网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“弄堂”不要读nòng táng,丢不起那个人!

0
分享至




说起江南老城、上海石库门独有的街巷,大家总会提到充满烟火气的“弄堂”。不管是散文朗读、旅游文案、地名播报,这个词出镜频率极高,但十有八九的人张口就读成nòng táng,哪怕是老师、媒体主持人、文字爱好者,都极易踩坑。在普通话考试、正式文稿朗读、地名播报时读错,很容易暴露基础文字功底薄弱,十分尴尬。结合《现代汉语词典》第七版、《新华字典》第12版权威审音标准,今天一次性分清多音字“弄”的两套读音、错读根源、词义区分与文化由来。
一、标准读音正本清源
“弄堂”规范标准读音:lòng táng
“弄”表街巷、巷子这类名词含义时,统一读四声lòng;大众习惯的nòng táng属于完全错误读法,不符合现代汉语普通话规范 。
配套同源地名词汇统一读lòng:里弄、巷弄、XX路X弄、书院弄,所有指代居民区小巷的地名,全部固定读lòng。
二、全民误读nòng táng的核心两大根源
1. 动词读音使用频率过高,形成固化语感
“弄”读nòng的场景占据日常口语九成以上,全部用作动词:玩弄、摆弄、弄虚作假、弄明白、弄点东西、搔首弄姿。生活里每天都会用到nòng,长期下来大家形成思维定式,只要看见“弄”字,下意识全部读nòng,完全忽略它还有专属名词读音lòng 。
很多人不懂多音字“词性定读音”的规则,分不清动词、名词两套用法,直接把动词读音套用到地名名词上,这是读错最主要的原因。
2. 短视频、日常口语错误传播,习非成是
大量旅游短视频、市井文案、业余讲解员不加考究,全程读nòng táng;甚至部分老旧路牌、字幕标注出错,长期耳濡目染,即便知道规范读音,开口仍会顺口读错。不少学生从小听着错音长大,课堂朗读时还会用nòng纠正读lòng的同学,错误认知不断代代流传 。
同时“弄堂”属于江南方言专属词汇,北方人日常很少接触,缺少正确朗读积累,初见时只能依靠熟悉的nòng读音猜测,进一步放大误读。
三、多音字“弄”完整读音区分规则,永久不混淆
读音一:nòng(动词,表动作、行为,日常通用)
核心含义:把玩、操作、戏耍、办理、搅扰。
组词:玩弄、捉弄、摆弄、弄权、弄潮儿、弄假成真、弄瓦弄璋。
例句:别捉弄小动物;这件事很难弄明白。
读音二:lòng(名词,仅限方言地名,特指小巷)
核心含义:江浙沪方言专用词,等同于北方的“胡同”,指房屋之间狭长的街巷。
组词:弄堂、里弄、巷弄、小区几弄。
例句:老上海的弄堂里藏着最地道的市井烟火。
简单区分口诀:做事把玩读nòng,街巷地名读lòng。
四、“弄堂”一词的文字与历史溯源
很多人不知道,“弄堂”最早写作弄唐,明代祝允明《前闻记》记载:“今人呼屋下小巷为弄,俗又呼弄唐,唐指城中小路”。“唐”本义是宫中小道,后世字形讹变为“堂”,沿用至今。
古代“弄”本写作“衖”,专指街巷,读音lòng,后来汉字简化统一写作“弄”,只在地名里保留lòng的特殊读法,动词用法则读nòng,一字双音,各司其职。
弄堂是江南特色民居符号,上海石库门、苏州、无锡、杭州老城随处可见,写城市散文、地域文化稿件时,读音规范是文字素养的基础体现。
五、易混场景例句对比,加深记忆
1. 动词nòng:他总喜欢摆弄(nòng)老物件。
2. 名词lòng:这条老弄(lòng)堂承载了几代人的回忆。
3. 地名规范:南京西路128弄(lòng),不可读nòng。
六、简易记忆口诀
把玩做事读nòng,街巷小巷读作lòng;
江南老街称弄堂,错读nòng字惹人窘。
一个自带江南烟火气息的方言词汇,读音看似细微,却藏着汉语多音字词性分化的严谨规则。牢牢记住lòng táng这个标准读法,今后品读城市散文、播报地名、普通话朗读时,使用“弄堂”再也不会读错,避免当众闹出文字笑话。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
几乎全军覆没?马斯克宣布突破,外媒:6G弯道超车没戏了

几乎全军覆没?马斯克宣布突破,外媒:6G弯道超车没戏了

江启
2026-09-14 06:10:25
曝成都一公司连夜跑路  员工上班集体懵了:办公室已空空如也

曝成都一公司连夜跑路 员工上班集体懵了:办公室已空空如也

互联网大观
2026-09-14 13:51:04
廖进军,已任黄冈市委副书记

廖进军,已任黄冈市委副书记

极目新闻
2026-09-14 13:11:47
军事 | 特朗普连续刺激“敏感神经”之下,英国敢动武吗?

军事 | 特朗普连续刺激“敏感神经”之下,英国敢动武吗?

