网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“姊妹”和“姐妹”根本不是一回事,好多人理解错了,长知识了

0
分享至

相信绝大多数人,都会把“姊妹”和“姐妹”这两个字混着用吧,平时默认两者意思一样,只是写法不同而已。

那这就错了,它们根本不是一回事,意思也有很大的差别。



姊字是正宗的上古汉字,早在商代甲骨文里就已经有它的身影了,字形左边是“女”,右边是“”作声旁,是用来指代年长女性同胞的字,本义就是姐姐,血脉同源同胞当中年龄比自己大的女子。

《说文解字》中注解:“姊,女兄也。”《尔雅·释亲》也说:“男子谓女子先生为姊,后生为妹。

在先秦、两汉的古籍中,但凡提及家中年长的女性手足,一律用“姊”。《木兰诗》中“阿姊闻妹来,阿弟闻姊来”,便是这个意思。

姐这个字出现的很晚,算是一个方言转正的字,最早的意思跟现在同辈“姐姐”不同,她最初是指母亲。

《说文解字》记载:“姐,蜀谓母曰姐。”在古代巴蜀地区,“姐”是专门用来称呼母亲的方言用词。三国时期张揖的《广雅》也说“姐,母也”。

“姐”从“母亲”变成“姐姐”,经历了一个漫长的演变过程。汉魏时期它慢慢从“母亲”泛化为对成年女子的统称,大概在唐宋时期,“姐”开始被用来称呼姐姐。

李白写给自己子女的诗作《寄东鲁二稚子》中就有“小儿名伯禽,与姐亦齐肩”的句,这里的“姐”字其实已经是现代姐姐的意思了。

到了宋代民间口语逐渐普及,通俗化的“姐”慢慢取代了文雅古奥的“姊”字。成了日常口语中的主流称呼。

因此口语中就有姊妹和姐妹两种说法了,可这两个字的源头不同,它们和“妹”组合成词后也就有所不同。



“姊妹”是家族同辈的总称,不分男女。 一个家里有几个孩子,不管男的女的,统称“姊妹”。

家里有两个男孩、一个女孩,长辈常会说“我们家姊妹三个”;族谱上记载“某某育有姊妹几人”,这里的“姊妹”涵盖所有孩子。

《红楼梦》里贾宝玉和林黛玉是表兄妹,但书中照样称他们为“姑舅姊妹”。所以人家问你“你家姊妹几个”,问的是你家一共有几个孩子,包括哥哥、弟弟、姐姐、妹妹的所有孩子,并非单指女孩。

“姐妹”是纯粹的女性专属称谓,只指姐姐和妹妹,不包括男性。你跟人说“我家三姐妹”人家会默认你是说家中女孩的数量,不包括你弟弟或者哥哥在内,家里有三个女孩。

除此之外,这两个词在血缘属性上也有严格区分。能够称之为姊的,那肯定是和你有血缘关系。因此“姊妹”限定在有血缘关系的家庭同胞当中,没有血缘关系的人不能随便叫“姊妹”。

但称之为姐的就没有硬性规定,只要是比自己年纪大的女性都可以称姐,不是一个姓,和你没有任何关系的女子的闺蜜、好友、玩伴、同窗,只要你愿意,你都可以称她为姐。

李姐、红姐、赵大姐,孙小姐,王二姐,萧姐姐……

因此“姐妹”的用法就宽松多了,想和哪位女性朋友称为姐妹,你就可以互称“姐妹”。你可以说我的大学姐妹,但不能说我的大学姊妹,除非她是你亲姐。

当然这只是指在古代文言体系严谨规范的用法,姊妹与姐妹绝不混用。



可从白话口语普及以来,“姊”字逐渐被遗忘,通俗的“姐”全面普及,两者之间越来越模糊,久而久之大众渐渐忘记了二者原本的严谨区别,很多地方“姊妹”就等同于“姐妹”了。

不知你所处的地方,还有这样的区别吗?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
距开幕仅剩两天,韩方拒换涉台标牌,中方宣布撤展,道歉也没用了

