网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

乡音是我们最后的精神家园

0
分享至


有个女孩,从小在西安长大,听惯了秦腔,但从来都不喜欢,总觉得那聒噪而粗粝。当她在南方读完大学第一学期回老家,在大街上又一次听到有人唱秦腔,让她自己都始料未及的是,那一刻竟然感觉分外亲切。

我很理解,因为这种感觉我也有过,甚至更强烈。在我读大学的年代,长途电话都打不起,入学后在厦门熬了五个月,终于在一天黄昏赶到吴淞码头,在候船室里听到熟悉的乡音,心里涌起难以言喻的万般滋味。

在这个高速现代化的时代,每个人的故乡都在沦陷,并且是加速沦陷。前一阵回乡,母亲还对我说:“用不了二十年,我们这村里大部分房子都会人去楼空。”用不了多久,就算回乡来,乡音也会日渐稀少。

也因此,这次到义乌、金华访谈,婺州方言馆是我最想去的地方。毕竟,城市高楼、名胜景点到处可见,但像这样致力于保存方言的文化空间,实在屈指可数。

既然叫“婺州方言馆”,记录的就是金华(古称“婺州”)当地的方言文化。寻常的一个灶台,从灶、锅、饭甑,到淘米箩,不同的百姓日常生活物件,都详细列出了在金华十县(金华、义乌、东阳、永康、兰溪、浦江、武义、磐安,再加已撤销的汤溪、宣平二县)的名称,且在旁摁键即可听取各地原汁原味的发音。

这里是南部吴语区,词汇、发音和我老家崇明方言(属于吴语最北一支了)虽有所不同,但依稀还是能听懂。屋内的各种陈设,从木柜到木床,也大同小异,不时勾起我儿时的记忆。

这些老物件,直到不久之前,在乡间都是最为常见的,但随着年轻一代脱离农业生活,就迅速被弃若敝履。虽然这可能是任何一个社会在现代化变迁中不可避免的一幕,但在我们这里来得格外猛烈,而这些传统生活的痕迹也被清除得更为彻底。

这甚至还不是最难保存的,因为相比起有形的遗存,无形的文化遗产往往连消失都无人留意。馆内特意辟出两间,都是本地各种俗语、童谣、民间故事,那是无数人小时候听惯了的,但对如今在城市里长大的年轻一代来说,正在变成过往的传说。

所有这些展品,或是村里捐出来的,或是馆长王洪钟从乡间搜集来的。多年来,他们夫妻俩几乎每到周末就驱车去周边乡村踏访,更不用说他在浙江师范大学还要带学生深入乡间做方言调查,那都是第一手的材料。

说起来,这样的田野调查也是方言研究必不可少的,不止他一个人在做,甚至也不止国内学者。日本学者秋谷裕幸对这一带的方言就有深入研究,还有人调查金华道情,这种说唱艺术与“变文”一脉相承,当日本人想要了解本国已失传的“变文”是什么样貌时,只能来金华民间寻觅。恐怕用不了多久,新一代人想知道我们曾经的乡土传统是什么样,也只能来婺州方言馆了。

我知道,要做这样一个馆,肯定很难,但听他说了,才知道比我原先想的更难。

别的不说,光是选址就很费心。这些年来,他其实看过不少古村落,不乏山水好、也有人文历史底蕴的,但谈下来却一次次都挫败地发现,那些村子对他搞个方言馆兴趣不大,想的都是最好商业开发成高档会所来赚钱。只有武义范村,对他的设想很感兴趣,双方一拍即合。

范村因范仲淹的族人在此聚居而得名,自元代迁居至此,已有七八百年之久,现在村里还有宏大的范氏宗祠。想必也是因为范文正公的教诲,子孙格外注重文教,村里居然还有一座文昌阁,这一般都只有在县城才有,而范氏族人当年为了修造它,三代人花了八十年时间。

婺州方言馆所在的宅院,就是清代本村儒生范峻明旧居。虽然村里爽快签了15年租约,除了每周五天开放之外,也没提多少要求,但光是把这样一个废弃多年的冷清老宅收拾干净,可想就要耗费多大精力了。王洪钟说,他现在除了在校授课之外,基本都在这里,因为要维持开放,至少得有人在吧,这样一来,他的闲暇时间也几乎都被占满了。

