契诃夫不朽名作《三姐妹》亮相2026国家大剧院国际戏剧季

6月25日至27日，世界戏剧大师列夫·多金携俄罗斯圣彼得堡小剧院-欧洲剧院，为北京观众呈现契诃夫不朽名作《三姐妹》。该剧作为2026国家大剧院国际戏剧季“在北京·看世界”版块的扛鼎之作重磅亮相，这也是多金继2017年后阔别九年重返中国剧场，并首次登陆北京舞台。

导演列夫·多金（摄影：王小京）

列夫·多金被公认为当今全球最具影响力的戏剧导演之一。他师承斯坦尼斯拉夫斯基与梅耶荷德两位20世纪戏剧巨匠的艺术血脉，并在数十年遍布世界的创作实践中，发展出独树一帜的导演体系。

由他带领的圣彼得堡小剧院-欧洲剧院的演员们在长期合作中形成了高度一致的艺术语言，他们作为整体所呈现的艺术表现力、多面性与洞察力，超越了任何个体的才华极限，因而在全球巡演中屡获盛誉：“演员们的表演极其丰富：有时愤怒地咬字，有时是充满忧郁的爱情独白。整个演出因此显得锋利而纯粹——而演员们充满力量的表演，也让观众得以听见契诃夫俄式口吻中那种深沉而复杂的怅然若失。”

《三姐妹》演出剧照

安东·契诃夫的四部代表作——《海鸥》《三姐妹》《万尼亚舅舅》《樱桃园》是多金创作的核心领域。他对每一部作品均投入长期深入的文本研究，在排练前组织演员进行大量文学与史料研读，使表演植根于丰厚的历史与人性洞察之上。多金的导演理念与契诃夫提出的永恒命题处于同一频率。该版《三姐妹》在呈现上以细腻与大胆并置，将表现为一个由众多角色构成的宇宙。在这里，人物的理想与现实及自身欲望之间产生了痛苦的冲突。多金将契诃夫戏剧中的全部生活图景——风流韵事与不渝真爱、友谊的破裂与家庭的忠诚、嫉妒与自我牺牲——悉数搬上舞台上，并将它们视为精美的宝石镶嵌起来，邀请观众在他这部令人惊叹的作品中，与契诃夫笔下的人物共度三个小时，一同反思自身的人生困境。

评论界对此版《三姐妹》有着诸多盛赞：“几乎每一个重要角色的表演都情感饱满、细节精准。契诃夫的人物本就充满矛盾，但这些俄罗斯演员似乎拥有一种天生的能力，让剧烈的情绪变化显得稀松平常。”

《三姐妹》群访现场（摄影：王小京）

6月24日下午，列夫·多金在国家大剧院新闻发布厅举办媒体群访活动。他表示：“这部剧作写的是我们每一个人。每个城市里都生活着这样的‘三姐妹’。这是一部关于寻找自我、追寻人生使命、找寻群体归属的作品，更是一场极致深刻的精神求索——人们终其一生都在找寻生活中的事业价值与生命喜悦。我们期盼与大家产生心灵共鸣，也想借此了解：如今，安东·契诃夫对各位而言，有着怎样的吸引力与深远意义。”这位横扫欧洲戏剧奖、劳伦斯·奥利弗奖、金面具奖的戏剧大师，首次在北京舞台交出他的契诃夫答卷，《三姐妹》这部承载着无数期待的世界经典，在这个夏天为北京观众正式启幕。

导演的话

《三姐妹》可称得上世界最伟大的话剧之一，也是契诃夫最复杂的作品之一（我曾说过，对我而言，《万尼亚舅舅》是他最精致、最和谐的剧作，而《三姐妹》则是最复杂的之一，也许可以说是契诃夫最不和谐的故事之一）。这是契诃夫通过他独特的个性、想象力、对疾病的切肤之痛、对人类处境既怀疑又乐观的观察，所展现出的一种完整生活。他洞察人生，深知生活往往按自己的轨迹前行，无视我们的愿望与恐惧。你必须与生活抗争，你必须与命运抗争，即便你知道最终会失败。契诃夫充满激情与雄辩地诉说着我们生活的无望，诉说着渴望与现实之间的悲剧性差距，诉说着保持自我、捍卫尊严的至关重要性。

《三姐妹》讲述的是有理想的人。你可以称他们为知识分子，但我认为无论社会哪个阶层，都存在有理想的人，就像在各个阶层也都存在没有理想和丧失理想的人。今天，世界上有太多人深切体会过未竟的希望、破碎的计划、消逝的幻想以及无法实现的爱情——我们不幸地都懂得那份人人可感的失落。我们理解生活对我们的严厉诉说——在这样的世界里，我们必须忠于自我，守护尊严，不惜一切代价。

