2026秋是国际戏剧季《玛丽娅·布劳恩的婚姻》| 看一个女人如何撑起一个时代的废墟与幻梦

2026秋是国际戏剧季Autumn lS

德国邵宾纳剧院 奥斯特玛雅作品

《玛丽娅·布劳恩的婚姻》

上海首演

“新德国电影的心脏”

赖纳·维尔纳·法斯宾德

“现代德国戏剧的代言人”

托马斯·奥斯特玛雅

“瑞士电影奖影后”

乌斯娜·拉蒂

跨越电影与剧场的创作相遇

往期剧照 ©Arno Declair

回望战后西德往事

走进“废墟女性”的命运

照见“经济奇迹”的时代图景

邵宾纳剧院载誉归来

再赴“秋是”之约

自2024年以来，德国邵宾纳剧院已连续三年亮相YOUNG剧场“秋是”国际戏剧季，成为每年秋天上海观众最期待的国际剧院之一。

2024年，《哈姆雷特》与《每一个女人》先后登台，以极具张力的舞台语言和鲜明的当代视角引发热烈反响。2025年，《米歇尔·科尔哈斯》与《理查三世》接续上演，以充满力量的文本诠释与精湛的演员表演，再次收获广泛赞誉。

今年，邵宾纳剧院将携《玛丽娅·布劳恩的婚姻》继续赴约“秋是”国际戏剧季。

这部作品于2009年在邵宾纳剧院首演，2014年受邀亮相法国阿维尼翁戏剧节，随后巡演至巴黎、威尼斯、马德里等全球数十座城市，凭借极具创造力的舞台表达与深刻的人文视角，成为邵宾纳剧院最具国际影响力的保留剧目之一。

往期剧照 ©Arno Declair

媒/体/评/价

奥斯特玛雅的《玛丽娅·布劳恩的婚姻》是一部喜剧、一部情节剧、一份战后年代的时代档案，也是向法斯宾德电影致敬的作品。

——卡特琳·贝蒂娜·米勒，《日报》

奥斯特玛明显地迈出了其惯常易卜生式自然主义风格之外的一步。他不仅借用了故事素材，也将电影这一媒介本身纳入舞台表达……最令人惊讶的是，剧中24个角色均由4名男演员饰演，这一充满游戏感的设定既大胆又令人忍俊不禁。

——汉斯-彼得·格普费特，《柏林晨邮报》

奥斯特玛雅为这部电影改编作品找到了一种看似简单、实则极难实现的舞台解决方案。关键在于他没有执着于刻意求新。他既成功地赋予作品个人表达，又没有违背法斯宾德原作的精神。

——克里斯蒂娜·瓦尔，《每日镜报》

The Marriage of

法斯宾德 X 奥斯特玛雅

影史经典舞台重现

Maria Braun

提及德国电影，赖纳·维尔纳·法斯宾德是无法绕开的名字。作为德国新电影运动最具代表性的导演、编剧之一。

1979年上映的《玛丽娅·布劳恩的婚姻》是法斯宾德“德意志联邦共和国三部曲”的开篇之作，也是他影响最广泛的电影之一。影片以一位女性的人生轨迹为切口，映照战后德国的发展，将个人命运与国家历史紧密交织。

2009年，当今欧洲剧坛最具影响力的导演之一、德国邵宾纳剧院艺术总监托马斯·奥斯特玛雅将这部电影带入剧场。他没有选择复制或颠覆，而是提出了一个更具挑战性的命题：如何让电影在剧场重新发生？

奥斯特玛雅保留了电影的叙事脉络，却将电影中的蒙太奇转化为剧场的空间调度，舞台上的桌椅、窗帘、复古道具以及历史影像，共同构成战后德国的时代景观。而电影中快速切换的镜头节奏，则由演员的行动与角色转换重新建立。

往期剧照 ©Arno Declair

不同于《哈姆雷特》《理查三世》中充满锋芒的现实主义改编，《玛丽娅·布劳恩的婚姻》展现了奥斯特玛雅创作中更为克制、罕见的一面。他并未试图以导演意志覆盖法斯宾德，而是在忠于原作精神的基础上，让电影与戏剧展开一场跨越时间的对话。

The Marriage of

乌斯娜·拉蒂领衔

当女性命运映照国家历史

Maria Braun

如果你曾在YOUNG剧场看过《每一个女人》，一定不会忘记乌斯娜·拉蒂极具感染力的舞台表演。作为邵宾纳剧院最具代表性的演员之一，她再次回到上海，饰演这个最复杂、也最具生命力的女性形象——玛丽娅·布劳恩。

往期剧照 ©Arno Declair

玛丽娅的一生始终与战后德国的发展轨迹并行，她的欲望、妥协、野心与幻灭，折射着西德从战争废墟走向“经济奇迹”的重建历程，也映照着繁荣背后难以愈合的历史创伤。当一位女性成为历史的切口，个人命运便拥有了时代的重量。