在他这家婺州方言馆去年9月23日揭幕之前,国内不是没有方言馆,但要么是以“语言博物馆”的形式(如南宁、长沙、太原),要么是像贺州语言文化博物馆那样,放在贺州学院里,并不完全对公众开放,像他这样完全民间自主运作的,放眼全国,独此一家。

做这样一个方言馆,他自己投入不少,但没申请一分钱经费。这不是因为他有钱,而是因为他不想受牵扯——毕竟“拿人的手短”,但凡花了经费,就得按相应的要求来,有填不完的表格和无休止的考核。他在大学里待了一辈子,太清楚那是一种什么样的感觉了:“很多课题都免不了被催迫,人就会处于持续焦虑之中,很难按自己的节奏和意愿来。”而他这一次,就是想“按自己的节奏来”。

如果不是热爱,也确实很难支撑得起来。婺州方言馆无疑需要不少投入,但它不收门票,方言知识讲解也都是免费的,因为这个馆本来就有科普性质。然而,王洪钟也说,附近一家饭店墙上装点的方言词虽然不准确,普通人却反倒更有可能对之饶有兴趣,因为它没有冷僻字,还显得“好玩”,当然更不必说开一家饭店可赚钱多了。


有一点,他也感到疑惑:“方言里的一些俗语,大多诞生于传统农业时代,到如今已经与现代社会的价值观不完全匹配,要不要保留,这也是问题。”

我想,所谓“传统”和“现代”也并不是截然对立的。电影《 给阿嬷的情书 》从头到尾都用潮汕方言对白,对全国大部分人来说无异于外语,但它居然能爆火,因为其主题“情义”看似古典,却也能打动无数现代人。

这里的关键在于:长久以来,方言被视为一种正在消亡中的事物,着眼于“抢救”,但传统真正需要的是复活。

不必讳言的现实是:当下方言传承已出现断档,越来越多的新一代都不会说方言了,这种现象之所以值得忧虑,是因为像这样的“语言灭绝”意味着文化遗产的丧失,当一种方言消亡,与之相关的传统知识、文化习俗乃至一种特定的世界观也随之消失。

从这一角度来说,方言乃是地方文化的载体,天然承载着独特的地域风格,勾起特殊的情感。设想一下,东北小品如果不用东北话、粤语歌如果不用粤语唱,都改成普通话,那恐怕谁都会觉得味道哪儿不对。

前一阵,《三联生活周刊》有一篇报道《》指出:

在认识一个地方之前,我们可能先认识一种方言。当全球化潮流统一了街景,统一了穿着,统一了语言,也统一了生活方式后,方言成了一种少有的感觉系统,它指向真实、个性、烟火气,以独特且强烈的生活表现力,给所有厌倦扁平、厌倦统一、厌倦实用、厌倦效率的人们一个逆流工具。

从某种意义上说,方言就像你家里的一件旧家具,你曾经想把它扔掉,但有朝一日你却发现,它其实弥足珍贵,对你有着标准化的现代家具不可替代的意义。问题不在于它本身,而在于我们如何看待它。

王洪钟在他《浙江方言资源典藏·江山》一书后记中写道:“当故乡回不去时,乡音是我们仅存的精神家园。”

是这样,正因城市化浪潮摧毁了故乡,我们才更需要一个精神家园,在那里,我们得以安放自己,恢复完整的自我。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
深夜,美股大变脸

深夜,美股大变脸

新浪财经
2026-11-19 23:51:57
英媒:因曼城违规指控成立,阿波罗取消了对其所有者的20亿美元贷款

英媒:因曼城违规指控成立,阿波罗取消了对其所有者的20亿美元贷款

懂球帝
2026-11-19 16:10:44
APEC规矩不能破,外宾安保别想特殊,美国也得遵守中方安排

APEC规矩不能破,外宾安保别想特殊,美国也得遵守中方安排

金戈远望
2026-11-18 17:30:03
作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

小人物看尽人间百态
2025-02-09 09:12:11
特朗普最大"贡献",就是亲手摧毁了中国人对美国的幻想!

