北京
分享至
《王的猜想》标题有硬伤
《广西日报icon》近日因为一篇聚焦新晋菲尔兹奖icon得主王虹的通讯《王的猜想》，形成巨大的传播效应，而一时“纸贵”。
我“猜想”原因有三：
一则是“王”的巧用，既是王虹的姓，又表示王虹的数学“王者”“女王”。
二则让人联想到徐迟icon的名篇《哥德巴赫猜想icon》，让人想到那个激情飞扬的年代。
三则党报把头版头条位置给一个科学家，让人耳目一新。
但这个标题有硬伤：
一是标题是对《哥德巴赫猜想》的模仿，但模仿得又不准确。如果不是对“王”的巧用，就是完全的仿制品了。
二是王虹不是“猜想”提出者，而是解答者、证明者，准确的标题应该是《王的证解》或《王的答案》，而不是《王的猜想》，又或者直接模仿《哥德巴赫猜想》，标题为《挂谷猜想》。
三是用“王”指代王虹，是西方语言习惯，不符合中文的表达习惯。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
