的审理模式，已推动30余件涉“一带一路”重点工程纠纷实现实质性化解。
同时，四中院与国际商事争端预防与解决组织、中国国际经济贸易仲裁委员会等建立常态化合作，引入47名外籍调解员、58名港澳台地区调解员，持续丰富调解资源库。依托北京法院国际商事纠纷一站式多元解纷中心，探索出“国际商事纠纷调解七步工作法”，推动诉讼、仲裁、调解有机衔接，累计调解国际商事纠纷400余件，平均调解周期仅29天。
在仲裁司法审查领域，法院坚持支持与监督并重，推行繁简分流，简案快审、繁案精审，仲裁协议效力确认、撤销仲裁裁决案件审理周期明显压缩；设立保全绿色通道，涉外仲裁保全实行一次性全面审查，平均审查周期仅5天，有力保障仲裁程序顺利推进。
此外，司法服务不断向前延伸，设立“北京国际法商融合示范区巡回审判点”，在 CBD、丽泽金融商务区核心区开展巡回审判，把庭审、普法、法律咨询、法务培训送到企业和中外当事人身边，延伸司法服务触角。
北京国际商事法庭庭长马军还发布了多语种《北京国际商事法庭协议选择管辖和法律适用示范条款》。该条款覆盖了中文、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、德语、意大利语、韩语、葡萄牙语、泰语共11个语种，列明了基本管辖条款以及法律适用、司法文书送达、一站式多元解纷等可选择条款，并对法庭性质与级别管辖、排他性管辖效力等作出说明。示范条款全文通过北京四中院官方网站及北京国际商事法庭双语网站同步发布。
（北京日报）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