距开幕仅剩两天,韩方拒换涉台标牌,中方宣布撤展,道歉也没用了

策前论
2026-09-04 14:10:37
穆里尼奥主动求和:跨越16年的拥抱,狂人坦言当年言论愚蠢

穆里尼奥主动求和:跨越16年的拥抱,狂人坦言当年言论愚蠢

星耀国际足坛
2026-09-04 23:22:17
大三女生患病急需骨髓移植,养母含泪公开身世:21年前抱养回家,希望找到亲生父母,无需对方出钱丨红星寻人

大三女生患病急需骨髓移植,养母含泪公开身世:21年前抱养回家,希望找到亲生父母,无需对方出钱丨红星寻人

红星新闻
2026-09-04 17:19:25
电池税开征,纯电车利润快归零了

电池税开征,纯电车利润快归零了

虎嗅APP
2026-09-04 02:54:35
欧盟中国委员会发声:希望实行12小时两班倒的企业全部倒闭

欧盟中国委员会发声:希望实行12小时两班倒的企业全部倒闭

回京历史梦
2026-09-04 09:13:41
新加坡专家:林肯号锈蚀是实战经验积累,这正是中国海军的急需

新加坡专家:林肯号锈蚀是实战经验积累,这正是中国海军的急需

巅峰高地
2026-09-04 14:00:07
别把“告洋状”的帽子扣在107名维权的孩子头上

别把“告洋状”的帽子扣在107名维权的孩子头上

迷世书童
2026-09-03 22:53:51
德国工业界要求每周工时从35小时恢复到40小时!10月将迎劳资谈判决战

德国工业界要求每周工时从35小时恢复到40小时!10月将迎劳资谈判决战

红星新闻
2026-09-04 18:13:36
近乎腰斩!2026秋季,小学入学人数明显下滑

近乎腰斩!2026秋季,小学入学人数明显下滑

史海流年号
2026-09-03 11:49:10
普京一点弯路都不想走了!直接公开向中国喊话:只要中方点头,中俄免签立马从临时变永久

普京一点弯路都不想走了!直接公开向中国喊话:只要中方点头,中俄免签立马从临时变永久

扶苏聊历史
2026-09-04 15:53:14
给乌克兰“扣帽子”之后,美众议院宣布不会就对俄制裁法案投票

给乌克兰“扣帽子”之后,美众议院宣布不会就对俄制裁法案投票

山河路口
2026-09-04 16:51:40
真是没想到!国家体育总局不忍了!亲自下场发声,官方接连出手,31岁朱婷迎来及时雨,郎平终于能松口气了,女排的苦,不该由她一个人扛

真是没想到!国家体育总局不忍了!亲自下场发声,官方接连出手,31岁朱婷迎来及时雨,郎平终于能松口气了,女排的苦,不该由她一个人扛

锐评利物浦
2026-09-04 15:50:45
惊天发现!中本聪真身被曝光,比特币其实是美国CIA的蜜罐陷阱

惊天发现!中本聪真身被曝光,比特币其实是美国CIA的蜜罐陷阱

三言四拍
2026-09-04 20:38:25
河南省13个市新一届市委书记当选(附简历)

河南省13个市新一届市委书记当选(附简历)

新浪财经
2026-09-04 22:46:44
香港又现大学迎新色情乱象震动全港!大庭广众下赤膊男子公主抱着Bra女玩过火,校方严厉表态“不能容忍”,涉事干事会已经宣布解散!

香港又现大学迎新色情乱象震动全港!大庭广众下赤膊男子公主抱着Bra女玩过火,校方严厉表态“不能容忍”,涉事干事会已经宣布解散!

澳门月刊
2026-09-04 09:04:05
奉劝所有人,今年冬天务必做好准备!厄尔尼诺现象持续到2027年2月底的可能性目前已接近100%!

奉劝所有人,今年冬天务必做好准备!厄尔尼诺现象持续到2027年2月底的可能性目前已接近100%!

扶苏聊历史
2026-09-04 16:54:19
牛鬼蛇神现原形,于东来公开为韩红发声不到24小时,不堪一幕上演

牛鬼蛇神现原形,于东来公开为韩红发声不到24小时,不堪一幕上演

离离言几许
2026-09-03 02:12:58
9月4日俄乌最新:南线溃败

9月4日俄乌最新:南线溃败

西楼饮月
2026-09-04 23:12:19
一男子肚子疼被诊断为“胃癌”切除整个胃,化验结果却显示没有癌细胞,法院判了!

一男子肚子疼被诊断为“胃癌”切除整个胃,化验结果却显示没有癌细胞,法院判了!

大风新闻
2026-09-04 19:14:05
道歉也没用!中方宣布撤展,韩方:反对中方“韩朝两个国家”表述

道歉也没用!中方宣布撤展,韩方:反对中方“韩朝两个国家”表述

军情观察家
2026-09-04 19:10:14
2026-09-05 03:27:00
长风文史 incentive-icons
长风文史
诗词文化,润物无声
2768文章数 2593关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

吴柳、郑柳、林风柳,各有各的“柳”氓!

头条要闻

莆田凌晨山体滑坡掩埋房屋 居民:外婆和舅舅失联

头条要闻

莆田凌晨山体滑坡掩埋房屋 居民:外婆和舅舅失联

体育要闻

小卡来去10首轮,快船7年彩礼一场空

娱乐要闻

古天乐公司欠债1.49亿

财经要闻

姚洋:刺激消费要守住两个“大西瓜”

科技要闻

OpenAI深夜王炸!GPT-6 Astra来了

汽车要闻

搭载天枢领航Ultra 长安启源Q06预售14.79万元起

态度原创

亲子
房产
数码
本地
公开课

亲子要闻

科普|为什么你的“多囊”总是“反复横跳”?

房产要闻

TOP10房企卖了350亿!海南楼市,最新榜单出炉!

数码要闻

戴森IFA2026多款新品亮相:覆盖口腔护理、地板清洁及空净等品类

本地新闻

扒完小作文,富豪们私藏的度假胜地有多绝

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版