当赤马遇上红羊，60年后又找到真爱

靠谱的新媒体不多，请关注美国华人杂谈

作者 | 孔捷生

全文共 3187 字，阅读大约需要7分钟

本文系作者原创，授权“美国华人杂谈”独家发布。已开通快捷转载，欢迎转发。

请使用网站Justicepatch.org查看完整文章及更多内容，为防失联，请通过邮件订阅网站，或关注我们的电报频道：https://t.me/piyaoba

新春伊始，马年启元。适逢赤马红羊，正是谶纬学说标记的祸劫易发之年。丙午衔接丁未60年一遇，2026是赤马年，2027是红羊年。谶纬学判断赤马红羊凶煞当值，谓之“红羊劫”。

1126年靖康之耻，北宋灭亡，岁值红羊劫；1906年慈禧与光绪先后去世，东南洪灾；1966年不用说都知道发生了什么。

我离乡之前已不看春晚，在我的家乡春晚收视率一向甚低，曾以为是地域语言问题，于是强力推广普通话，以致民间发起了多轮“撑粤语”运动。

后来发现并非地域语言问题，已经实现语言大一统的东南沿海地区，春晚收视率同样不高。个中缘由超出本文范畴，不去深谈。

听说今年春晚舞台色彩调低了喜庆大红而多了大绿，“知否，知否，应是绿肥红瘦”，以期趋吉避凶。也不知是否如此，我没问看过的人，我的朋友圈恐怕没谁看春晚。

遥远而日渐陌生的话题不去多谈，我只说美国。

美国春晚之扰攘

美国也有“春晚”，每岁美式足球超级碗总决赛都在中国春节前后，万众瞩目的中场秀被戏称为“美国春晚”。

今年美国超级碗中场秀收视率和YouTube点击率已逾6000万，按中美人口比例，看中场秀的远超看中国春晚的比率。

这届超级碗中场秀由波多黎各歌手Bad Bunny (坏痞兔）担纲演出，他全场用西班牙语说唱，尽情展示拉丁美洲文化。中场秀主题是超越撕裂与仇恨的只有永恒人类之爱，尤其在当下纷乱喧嚣的美国及世界，我们太需要擦亮那扇最光明最美好的心灵之窗。

特别触动我的是中场秀展现的连绵甘蔗田，我新近完成的长篇小说《龙母之河》里面有不少类似场景。一人多高的蔗林是华南青纱帐，小说故事头绪及人物命运都与甘蔗林有瓜葛。

甘蔗田是波多黎各象征，此间是自由邦，人民是美国公民，只是没有投票权。来自拉丁美洲各国的移民对美国繁荣贡献巨大，不单是经济，拉美文化也融入美利坚文明主动脉，成为生机勃勃的血液。Bad Bunny (坏痞兔）正是其中象征。

13分钟中场秀所代表价值与MAGA主义南辕北辙。当红蓝白三色焰火照亮舞台背景“唯有爱能超越仇恨The only thing more powerful than hate is love.”华彩高潮是Bad Bunny将橄榄球结结实实砸在地上，完成了美式足球的触地达阵，橄榄球上写着“我们同属美国Together, We Are America”，最后他用西班牙语豪迈地宣告：“我们还在这里！”

• 图片来自Joseph BraboNFL

这届中场秀核心价值在于，拉美文化并非被包容而存在，而是美国一部分，它就站在舞台C位聚光灯之下。

川普当然暴怒，他发长帖痛骂这场中场秀“糟糕透顶”，“不符合美国的标准”，是“对美国伟大的侮辱”，“根本没人听得懂他在说什么。”

这就是川普“我们VS他们”的划分界限，不但价值观歧异的美国人是“他者”，说不同语言的更是“他者”。这与他此前指移民是“毒害美国的血液”，讨厌移民“说着没人听过的语言”前后一贯。

这种价值对立的焦点在于“谁是美国”。族裔多元文化多元是美国伟大的坚实基础，MAGA叙事则是身份政治，以种族和血统去争夺“谁是美国”的话语权。然而美国——尤其是美国——离开多元化就会沦为割腕自残失血濒死的国家。

根据美国人口普查局数据，有22%的人使用英语之外的母语，换言之美国3亿5千万人当中约 6700万–7000万人使用双语。其中使用西班牙语最多，有4千万。

实际上会两种或更多语言的人口多于这个统计数据，因为美国越有文化的人就越能掌握更多种语言，而英语以外的语言并非他们的母语。而美国人口普查局只普查在家使用非英语母语的人口，不会统计通过学习而掌握另一种语言的美国人。

川普不属于这种人，他除了英语什么都不会，而且他词汇量贫乏，短句多，最适合低文化MAGA的脾胃。

“根本没人听得懂”，那是川普听不懂而已。他何止听不懂，更拒绝接受。其实道理很简单，西洋歌剧多使用意大利语和德语，是否听懂那种语言并不影响歌剧成为文明瑰宝。当然川普确实欣赏不了，他没那种品味。