—— 列夫·多金

《三姐妹》演出剧照

剧情介绍

在俄罗斯外省的一座小城里，三姐妹——奥尔加、玛莎和伊莉娜，始终怀念着她们在莫斯科度过的童年时光。

父亲去世后，她们被困在沉闷而停滞的生活之中。奥尔加在学校日复一日地辛劳工作；玛莎则在与循规蹈矩的教师库里金那段并不幸福的婚姻中慢慢枯萎；而最年轻的伊莉娜仍然怀抱着希望，相信只要努力工作，只要生活发生改变，一切终会变得更好。驻扎在小城的军官们，为这个逐渐沉寂的家庭带来短暂的热闹与幻想。富于理想与思辨气质的韦尔希宁中校，与玛莎之间悄然燃起一段危险而炽热的爱情；理想主义的男爵图津巴赫深深爱上伊莉娜，却始终得不到回应；而性格略显别扭、孤僻的索列尼，逐渐走向一场悲剧。与此同时，三姐妹的哥哥安德烈却一步步走向沉沦。他娶了出身于不同背景的娜塔莎，债务缠身，家庭的主导权也一点点被夺走。甚至连那位如同父亲般的医生切布蒂金——姐妹们非正式的“家长”与依靠——如今似乎也不再像从前那样温厚可靠了。

曾经温暖而充满回忆的家，逐渐变得陌生、压抑。时间一年一年过去。火灾、爱情、婚姻、背叛与决斗接连发生。军队离开了这座城市，朋友们相继远去，而三姐妹仍然留在原地。当所爱之人不幸离世，伊莉娜最后的一线希望也悄然消散。在送别军队的乐声中，三姐妹试图彼此支撑，努力相信：

即使生活充满痛苦，人也必须继续活下去。

总有一天，人们会明白这一切为何发生——总有一天，生活会变得更美好。

导演简介

列夫·多金

列夫·多金1944 年出生于西伯利亚。青年时期，他在列宁格勒青年艺术家剧院学习戏剧，师从马特维·杜布罗温——后者曾担任弗谢沃洛德·梅耶荷德的助理导演。中学毕业后，多金考入列宁格勒戏剧学院（现圣彼得堡国立戏剧学院）深造，师从康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基的学生、著名戏剧教育家鲍里斯·宗。

多金的导演首作是 1966 年根据伊万·屠格涅夫小说改编的电视作品《初恋》。此后，他在圣彼得堡、莫斯科及世界各地的剧院执导了数十部剧目，包括《自家恩怨》《罗莎·贝恩特》《镜子》《戈洛夫廖夫一家》《温柔女子》和《破产者》。1974 年，他为圣彼得堡小剧院执导了卡雷尔·恰佩克的《强盗》，这是他在这家剧院的首部作品；1980 年又执导了阿布拉莫夫的《房子》。

自1983 年出任小剧院艺术总监以来，多金执导的代表作品包括：《兄弟姐妹》《蝇王》《欢乐者》《群魔》《清晨天空中的星》《樱桃园》（1994）、《幽闭恐惧症》《普拉东诺夫 / 无名剧》《切文古尔镇》《万尼亚舅舅》《生活与命运》《爱的徒劳》《长夜漫漫路迢迢》《三姐妹》《阴谋与爱情》《人民公敌》《樱桃园》（2014）、《哈姆雷特》《恐惧、爱、绝望》（改编自布莱希特）、《卡拉马佐夫兄弟》《海鸥》《李尔王》《第六病室》《黄昏中的罗密欧与朱丽叶》《自家事》《在底层》（2026）等。

在歌剧领域，他执导的作品包括：《埃莱克特拉》（萨尔茨堡音乐节）、《马捷帕》（米兰斯卡拉歌剧院）、《姆岑斯克县的麦克白夫人》（佛罗伦萨五月音乐节）、《恶魔》（巴黎夏特莱剧院）、《黑桃皇后》（阿姆斯特丹、佛罗伦萨、巴黎、莫斯科）、《霍万兴那》（维也纳国家歌剧院），以及《路易莎·米勒》（帕尔马威尔第音乐节）。

自 1967 年起，多金开始教授表演与导演课程，长期任教于圣彼得堡国立戏剧艺术学院，并担任导演系主任。他培养了几代演员与导演，其中许多人目前正活跃于圣彼得堡小剧院。他的一些最知名作品，例如《兄弟姐妹》《欢乐者》《生活与命运》等，都是所带学生的毕业大戏。

经过30余年的国际巡演，多金为小剧院执导的作品赢得了众多国际奖项，其中包括劳伦斯·奥利弗奖和法国评论家协会奖。他于2000年获得欧洲戏剧奖。现任欧洲剧院联盟名誉主席。

演出信息

2026国家大剧院国际戏剧季

俄罗斯圣彼得堡小剧院-欧洲剧院

列夫·多金导演作品《三姐妹》

【演出时间】

2026.6.25-6.27

【演出剧场】

国家大剧院 - 戏剧场