新民周刊
2026-09-14 09:07:53
一千多万开酒店,却屡屡被罚?她说想合法经营,很可能“十年要交两千多万”......另一方回应

一千多万开酒店,却屡屡被罚?她说想合法经营,很可能“十年要交两千多万”......另一方回应

北青网-北京青年报
2026-09-13 15:05:09
河南省开封市副市长薛志勇被查

河南省开封市副市长薛志勇被查

新京报
2026-09-14 16:21:32
家中搜出300根金条、200万美元现金、35块名贵腕表,美国中央情报局前官员认罪

家中搜出300根金条、200万美元现金、35块名贵腕表,美国中央情报局前官员认罪

政知新媒体
2026-09-14 13:45:36
“乌克兰人必须回国”,德国选择党主席称应停止援乌,要求对乌方高额索赔

“乌克兰人必须回国”,德国选择党主席称应停止援乌,要求对乌方高额索赔

新京报
2026-09-14 15:09:43
亲眼见证藏族少女天葬过程,场面真震撼,颠覆了我对生死的认知

亲眼见证藏族少女天葬过程,场面真震撼,颠覆了我对生死的认知

古怪奇谈录
2025-07-30 15:23:44
随着中国男篮105-61淘汰菲律宾,亚运8强诞生,最新争冠形势如下

随着中国男篮105-61淘汰菲律宾,亚运8强诞生,最新争冠形势如下

球场没跑道
2026-09-14 14:09:51
铁头被判刑,鲁迅先生再一次对了

铁头被判刑,鲁迅先生再一次对了

二湘空间
2026-09-14 08:00:25
热议中国男篮复仇菲律宾:郭士强最后5.1秒拒绝放水送对手回家

热议中国男篮复仇菲律宾:郭士强最后5.1秒拒绝放水送对手回家

狼叔评论
2026-09-14 14:16:13
于东来突然宣布:胖东来今后员工仅施行四年合同制、不续签,为社会培养更多人才

于东来突然宣布:胖东来今后员工仅施行四年合同制、不续签,为社会培养更多人才

台州交通广播
2026-09-13 17:48:01
央视网下架郭德纲作品,相声专场禁止录音录像,演出市场走向何处?

央视网下架郭德纲作品,相声专场禁止录音录像,演出市场走向何处?

一盅情怀
2026-09-14 12:36:38
国产没有添加剂的面粉,这7个牌子值得看看,揉面时闻得到麦香

国产没有添加剂的面粉,这7个牌子值得看看,揉面时闻得到麦香

房产衫哥
2026-09-13 19:53:42
随着美国女篮夺冠,女篮世界杯大结局 终极排名大变:中国队狂跌

随着美国女篮夺冠,女篮世界杯大结局 终极排名大变:中国队狂跌

大秦壁虎白话体育
2026-09-14 07:55:49
国家卫健委主任:预计到今年年底,95%以上社区卫生服务中心和乡镇卫生院均可提供儿科服务

国家卫健委主任:预计到今年年底,95%以上社区卫生服务中心和乡镇卫生院均可提供儿科服务

极目新闻
2026-09-14 12:37:11
冲绳变天了吗?高市早苗捞到救命稻草了吗?

冲绳变天了吗?高市早苗捞到救命稻草了吗?

新民周刊
2026-09-14 13:06:41
周三、四陪上司开房,周五上海陪夫,朱某丈夫公开猛料:不堪入目

周三、四陪上司开房,周五上海陪夫,朱某丈夫公开猛料:不堪入目

皮皮电影
2026-09-10 22:35:06
震惊!网传百度启动代号“930”人员优化,9月30日前清退十年老员工,底层、中层均有涉及

震惊!网传百度启动代号“930”人员优化,9月30日前清退十年老员工,底层、中层均有涉及

火山詩话
2026-09-13 04:59:47
2026-09-14 17:16:49
语丝纪
语丝纪
说文解字
393文章数 608关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

著名油画家 苏高礼作品选 28幅

头条要闻

"卖发动机的Tina"让外国人疯狂 "抽象"视频火遍TikTok

头条要闻

"卖发动机的Tina"让外国人疯狂 "抽象"视频火遍TikTok

体育要闻

兹维列夫,从三十年0冠到一百天2冠

娱乐要闻

敬一丹去世仅1天,蔡磊实现口碑暴增

财经要闻

蔡昉:农民工落户可释放万亿消费潜力

科技要闻

记者问AI要不要踩刹车,特朗普先想到中国

汽车要闻

全新配色和新样式轮毂 乐道L80星光设计套装限时惊喜价10080元

态度原创

旅游
游戏
教育
本地
健康

旅游要闻

俄罗斯远东里科尔德岛掠影

《英雄连》二十周年 Relic回顾初代诞生与续作转向

教育要闻

初中数学,学霸的方法绝了

本地新闻

Onestage x 乐华娱乐暑期巡回选拔2026

耳石症vs颈椎病,头晕的原因差太多

无障碍浏览 进入关怀版