网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

有趣的宁波话

0
分享至

来宁波已经快三十年了,虽然已经融入了这座城市,也结识了很多宁波的朋友和贵人,但是很惭愧,因为自己没有语言天赋,普通话现在还带着家乡口音,更别提会说宁波话了,除了一些常用的词语知道意思,大部分的宁波话还是听不懂,如果一伙人在用宁波话聊天,站在旁边的我基本上就像聋子一样,根本不知他们所云!



虽然我不会说宁波话,但对很多宁波方言的词语还是有所了解的,觉得很有趣,已经酝酿了很久,一直想写出来给宁波之外的朋友们听听!

今天就以一个外来的新宁波人的视角来聊聊这有趣的宁波话,欢迎宁波本地的朋友拍砖指点!

首先说这个“隘”字,普通话读音“ai”,关隘的隘,但是在宁波却读作“ga”,这个读音你翻遍《新华字典》也是找不到的,这纯粹就是宁波本地的一种读法!

类似的词语还有“凹”字,普通话读音“ao”,但在陕西却读作“wa”,著名作家贾平凹就读作“贾平wa”而不是“贾平ao”。

关于这个“隘”(ai)字的意思,百度解释是指狭窄的地方,表示地形狭小如关隘!

这个字在宁波太常见了,因为以它命名的地名太多了,最出名的就是大名鼎鼎的邱隘!

记得当年一位来自东北的同事自带幽默,周末休息的时候,同事问他去哪里玩,他马上抖出赵本山调侃东北大城市铁岭的梗,说他乡下人进城,要去宁波比较大的城市邱隘,五乡去逛逛!

确实如此,邱隘中心街区是非常繁华的,这里是周边的外地打工人周末休息时最喜欢逛的地方,周末和年关的集市更是热闹非凡,绝对是人头攒动,川流不息!

而附近的邱隘菜市场更是烟火气十足,市场里菜品丰富,物美价廉,很多准备家宴的人不辞路遥,特意赶到这里来买菜。

邱隘菜市场旁边的很多苍蝇馆子的美味,更是让各路吃货们远道过来尝鲜,尤其那家叫“无名”的牛肉面馆,因为《舌尖上的中国》的导演陈晓卿的打卡而名扬宁波!

但现在的邱隘因为明湖板块的开发已经拆得七零八落了,不知道那些老底子们还会不会保留下来就不得而知了!

当然除了邱隘,宁波带隘的地名还很多,如有名的姚隘路,余隘,曹隘,王隘等等,反正统统都是“ga”!

邱隘说得有点多了,因为这里承载了太多的记忆,一下子就扯远了,继续言归正传,再说说两个有趣宁波词语:“长脚”和“差眼”。

光看字面意思“长脚”就是脚很长的意思,但是在宁波话里,“长脚”的意思却是个子很高的意思,一些个子很高的女人,背后会被人称为“长脚女人”,按道理应该称为“长腿女人”才对,我们老家就是这样称呼的,但在宁波却不说“长腿”都叫“长脚”。

“差眼”这个词我不知道写得对不对,特指那些戴眼镜的人!

这两个词语的称谓在市井气十足的市场等地方经常被呼唤,记得当年我们开店时,市场的摊位有将近百十来号,店主们都互相认识,一位高个子美女店主,身材欣长、大长腿,就被人称为“长脚女人”,而一位戴眼镜的男士就经常被“cha yan”,“cha yan”的呼唤,他们自己也习惯了,坦然地接受这个称呼!

最后再讲一个在宁波流传甚广的段子,据说上级领导来宁波视察,接待的宁波官员用不标准的普通话汇报说:“阿拉宁波,不能讲(宁波话读作gang)和不能去”,把领导听得一愣一愣的,旁边的人赶紧提醒,原来他讲的是宁波的“北仑港和北仑区”!

当然这不能算宁波话,只是口音的问题,权当一乐!

想要看正宗的宁波话,要看宁波电视台的《讲(gang)大道》,我只是以一个外来者的视角写这些有趣的宁波话,肯定有差错之处,写得不对的地方请宁波的朋友们在留言区批评点评!

(所有图片源自网络,如有侵权则删除)

感谢您的阅读!

本文作者:风中一剑,喜欢码字的工程师,看到啥就想一吐为快,个人见解,胡言乱语,请点评指正!

