苏州大学的英文简称是 SUDA。这个简称在中国高校里算独树一帜——它把中文缩写“苏大”的拼音改成全大写,直接当英文简称用。学校官网域名是 suda.edu.cn,百科里也能查到。
![]()
更“逆天”的是官方称谓:苏大人叫 SUDAer。注意断句,是“苏大 er”,不是“苏 大人”。
为什么非得绕这么一圈?因为几乎所有常规缩写都被堵死了。
苏州大学使用的英文校名是邮政式拼音 Soochow University。按惯例,英文缩写一般至少三个字母,而 SU 这个缩写通常指代雪城大学(Syracuse University)。
那按正常逻辑,苏大的英文缩写应该是 SCU。不好意思,那是四川大学(Sichuan University)的缩写,scu.edu.cn 的域名也被川大拿下。
退而求其次,用现代汉语拼音 suzhou 的缩写 SZU 总可以吧?不好意思,那是深圳大学(Shenzhen University)的缩写,szu.edu.cn 的域名也被深大拿下。
真没招了,最后只能用汉语拼音缩写 SUDA。
事情到这里还没结束。不仅缩写被夺,连英文全称也不保。
打开 Elsevier 等期刊网站,选择使用组织登录,输入 Soochow University,满心欢喜点击确认,结果跳出来的是——歡迎來到東吳大學。你成功跳转到了苏州大学在台湾的姊妹院校东吴大学的登录界面。
想赶快登进去看论文,重新回去输入。邮政式拼音不行,用汉语拼音总能搜到吧?输入 Suzhou University,点击确认,欢迎来到宿州学院(Suzhou University)。更离谱的是,宿州学院连 Soochow University 的名号也占了——因为宿州的邮政式拼音也是 Soochow。
SUDAer 如何正确搜索到自己的学校,一度是个未解之谜。可行的方法只有在 SUDA 的 IP 中,然后多次尝试重启浏览器,直到它识别到 SUDA 自动跳转。
后来这个 bug 被解决了。现在可以搜索到,官方名称显示为“苏州大学(Soochow University) (Soochow University)”,宿州学院(Suzhou University)直接搜索不到了。
还有一个容易被误传的点:川大的 SCU 和苏大的 SUDA 缩写,是在确定域名之前就定下的。根据中国教育和科研计算机网 CERNIC 域名统计表,1996 年 1 月 28 日的统计结果显示,苏大已经率先注册了 suda.edu.cn 的域名,此时川大 scu.edu.cn 的域名还没有注册。所以“川大抢先注册域名”的说法不成立。
比较可能的解释是:1952 年院系调整后,从 1952 年 12 月 1 日至 1982 年 6 月 25 日,苏州大学的校名是江苏师范学院(不是徐州的江苏师范大学),直到 1982 年才恢复苏州大学(Soochow University)的名号。但当时四川大学已经长期使用 SCU 的名称,苏大退让了一步,使用 SUDA,并比 SCU 提前注册了域名。
顺带一提,徐州的江苏师范大学(2011 年更名)和苏州大学前身均为这个江苏师范学院。
苏州大学最早是美国创办的教会学校,最早的校名是 1901 年在美国田纳西州注册的“Central University in China”,比南京大学前身国立中央大学(National Central University)早了 27 年,是中国第一所以 Central University 为名的大学。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.