“交织的印迹：中国与伊斯兰文明的交汇与共融”展在阿联酋沙迦开幕

来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

当地时间2026年11月11日，由上海博物馆与沙迦博物馆管理局（沙迦伊斯兰文明博物馆）合作举办的“交织的印迹：中国与伊斯兰文明的交汇与共融”展在阿联酋沙迦伊斯兰文明博物馆开幕。沙迦博物馆管理局主席胡尔·卡西米公主、中国驻阿联酋大使曾继新、中国驻迪拜总领事欧渤芊，以及沙迦博物馆管理局局长梅萨·赛义夫·阿尔苏维迪、上海博物馆副馆长陈杰等出席开幕式。展览将持续至2027年5月9日。

从右至左：中国驻阿联酋大使曾继新、沙迦博物馆管理局主席胡尔·卡西米公主、中国驻迪拜总领事欧渤芊

本次展览是上海博物馆与沙迦博物馆管理局首次合作举办的展览，共展出124件（组）文物，其中上海博物馆87件（组）、沙迦方面37件（组）。两馆以各自馆藏相互对照，共同呈现中国与伊斯兰世界跨越千年的交往历史。展览设于沙迦伊斯兰文明博物馆Al Majarrah临时展览厅。

展览分为“绿洲回响：丝绸之路”“物质交融：自然、媒介与工艺”“风尚互鉴：社会生活、文学与意象”“海路交汇：贸易与外交”四个部分。

第一部分“绿洲回响：丝绸之路”聚焦早期陆路交流。通过唐代骆驼、胡人陶俑等文物，再现商队穿越大陆的旅程，以及中亚、西亚旅人在中国定居、生活的历史图景。

第二部分“物质交融：自然、媒介与工艺”关注物产、审美与制作技艺的跨地域传播。展品中的异域动植物纹饰、陶瓷与玻璃器皿，呈现不同文化元素如何被工匠吸收、转化，形成新的艺术风格。

第三部分“风尚互鉴：社会生活、文学与意象”将视角转向日常生活与精神文化。通过乐舞陶俑、女性骑马俑、题诗瓷器及阿拉伯文装饰器物等，展示音乐舞蹈、女性风尚与书写传统中的文化交流。

第四部分“海路交汇：贸易与外交”梳理海上丝绸之路的发展，从早期外销瓷、龙泉青瓷和青花瓷，到郑和下西洋时期的宫廷礼赠及面向伊斯兰市场定制的瓷器，展现海上贸易与外交往来如何深化两大文明之间的联系。

开幕式上，沙迦博物馆管理局代表、沙迦伊斯兰文明博物馆馆长因提萨尔·阿尔欧拜迪与上海博物馆副馆长陈杰分别致辞。陈杰表示，中国与伊斯兰世界的交流历史充分说明，文明在相互借鉴中不断丰富发展。本次展览是上海博物馆“百物看中国”系列的全新演绎，也是两馆深化合作的重要成果。希望观众透过文物发现不同文明之间的历史联系，增进相互理解。他表示，上海博物馆将继续推动国际文化交流，与沙迦伊斯兰文明博物馆携手搭建文明对话的桥梁。

上海博物馆副馆长陈杰（中）在开幕式上发表致辞

开幕式结束后，与会嘉宾在上海博物馆陶瓷研究部副主任陈洁的导览下参观展览，近距离欣赏展出的珍贵文物，深入了解中国与伊斯兰文明交流互鉴的历史。嘉宾们对展览内容及策展呈现给予积极评价，现场反响热烈。

上海博物馆陶瓷研究部专家为与会嘉宾进行现场导览

当天下午5时，上海博物馆专家在沙迦伊斯兰文明博物馆举办展览专题讲座，围绕展览主题及重点文物，介绍中国与伊斯兰世界在陶瓷艺术、工艺技术及文化交流等方面的历史联系，进一步深化当地观众对展览内容及两大文明交流互鉴的理解。

沙迦博物馆管理局局长梅萨·赛义夫·阿尔苏维迪表示，此次合作建立在两国既有文化交流往来的基础上，旨在深化双方机构之间的文化、知识及博物馆领域交流。她期待两馆在未来继续分享专业经验与理念，并希望观众不只是将展品视为独立的艺术珍品，而是通过它们了解不同社群之间的交流，以及连接不同文化的共同历史。

本次展览展出的重点展品包括唐代彩绘彩色釉陶骑马女俑、明代阿拉伯文瓷盘及明宣德青花八角烛台等。器物上的造型、纹饰与文字，既保留了不同地区的审美特色，也记录了观念、技艺和生活方式跨越地域的传播与再创造。

骑马女俑

彩色釉陶

唐（公元618-907年）

通高42.9厘米，马长38.5厘米

红绿彩阿拉伯文盘

漳州窑

明晚期（1522-1644年）

高7厘米，口径35.3厘米，足径17厘米

青花花卉纹八角烛台

景德镇窑

明宣德（公元1426-1435年）

高29.3厘米，口径9.3厘米，底径23.75厘米

滑动查看所有内容

展览面向不同年龄层观众，希望通过具体、生动的文物故事，增进人们对中国与伊斯兰文明交往史的认识。作为上海博物馆“百物看中国”系列的一次海外实践，此次展览也为两馆今后的学术研究、展览合作及人员交流提供了新的契机。

供稿丨文化交流办公室

初审丨徐立艺、杨烨旻、石维尘

终审丨汤世芬

特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!