改换门面挂上川普名字的华盛顿肯尼迪艺术中心，往后还允许“根本没人听得懂”的歌剧演出吗？并非自任艺术董事会主席的川普准许与否的问题，而是华盛顿歌剧院自从艺术中心改名就立马脱钩了，再也不肯在那块招牌下演出。

再说一个简明例子，全国有多少人听得懂粤语？那并不妨碍粤语歌流行大江南北，此为一脉中华文化。中国春晚也有地方戏曲节目，只有失心疯的权力者才会怒喷“糟糕透顶”、“根本没人听得懂”。很不幸，美国就有一个失心疯。

他的病没法治了，但美国的病尚可治愈。最高法院裁决川普的全球关税政策违法，就是艰难疗程第一步。

川粉的黄昏畸恋

然而，凡是挺川成粉者，无一例外都将川普的爱憎内化为自己的爱憎，永远在调整自己的朝向与站姿，跟定川普踏步看齐。

川普喷超级碗中场秀，华川粉连美式足球规则都不懂便齐齐跟进。尽管他们也操“根本没人听得懂”的语言，但爱川普所爱，恨川普所恨。

图片系AI生成

只有很Low的人才会嫌弃别人的母语。记得我刚到普林斯顿大学，与人交流先说一句：“抱歉，我的英语很差。”对方很绅士地回答：“没关系，我的中文更差。”那是人格尊重和文化教养。川普没有，MAGA也不会有。

多元化曾是一个好词，读过点书的华川粉未出国前或多或少都自诩自由派，美国的包容与多元曾是自由灯塔的明亮光束。里根那句箴言常被引用——不管你来自世界何处，只要认同美国宪法，你就是美国人。

华川粉能来美正是在于美国宽广的襟怀，而川普要清理门户，驱逐”他者“，华川粉也跟着起哄，“同去，同去，于是一同去。”（见《阿Q正传》）。

如今多元化和多样性不再是好东西。华川粉称颂川普降世拯救美国，尤其是拯救基督教文明。美国的定义变了，里根的箴言过时了。

川普所谓“不符合美国的标准”，是“对美国伟大的侮辱”，那是因为他的美国是另一个，就是回到更古早的历史时段去重新伟大的美国。那个美国早就回不去了，川普放言要完成这不可能的任务，所以MAGA们觉得他是天选之子。

华川粉移民所为何来？回到排华法案那个美国很伟大吗？

近年我见识的世相，真是胜读十年书。无论是远方伪自由派还是眼前的华川粉，都刷新了我对人性认知。

我曾写过，一个共和党朋友对我说，如今美国人不好意思再对人家奢谈美国价值了。谁知川普走得更远，他公开唾弃了那些价值。

我也写过，川粉们越来越少甚至不提民主宪政人权法治了，因为川普不喜欢那些普世价值。谁知最硬核的川粉走得更远，已毫不含糊地把普世价值列为“白左”标签。

我曾提到川普觊觎格陵兰岛多么无良，华川粉也跟着起哄多么无耻。那时我说的是美国华川粉，并不知道远方某位颇具知名度的自由派居然也是吞并格陵兰的拥护者。像她这样逢川必挺在知识人中不在少数。

过去远方自由派都向往三权分立，如今最高法院裁定川普的关税战违法。伪自由派川粉却贬斥：那几个大法官凭什么阻挡民选总统的国策？三权分立这时不再是好东西了。

为皈依某个真神，将自己以往的价值观推倒重构，看似不可思议，但60年前丙午丁未红羊劫也曾大面积出现过。

那时从普通百姓到知识分子面对“破四旧立四新”赤色风暴，都感到不解甚至抵触。以致引领那场风暴的领导力量通过两报一刊呼吁：不要阻挠革命小将的行动。

“理解也要执行，不理解也要执行”，只要相信伟大舵手，没有转不过来的弯。于是他们先后投身或被裹挟进那场红羊劫之中，易筋洗髓脱胎换骨。

这些人如今有的成了红歌和广场舞老年爱好者，有的则在黄昏之恋中找到真爱，虽然新偶像远在彼岸，但不妨碍川粉在这场畸恋中托付真心，就像上一个丙午丁未年匍匐膜拜大神。

读书人川粉有的坚信川普是“拯救西方文明”的圣殿骑士、有的自称保守主义信徒，有的皈依基督教国家主义，他们都有一个共主。尽管川普与那些毫不搭界，却成了他们晚年的精神青灯。

美国现在发生的正是红羊劫，堪称60年前破四旧立四新美国版。一个甲子前多少真善美被夷平，“四新”立在哪里？其实是楔子一样立在那代人心里。

凡是成为华川粉者，不管在美国抑或在彼岸，都是火红年代的衣钵传人。

关注我们，不再失联

电报频道t.me/piyaoba

查看更多精彩文章，请前往正义补丁网站justicepatch.org