《恋恋笔记本》：简简单单的“纯爱小说”

记得在学生时代，有人问起这辈子最想要什么，有人说钱，有人说权，只有我说：“我想要一场轰轰烈烈的爱情。”

当时我说得理直气壮，发自内心……时至今日，我依旧相信爱情，爱情不能当饭吃，爱情虚无缥缈，但“懂得爱”一定是人类最宝贵的特质之一。

《恋恋笔记本》于1996年出版，2004年同名电影上映，感动无数人。原来这是尼古拉斯•斯帕克思（Nicholas Sparks）的第一部作品，一鸣惊人、一炮而红，之后他的《瓶中信》《分手信》《幸运符》《留住一片情》等等都被改编成电影，票房不菲，好评如潮。

▲ 书本封面。

一个大男人怎么写出如此细腻的情感？他用平凡的故事、真挚的情感打动万千读者，创造畅销奇迹。曾有两位作者同时有精装和平装作品在《纽约时报》排行榜上停留超过一年，一个是J.K.罗琳，另一个就是他。

《恋恋笔记本》的情节简简单单：春风一度、音讯全无、再度重逢、爱火重燃……听上去很俗套是不是？如果这样，这部小说和同名电影都不会成为经典。

初接触他的文字，就被一种淳朴、明朗、淡而浓烈的感情浸润着，他在浩繁的文字中游走有余，以一种明快、轻松的姿态，传递着田园与心灵、浪漫与生死之间无法言喻的情趣，无愧于“美国纯爱小说天王”的美誉。（译后记）

▲ 尼古拉斯•斯帕克思（Nicholas Sparks）

诺亚

1932年，诺亚刚毕业，纽斯河节开幕，全镇人聚在一起。他找芬恩和萨拉玩，看到一个陌生女孩。

当他握着她的手，对上那双摄人心魄、翡翠绿的眼睛时，那一瞬，他屏住了呼吸，他知道她正是他穷其一生要找的共度今生的女子，今后他再也找不到这样的女子了。她是那么美好、那么完美，而此时，夏日暖风正阵阵从林间吹过。

这个女子叫艾丽，和家人来新伯尔尼消暑。

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）。

诺亚和艾丽很快如胶似漆，难舍难分了。那个夏天的大部分日子，每当他们想见面时，她都得向父母找借口——他们并非不喜欢他，而是因为他来自一个截然不同的阶级，太穷了。一旦他们的女儿对某个像他那样的人动了真情，他们是绝不会同意的。

“我不在乎我的父母怎么想，我爱你，而且将永远爱你，”她会这么安慰他，“我们能想出办法在一起的。”

八月，他们初尝禁果。

九月，她和家人返回温斯顿塞勒姆，他的心空了。

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）。

他不停地想念艾丽，给她写信，但艾丽没有回过信。他去温斯顿塞勒姆找她，发现她已经搬家了。

他去木场工作，木场老板欣赏他，给他留了一小部分份额。1941年，他参军了，接到消息，木场老板去世，财产被清算，他得到了近七万美元的支票。

战争后他买下了新伯尔尼最大、最古老的房子，自己动手花了十一个月去修葺。

1946年10月初，诺亚在房子门廊看日落，享受劳作一天之后的轻松。转眼他三十一岁，约会过几个女人，始终放不下艾丽。他是独子，母亲在他两岁时去世，父亲也去世了，如今他和一只猎犬克莱姆相伴。

几周前，《罗利报》写了一篇报道，记者称赞房子修复得很好。他盘算着，钱快花光了，到时得找份工作。但船到桥头自然直，他打算好好享受剩下的几个月修葺时光。

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）。

艾丽

艾丽看到了《罗利报》的报道，她在心里斗争了好几天，她想去找诺亚。她知道如果错失这次机会，她永远不会原谅自己。

此时，她已经订婚了。她和洛恩于1942年相识，已经相交四年。

他风流倜傥，聪明能干，奋发图强，是一名成功的律师，比她年长八岁，对工作满怀激情，打赢了许多场官司，小有名气。她能理解他追求成功的勃勃野心，因为她的父亲和她在社交圈内认识的大多数人都是如此。他也是以同样的方式抚养长大的。
在南部的等级制度中，通常婚姻中最重要的因素便是家族实力和个人社会成就。在某些情况下，这些甚至还是唯一的考虑因素。

他们结婚是大新闻，筹备婚礼让人压力重重，他们邀请了近五百位来宾，包括市长和外交大使。洛恩是前途光明的政客，他喜欢成为焦点。

“要么现在就去，要么彻底放弃”，艾丽决定去了，和洛恩说离开几天透透气。

她继续往前开，慢慢地转动，最后停在房子前那棵遮天蔽日的橡树下。她转动着车钥匙，眼睛一直没有离开他。引擎啪地一声熄火了。
他从门廊上走下来，开始慢悠悠朝她走去，当她从车里走出来时，他顿时定住了，僵立在那里。他们久久凝视着彼此，一动不动。

艾丽有那么一瞬间像回到了十五岁，感觉好像她终于回家了。

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）：初恋难忘，如胶似漆。

他们说彼此的情况，艾丽告诉诺亚，她订婚了。

“你不必大老远跑来这里来告诉我你订婚的消息。你大可以给我写信，或打个电话。”
“我知道，但是出于某种原因，我非得亲自来一趟……”
“什么原因？”
她犹豫不决。“我不知道……”