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
李标,被遣返回国

李标,被遣返回国

扬子晚报
2026-11-06 16:41:04
比尔盖茨表示:他这辈子犯过最大的错误,就是把原本属于微软的移动生态,拱手让给了安卓

比尔盖茨表示:他这辈子犯过最大的错误,就是把原本属于微软的移动生态,拱手让给了安卓

元气科技馆
2026-10-10 21:56:30
东风导弹泄密案中,间谍郭万钧一家三口均被依法执行死刑

东风导弹泄密案中,间谍郭万钧一家三口均被依法执行死刑

人生录
2026-06-17 20:53:45
钱再多又能怎样,65岁郎平如今的生活,给所有运动员们敲响警钟

钱再多又能怎样,65岁郎平如今的生活,给所有运动员们敲响警钟

老范谈史
2026-11-06 15:29:26
希勒狠评曼联利物浦阿森纳:防守窒息与容错率危机

希勒狠评曼联利物浦阿森纳:防守窒息与容错率危机

带你逛体坛
2026-11-07 11:40:23
亚马逊神秘蜘蛛为娃建了座2cm“巨石阵”,自带围栏,还配了个食堂

亚马逊神秘蜘蛛为娃建了座2cm“巨石阵”,自带围栏,还配了个食堂

怪罗
2026-10-29 16:25:02
天气渐冷,前列腺患者注意:早上宁可吃包子,也不要轻易吃这6物

天气渐冷,前列腺患者注意:早上宁可吃包子,也不要轻易吃这6物

任医生聊健康
2026-11-07 10:40:26
在家约会被偷拍,一个比一个放荡?

在家约会被偷拍,一个比一个放荡?

文刀万
2026-09-21 17:05:10
拿下汉山!塔伊兹西大门丢了

拿下汉山!塔伊兹西大门丢了

星火聊天下
2026-10-23 06:30:50
MAGA盟友爆出猛料:内塔尼亚胡天天打电话,催促特朗普核打击伊朗

MAGA盟友爆出猛料:内塔尼亚胡天天打电话,催促特朗普核打击伊朗

墨子翟的日记y
2026-11-04 09:21:57
徐向前元帅曾有三次机会,如果把握住任何一次,十大元帅里不会排在第八

徐向前元帅曾有三次机会,如果把握住任何一次,十大元帅里不会排在第八

贱议你读史
2026-11-03 00:55:04
11.7早评|重磅公布!国常会大消息!A股要变天?

11.7早评|重磅公布!国常会大消息!A股要变天?

龙行天下虎
2026-11-07 08:33:19
孙怡说李小冉“你这个年纪想找头婚的不容易”,李小冉笑称“这怎么就不能短剧照进现实呢?霸道总裁爱上我”

孙怡说李小冉“你这个年纪想找头婚的不容易”,李小冉笑称“这怎么就不能短剧照进现实呢?霸道总裁爱上我”

韩小娱
2026-10-23 20:48:57
表决前,石破茂离场

表决前,石破茂离场

极目新闻
2026-11-06 19:34:42
普京眼见特朗普惨败,给美国送油的3艘油轮,开始准备掉头返航?

普京眼见特朗普惨败,给美国送油的3艘油轮,开始准备掉头返航?

铁锤简科
2026-11-07 10:23:05
利好来了  晚间四大消息 下周怎么走

利好来了 晚间四大消息 下周怎么走

趋势巡航
2026-11-07 08:35:31
最被低估之人!曼联锁定 15 万周薪巨星!英格兰王牌有望奔赴红魔

最被低估之人!曼联锁定 15 万周薪巨星!英格兰王牌有望奔赴红魔

澜归序
2026-11-07 10:23:07
“她不用跑,就已经赢了!”中学女孩运动会背影火了,还好有校服

“她不用跑,就已经赢了!”中学女孩运动会背影火了,还好有校服

世界圈
2026-11-04 14:24:36
北大教授点破中国股市:MACD精华就是“买小卖小,缩头缩脚”

北大教授点破中国股市:MACD精华就是“买小卖小,缩头缩脚”

一方聊市
2026-10-28 11:30:14
张升民同志简历

张升民同志简历

看看新闻Knews
2026-10-29 18:54:09
2026-11-07 12:07:00
九轩爱吾 incentive-icons
九轩爱吾
记录平凡人故事,感念亲情往事
130文章数 36关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

15幅 中国当代画家优秀油画作品

头条要闻

牛弹琴:特朗普卸磨杀驴了 开刀的第一人不是美国防长

头条要闻

牛弹琴:特朗普卸磨杀驴了 开刀的第一人不是美国防长

体育要闻

贝林厄姆的50岁老爸,单场轰进7球

娱乐要闻

50岁林心如嫁霍建华生女,婚姻美满

财经要闻

“科技小登”打回原形

科技要闻

老去的大佬、当红的新贵,握着一张AI考卷

汽车要闻

限时权益价8.88万 吉利星愿STAR限定系列发布

态度原创

健康
艺术
房产
教育
军事航空

痘痘长到25岁还没完?查查内分泌

艺术要闻

15幅 中国当代画家优秀油画作品

房产要闻

最后十多套 这个海甸岛一线江景盘即将收官 有漏可捡!

教育要闻

除法竖式谜,要学会找突破口

军事要闻

特朗普:俄乌冲突接近解决

无障碍浏览 进入关怀版