网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

深耕渔法,译鉴海外|《澳大利亚渔业法规》,一本值得水产人细读的域外法律译著

0
分享至

水产行业的高质量发展,离不开完善的法治体系做支撑。在国内渔业法修订、行业不断呼吁依法治渔的当下,了解发达国家成熟的渔业管理制度,对政策研究者、行业管理者、产业从业者都有着极强参考价值。由大连海洋大学刘新山教授、唐议教授编译的《澳大利亚渔业法规》正式出版,为国内水产界打开一扇观察海外现代渔业治理的窗口。


澳大利亚作为全球渔业法治建设较为完备的国家,形成了一套兼顾资源养护、产业发展、权责清晰的渔业法律体系。这套法律体系,既处理联邦与州的权责划分,也覆盖捕捞许可、配额管理、渔业税收、科研投入、跨区域渔业协调等方方面面,很多制度设计值得我们研究借鉴。

本书并非简单文本翻译。编译团队系统梳理澳大利亚联邦全套渔业立法,同时选取塔斯马尼亚州代表性捕捞渔业法规,完成原文翻译与解读。书中收录包含《渔业管理法》《渔业管理机构法》、托雷斯海峡专项渔业立法、渔业特别税、渔业研发公司立法以及州一级海洋生物资源管理法等核心法条,把澳大利亚渔业管理的法律原文完整呈现在中文读者面前。

在全书开篇,编译团队专门撰写中国渔业法制史导读,坚持把域外法律同我国行业现实相结合,避免单纯照搬国外条文,做到洋为中用,方便国内读者理解对照,真正实现“马列主义与中国渔业实践相结合”。

01 关于编译者刘新山教授

刘新山教授深耕渔业法规研究数十年,拥有远洋渔业一线从业经历,兼具海外法学深造背景,长期参与我国渔业立法研究,是国内渔业法律领域知名专家。他常年埋首档案文献,梳理新中国渔业法制发展脉络,深度参与渔业法修订相关研究工作;跳出书本,他也常年奔走行业一线,和产业界、基层从业者交流,深知我国渔业现实痛点:养殖权、捕捞权的权利保障,养殖尾水的科学界定,生态保护与渔业生产如何平衡,地理标志水产品如何依法保护,都是他长期关注的议题。

在和行业同仁交流时,刘新山教授多次提到:我们看待国外制度,不是照搬照抄,而是要分辨哪些制度适合我们国情,取其所长。澳大利亚大堡礁海洋公园之内,依然允许适度养殖与捕捞,生态保护不是简单一刀切全部清除渔业生产,这种平衡治理思路,对国内生态和渔业协调发展极具启发。

02 这本书适合谁读

✅渔业政策、立法研究人员:完整参考域外成熟渔业法条,研究配额管理、渔业权、渔业税、跨区域渔业治理;

✅渔政执法、行业管理工作者:了解发达国家渔业监管逻辑,拓展治理思路;

✅水产高校师生:海洋渔业、资源法学方向重要域外参考资料;

✅水产行业从业者、行业媒体:跳出产业本身,从法律制度视角看懂现代渔业如何实现可持续发展。

过去我们很多海外渔业资料“出口转内销”,国内原始外文资料获取门槛高。这本译著把成体系的澳大利亚渔业法律翻译整理成册,省去查阅外文原版的重重障碍,填补国内该领域的文献空白。

正如刘新山老师所说:研究国外法规,目的不是直接复制,而是拿来对照思考,服务于我们自己渔业法治进步。

当我们讨论养殖权保障、资源养护、生态与生产平衡、水产品地理标识保护的时候,不妨翻开这本书,看看别人走过的路。

图书信息

书名:《澳大利亚渔业法规》

✍️编译:刘新山、唐议

出版社:中国农业出版社

出版时间:2025 年 6 月

ISBN:9787109332850

我国渔业发展,有哪些制度值得进一步完善,欢迎评论区一起交流。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
华为星芒首款新机售价公布:5699元起