他们一起做晚饭、聊天，艾丽才知道诺亚给她写了很多信，她从来没有收到，她意识到母亲把信藏了起来。

诺亚知道一直没有停止过爱她，这是他的宿命。但是，他能说什么才能让她留下来？

他抬头望着满天繁星，想起他们分开后他所度过的无数个空虚的漫漫长夜。再次见到她，令他思绪翻腾，无法自制。他意识到自己想再一次向她示爱，想再次得到她的爱，这是他最想得到的东西。但他也意识到这永远不可能了。她即将嫁给别人。

艾丽很高兴又有了那种冲动的感觉，除了诺亚，她没有和别人发生过关系，和诺恩也没有。

洛恩无法在她的内心激起这种感觉。他从没做到过，也极可能永远都做不到。也许这就是她从未跟他发生过关系的原因。

夜凉如水，是时候道别了，艾丽要回旅馆了。诺亚鼓起勇气问：“我明天还能见到你吗？”

一个简单的问题，她知道自己该如何回答，特别是如果她想让自己的生活变得简单一点的话。“我觉得我们不应该见面。”她本应这样说，那样的话，一切就会在此时画上句点。但她沉默了片刻，一言不发。
选择的恶魔在与她对抗，戏弄她，挑战她。她为什么说不出口呢？她不知道。但当她看见他的眼睛里寻找自己想要的答案时，她看到了那个自己曾经深爱过的男人，突然，一切都豁然开朗。
“我很乐意。”

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）：诺亚自己修葺房子。

艾丽第二天欣然赴会。

她在想如果她没有看到报纸上的那篇文章，她现在会在做什么。这并不难想象，因为她的生活一成不变。
今天是星期三。这意味着她会去城郊俱乐部打桥牌，然后去少妇联盟，在那里她们可能在为私人学校或医院安排新的募捐活动。之后，她会去拜访她的母亲，然后回家准备和洛恩共进晚餐。洛恩会尽量在七点前结束工作，这是一周中她能定时见到他的唯一一个晚上。

洛恩工作总是很忙，总说“下次补偿你”。

但她有时会忍不住想，既然他现在不愿花时间陪她，当初为什么又要花那么多时间追求她呢？

诺亚说会给她惊喜，确实做到了。他们上了小船，划到小湖中央，数千只天鹅和加拿大鹅围绕在他们身旁，风景美轮美奂。

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）。

艾丽问诺亚，最怀念那个夏天什么？诺亚说：一切。

“诗人常把爱情描写成我们无法控制的一种情感，一种压倒逻辑和常识的情感。我当时就是这种感觉，爱上你并非我的预期，我觉得你也没有想到会爱上我。
我们一见面便如胶似漆，我们俩都无法控制所发生的一切。尽管我们天差地别，但我们相爱了。如此一来，我们之间产生出了一种珍贵的美妙情感，对我来说，这样的爱情一辈子只会发生一次，这就是我们在一起的每一分钟都深深印刻在我记忆里的原因，我永远都不会忘记我们在一起的每一刻。”

他们在湖中央待了很久，直到雷鸣打破了原有的宁静。返程下起滂沱大雨，他们淋得浑身湿透。

爱火重燃，犹胜当年。缠绵悱恻，无与伦比。

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）。

他们共度良宵，第二天准备午餐时，艾丽的妈妈来了。她说洛恩昨晚心烦意乱打电话来，她就知道艾丽在这里。

她带来了诺亚以前写给艾丽的信——她并没有拆，也没有扔掉。她当时只想保护艾丽，她没意识到会到今天这地步。她让艾丽自己选择。

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）。

选择

假如结局仅仅是艾丽选择了诺亚，这就是“富家女爱上穷小子”的烂俗故事。但是，小说结局更峰回路转。

诺亚和艾丽结婚生子，共同经营生活，同床共枕四十多年，直到艾丽患上阿尔兹海默症。艾丽安排好一切，要搬去康复护理服务中心，诺亚也住进来。

这是故事最让人动容的片段：诺亚没有放弃，他日复一日给艾丽读日记、读信、读故事，每次读完，艾丽的情况就会有点好转，哪怕认出他片刻，他都很高兴。

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）。

事实上，读信也是艾丽的意思。他们互相写信，信就是来时路，勿失勿忘。

我如此深爱着你，难以置信地深爱着你，因此虽然我生病了，但我要找到一个办法回到你身边，我向你保证。这就是我要你写下故事的原因。当我迷失自己，感到孤单的时候，你就读这个故事——就像你对孩子们讲故事一样——你要相信，我会从某种程度上意识到这个故事是关于我们俩的。

他们越来越老了，情况越来越差了，诺亚还中过风。只要还能在一起，诺亚还能读给艾丽听，他们就仿佛一次次重复爱恋。

四十九年结婚纪念日来临，诺亚找出结婚戒指，他手指肿胀已经无法戴上了。

我打开纸，发现戒指如新。它依旧令人震撼，它是一个象征，一个代表美满的圆环，而且我知道，我知道它无可替代。结婚时我就知道这一点，现在我依然感觉如此。在那一刻，我用力发出微弱的声音：“我依旧是你的，艾丽，我的女王，我永远的美人。你是我生命中最美好的事物，一直都是。”

▲ 《恋恋笔记本》电影剧照（2004年）。

小说文字清新优美，仿佛清晨的草原带着扑鼻的青草香。读这个“纯爱故事”，就像做了一场香甜的美梦，经历一场惊天动地的爱恋。

纯爱已经不流行了？无妨，爱情本来就无所谓流行。爱情的发生如呼吸般自然，那是多大的福气啊。

爱是永恒，爱是信念。刻骨铭心、荡气回肠也好，平平淡淡、遗憾收场也好，都是独一无二的珍贵体验，它让你人生更加完整，回忆更加丰盛。

▲ 《恋恋笔记本》电影海报（2004年）。

（本文文字原创。本文图片来源于网络，图片版权归原作者所有）