文徵明这首初夏诗，从容通透，藏着人生下半场最顶级的活法

品经典诗词，讲历史故事，北窗读诗欢迎您的光临。

前言：

“呵，出名要趁早呀，来得太晚的话，快乐也不那么痛快”，这段话出自张爱玲《传奇》 再版序言。

人到中年才明白此话的含金量，年少成名时的喜悦和激情最真切，年纪越大越难拥有这份纯粹的快乐。

提及张爱玲这段话，是因为文徵明，这个江南才子从26岁就孜孜以求的进士及第，在其54岁那年终于得以实现。

可是，心愿得偿，入职翰林院，并未给他带来功成名就的快乐，因为不善于应酬，处处遭到排挤和打压。

心中悒悒不乐，无心久留，他一再乞归，三年后辞归出京，放舟南下，定居苏州，从此潜心诗文书画，乐此不疲。

暮年成名没有带给他欢喜，而早年诗文书画的深厚功底，却成就了他终生的慰藉，好在，他终于明白了这一点。

“子云自得幽居乐，不恨门前辙迹稀”，这首《五月》，就是他回归后的豁然开朗之作，写尽闲适从容。

五月雨晴梅子肥，杏花吹尽燕飞飞。
时光已到青团扇，士女新裁白苎衣。
黄鸟故能幽居乐，绿荫何必减芳菲。
子云自得幽居乐，不恨门前辙迹稀。——明 文徵明《五月》

简译：

五月的江南，一场夏雨过后，天空放晴，枝头的梅子吸饱了水分，显得格外饱满肥硕，杏花虽已被风吹落殆尽，但成双成对的燕子却在空中请快递飞来飞去。

时光悄然流转，不知不觉已经到了人们轻摇青色团扇的时候，爱美的仕女们也纷纷裁剪好了结拜凉爽的苎麻夏衣。

枝头的黄鹂鸟婉转啼鸣，恰好能为这清幽的时光增添几分生趣，谁说浓密的绿茵就不如春日繁花那般芬芳美丽呢？

我就像当年的扬雄一样，独自享受着幽居生活的恬淡和快乐，丝毫不遗憾门前冷落、车马稀少。

赏析：

虽然是自己厌倦了官场喧嚣，辞官归隐，可当半生功名执念彻底落幕，年少追逐仕途的岁月化作过往，文徵明还是心有戚戚。

“五月江南樱笋残，疏花吹尽绿漫漫”，所以，刚归家时，心中还是难掩失落怅惘之意，这在其《夏意》诗中就有体现。

但随着时间的推移，他也就渐渐地释怀了，这首《五月》，虽然写的是初夏风物，却藏的是他活了大半辈子才悟透的道理。

五月雨晴梅子肥，杏花吹尽燕飞飞。

五月的江南，恰是梅雨时节，彼时，梅子膨大待熟，杏花褪尽，枝头长出小小的青杏，檐下的雏燕也长出了羽翼，在妈妈的带领下出巢练习飞行了。

这就是文徵明在首联描绘的初夏景致，雨晴梅肥，杏尽燕飞，繁华褪去，尽显初夏的温润平和，如一幅时节画卷，将田园风物逐一铺展开来。

时光已到青团扇，士女新裁白苎衣。

“白苎衣”即用白色苎麻纤维织成的夏布缝制的衣衫，因其吸湿散热，透气性极强，轻薄爽滑，自带凉感，故成为旧时江南夏季的首选衣料。

“士女”即“仕女”，多指贵族女子，此诗中的仕女，侧重于男女大众，平民百姓，即江南的初夏时节，城中的青年男女都新作了苎麻夏衣换上。

江南五月，天气转热，百姓和文人都纷纷换上了白苎麻夏衣，搭配团扇纳凉，这就是典型江南初夏生活实景，充满烟火气，也从侧面烘托了诗人归隐后恬淡自守的心境。

黄鸟故能幽居乐，绿荫何必减芳菲。

鸟鸣山更幽。黄鹂鸟婉转啼鸣，更像田园清幽，但是，诗人并觉得孤寂，相反，他更享受这份安静。

繁华落尽，绿荫铺陈，人间草木深，总有生生不息接踵而至，所以，彼时闲居乡野的他，更钟情那漫山遍野的新绿。

这也恰恰是他后半生的选择，远离官场喧嚣，守着书斋里的笔墨，院中的草木，把日子过成了自己喜欢的样子。

子云自得幽居乐，不恨门前辙迹稀。

子云即扬雄，他是西汉著名文学家，与司马相如并称“扬马”，四十多岁入京为官，虽历侍三朝，却始终官职低微，不得升迁。

因为不肯攀附外戚权贵，曾受牵连险些遇难，晚年闭门校书著述，清贫独居，访客稀少，旁人嘲笑他徒劳苦作，他却自得幽居著书之乐。

这也是文徵明尾联典故的由来，借扬雄之典，表明自己舍弃世俗名利往来，安于清贫独处的人生态度，也是他坚守文人淡泊自守的品格。

他引扬雄自况，并不是故作清高的牢骚，而是真的安于这份冷清，晚年他的书画名动天下，求见的人踏破门槛，他却照旧闭门谢客，只和二三好友品茗论诗。

旁人求的是“门前车马喧”，他要的是“心中天地宽”，幽居自有乐趣，何必在意往来车马多少？

后记：

文徵明是明代著名画家、书法家、文学家，书画造诣极高，诗文书画无一不精，人称“四绝”的全才，与唐寅等合称“明四家”。

他少年时就声名远扬，早负盛名，求其书画者络绎不绝，所以，纵然是仕途不顺，辞官归隐，他也是有底气的：这一身才华，就傍身的根本。

所以，那在旁人看来，追逐了大半辈子的仕途，最终辞官归乡，就是科举失意、仕途不顺，可于他而言，却是抛却了世俗枷锁，终于获得了随性自在。

他这首《五月》，没有半点伤春的怅惘，雨打梅子的清脆、燕子掠空的轻盈、白苎衣的软和、黄莺啼的清亮，全是烟火气里的真切欢喜。

这既是江南初夏的闲适从容，也是他千帆历尽后的通透：最好的日子从来不在旁人的期待里，心定了，哪怕幽居独处，也是好时节。

参考资料：

《甫田集》