与此同时，除乌斯娜·拉蒂外，四位男演员将在演出中不断切换二十四个角色，共同建构起玛丽娅所经历的整个世界，也让她始终成为这个时代的情感中心。

《玛丽娅·布劳恩的婚姻》讲述的不仅是一位女性跌宕起伏的人生，更是一则关于现代德国诞生的时代寓言。这个秋天，邀请每一位观众走进剧场，在一位女性的命运中，重新凝望一个时代。

往期剧照 ©Arno Declair

二战废墟上，玛丽娅与赫尔曼仓促完婚，两天后，赫尔曼重返前线，从此音讯全无。战争结束后，玛丽娅在时代洪流中艰难求生，一场突如其来的重逢，却彻底改写了她的人生轨迹……

《玛丽娅·布劳恩的婚姻》改编自法斯宾德的同名电影，是其“德意志联邦共和国三部曲”的开篇之作。作品以一位女性的生命历程为切口，折射战后西德社会的重建、欲望与幻象，审视“经济奇迹”背后被遮蔽的历史创伤与精神代价。

德国邵宾纳剧院 奥斯特玛雅作品

《玛丽娅·布劳恩的婚姻》

The Marriage of Maria Braun

演出时间

2026年10月22日（周四） 19:30

2026年10月23日（周五） 19:30

2026年10月24日（周六） 14:00

演出地点

YOUNG剧场·主剧场

演出时长

约110分钟

（无中场休息）

演出语言

德语演出 中英文字幕

演出票价

￥680/480/380/280/180元

座位示意图

建议年龄

建议年龄14岁以上观看

注意事项

二楼观众席存在视觉受限

不影响观看演员及剧情

柿柿看卡优惠

已经购买“柿柿看卡”的观众

可选座兑换

柿柿看单人卡

480价位演出兑换券*3张 + 100元抵金券*2张 + JIĀN CHA秋是特别饮品兑换券*1张 + 柿柿看卡专属小周边兑换券*1张

总价值1672元仅需1155元

柿柿看双人卡

480价位演出兑换券*6张 + 150元抵金券*2张 + JIĀN CHA秋是特别饮品兑换券*2张 + 柿柿看卡专属小周边兑换券*2张

总价值3244元仅需2022元

YOUNG Club会员专属购票优惠

老YOU会员9折

亲YOU会员9折

挚YOU会员88折

*优惠可叠加早鸟

不与柿柿看卡内的抵金优惠或兑换券同享

大学生优惠

所有价位单张6折

（数量有限，售完即止）

根据赖纳·维尔纳·法斯宾德同名电影改编

导演：托马斯·奥斯特玛雅

舞台设计：妮娜·韦策尔

服装设计：乌尔丽克·古特布罗德、妮娜·韦策尔

影像设计：塞巴斯蒂安·迪普埃

作曲：尼尔斯·奥斯滕多夫

戏剧构作：尤利娅·洛赫特、弗洛里安·博尔希迈尔

演员：托马斯·巴丁、罗伯特·拜尔、莫里茨·戈特瓦尔德、乌斯娜·拉蒂、塞巴斯蒂安·施瓦茨

剧本翻译支持：德国驻上海总领事馆文化教育处

导演

托马斯・奥斯特玛雅

Thomas Ostermeier

欧洲当代最知名的戏剧导演之一。1968年出生于索尔陶。1992-1996年在柏林爱恩斯特・布什戏剧学院学习导演。1996-1999年，被任命为柏林德意志剧院巴拉克小剧场的艺术总监，在他任期内巴拉克小剧场于1998年被评为“年度剧场”。1999年起，担任柏林邵宾纳剧院的艺术总监。2002年在爱丁堡艺术节上凭借《沙发上的女孩》一剧获得“哈罗德天使奖”；2004年，受邀担任阿维尼翁艺术节的“特约评审委员”并每年展演作品。2011年，由于长期的舞台成就赢得了“威尼斯双年展金狮奖”。

托马斯·奥斯特玛雅的戏剧作品不断挑战观众对经典作品的观念和期望。他的戏剧既关注个人在社会中的角色，也关注伟大的永恒问题，保持投入、真实和批判。

向上滑动查看更多

出品制作

德国邵宾纳剧院

邵宾纳剧院成立于1962年，是德语戏剧界最具影响力的剧院之一，以国际巡演网络及享誉全球的FIND国际戏剧节闻名。自1999年以来，剧院由艺术总监托马斯·奥斯特玛雅领导。

剧院的演出剧目既涵盖世界戏剧经典，也持续推出国际知名当代剧作家的新作。在过去二十余年间，剧院已完成逾百部世界首演及德国首演作品。每个演出季约推出6部新制作，同时维持30余部保留剧目的轮换演出体系，是当代欧洲戏剧创作与交流的重要平台。