特朗普最大"贡献",就是亲手摧毁了中国人对美国的幻想!

乌克兰小静
2026-09-25 06:58:19
广东人最怕的湿冷来了!未来两天继续降温,最低气温出现在……

广东人最怕的湿冷来了!未来两天继续降温,最低气温出现在……

佛山电视小强热线
2026-11-19 22:04:14
财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真这么说了?

财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真这么说了?

墨韵兰亭l
2026-11-18 21:24:07
倒闭8.4万家!无数中年人的“庇护所”,如今为何跌下神坛?

倒闭8.4万家!无数中年人的“庇护所”,如今为何跌下神坛?

三农雷哥
2026-10-24 14:59:15
中国已经成为全球第一个集体拒接电话的国家

中国已经成为全球第一个集体拒接电话的国家

黯泉
2026-06-26 10:44:35
黄金什么时候会跌到500块钱一克?

黄金什么时候会跌到500块钱一克?

流苏晚晴
2026-07-13 22:22:40
落地不到48小时就开练,波切蒂诺发布会推迟30分钟

落地不到48小时就开练,波切蒂诺发布会推迟30分钟

赛场速报局
2026-11-20 00:50:42
我表弟有幸,跟黄乐在上海的投资公司当过同事,他说:黄乐最让人着迷的根本不是她的外貌,而且网上那些照片,也不如本人好看

我表弟有幸,跟黄乐在上海的投资公司当过同事,他说:黄乐最让人着迷的根本不是她的外貌,而且网上那些照片,也不如本人好看

一盅情怀
2026-11-11 15:52:58
王子璇还原文吉儿火车换位置事件

王子璇还原文吉儿火车换位置事件

老吴教育课堂
2026-11-19 16:15:51
上海富二代娶300斤女子,3个月后妻子幸福死去,真相让人脊背发凉

上海富二代娶300斤女子,3个月后妻子幸福死去,真相让人脊背发凉

温情邮局
2025-03-24 17:51:41
从全网泪目到全网群嘲:赵本山唱的不是鸡汤,是普通人的慌

从全网泪目到全网群嘲:赵本山唱的不是鸡汤,是普通人的慌

迷世书童
2026-11-19 12:45:12
无底线了!内塔尼亚胡之子被伊朗特工暗杀,弃行李连夜逃回以色列

无底线了!内塔尼亚胡之子被伊朗特工暗杀,弃行李连夜逃回以色列

梦史
2026-08-29 06:21:20
劝你多吃!这种国民鱼一直被低估、被当廉价鱼!

劝你多吃!这种国民鱼一直被低估、被当廉价鱼!

果壳
2026-11-19 16:20:10
人老了真的没什么意思,我爸今年75岁,独居在家每天就做三件事

人老了真的没什么意思,我爸今年75岁,独居在家每天就做三件事

千秋文化
2026-06-13 19:41:34
到达深圳后,中国台湾代表施振荣喊话大陆,赖清德交给他3个任务

到达深圳后,中国台湾代表施振荣喊话大陆,赖清德交给他3个任务

凡知
2026-11-19 10:52:17
历史性一幕出现!美专家说了句实话,中美俄谈妥了,世界也稳定了

历史性一幕出现!美专家说了句实话,中美俄谈妥了,世界也稳定了

讲者普拉斯
2026-11-19 22:37:46
2026-11-20 01:51:00
维舟 incentive-icons
维舟
评论
485文章数 1374关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

柔美与锋芒:时尚人像摄影

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic的算力赌局

科技要闻

提前三个月加薪!英伟达全员会稳军心

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

艺术
数码
亲子
时尚
公开课

艺术要闻

柔美与锋芒:时尚人像摄影

数码要闻

联想Legion Go Beam掌机谍照曝光:取消标志性触控板 改用16:9屏幕

亲子要闻

每个男孩妈妈都有一段很难走的路

被叫老板娘7年,张萌终于翻脸

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版