华为星芒首款新机售价公布:5699元起

界面新闻
2026-11-20 16:42:26
特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

回京历史梦
2026-10-26 10:49:29
方博夺冠后遭限流!本人回应:别限制我打球就行,这格局太狠了

方博夺冠后遭限流!本人回应:别限制我打球就行,这格局太狠了

林小湜体育频道
2026-11-22 20:56:50
七万狂跌至两万八!珠海横琴神话破灭,澳门炒客排队断供逃亡

七万狂跌至两万八!珠海横琴神话破灭,澳门炒客排队断供逃亡

珠三角港
2026-11-20 10:44:17
真的是“解脱”了!福建抗癌博主连元聪去世,年仅36岁,因癌症瘫痪10年,妻子照顾10年

真的是“解脱”了!福建抗癌博主连元聪去世,年仅36岁,因癌症瘫痪10年,妻子照顾10年

裕丰娱间说
2026-11-22 10:25:18
39元,魅族刚上架的新品,有点离谱啊

39元,魅族刚上架的新品,有点离谱啊

刘奔跑
2026-11-22 15:37:09
细思极恐!黄金走势几乎完美复刻2008年:金融危机要来了吗

细思极恐!黄金走势几乎完美复刻2008年:金融危机要来了吗

王嚾晓
2026-10-26 18:02:50
戴安娜的两个姐姐:和她一样貌美高贵,嫁得没她好,但都没离婚

戴安娜的两个姐姐:和她一样貌美高贵,嫁得没她好,但都没离婚

照见古今
2026-11-22 20:32:28
陈伟霆生日会骄傲晒侄子!19岁考上帝国理工 同台吹萨克斯帅翻全场

陈伟霆生日会骄傲晒侄子!19岁考上帝国理工 同台吹萨克斯帅翻全场

青杉依旧啊啊
2026-11-23 01:16:19
樊少皇大女儿颜值爆表刷屏!网友:中基因彩票了

樊少皇大女儿颜值爆表刷屏!网友:中基因彩票了

东方不败然多多
2026-11-22 18:35:39
为什么都在宣传用了新能源车就回不去了?看网友评论:引万千共鸣

为什么都在宣传用了新能源车就回不去了?看网友评论:引万千共鸣

另子维爱读史
2026-08-04 21:35:07
GTA6爱爱戏制作难度极大!R星力求真实 啥场景都要有

GTA6爱爱戏制作难度极大!R星力求真实 啥场景都要有

游民星空
2026-11-22 23:28:23
两位妈妈打扮精致去开家长会,被发到网上,网友吵翻:这是选美,还是开会?

两位妈妈打扮精致去开家长会,被发到网上,网友吵翻:这是选美,还是开会?

蝴蝶花雨话教育
2026-10-29 00:05:14
怪不得都说广西人在阴阳怪气说话这一方面天赋异禀呢!笑不活了

怪不得都说广西人在阴阳怪气说话这一方面天赋异禀呢!笑不活了

石辰搞笑日常
2026-11-22 02:04:16
11月底开始悄悄转运,更有贵人暗中支持,幸运挨个敲门的三大生肖

11月底开始悄悄转运,更有贵人暗中支持,幸运挨个敲门的三大生肖

毅谈生肖
2026-11-20 11:12:49
中俄共赢方案:3艘航母、60艘军舰,换俄方20年能源供给?能行吗

中俄共赢方案:3艘航母、60艘军舰,换俄方20年能源供给?能行吗

浩渺青史
2026-10-22 14:40:54
斯帕莱蒂:我需要另一名中锋;接下来执教第601场意甲?走着瞧

斯帕莱蒂:我需要另一名中锋;接下来执教第601场意甲?走着瞧

懂球帝
2026-11-22 23:20:32
剖析项英牺牲真相:为何多次拒绝毛泽东北上命令?因自己两个私心

剖析项英牺牲真相:为何多次拒绝毛泽东北上命令?因自己两个私心

阿胡
2025-04-20 11:05:46
继湖北、四川后,西藏相关部门辟谣“建材市场突击检查”

继湖北、四川后,西藏相关部门辟谣“建材市场突击检查”

澎湃新闻
2026-11-22 15:20:45
物业费不再归物业,物业改革终于来了!

物业费不再归物业,物业改革终于来了!

职场资深秘书
2026-11-22 21:44:33
2026-11-23 02:39:00
数渔观察 incentive-icons
数渔观察
观渔业 察未来
316文章数 210关注度
往期回顾 全部

头条要闻

“所有金条都卖光了” 有人一次性花超85万买金条

头条要闻

“所有金条都卖光了” 有人一次性花超85万买金条

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

娱乐要闻

杨颖姐弟烧香被偶遇,清秀少年变粗犷大叔

财经要闻

沪深交易所、中国结算推出一揽子降费措施

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

插混尊贵型真的超值 15万级的第二代海豹07配置拉满

态度原创

艺术
本地
旅游
健康
公开课

艺术要闻

印度,一个盛产美女的国家:多元血脉与纱丽风情交织的独特之美

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

旅游要闻

西草市:一条卖柴草的胡同,变身为最美剧装一条街

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版