〔首发〕矩阵鸣翠 MIX / 合肥金茂·璞逸云湖：致敬璞藏家，在湖岸之上安顿时间

限量与孤品在此正式展开叙事，展陈本身也成为可传承的系统。当家具被凝视、被当做文化资产持有，设计便完成了从消费品到“时间容器”的跃迁。

Limited editions and unique pieces here formally unfold their narrative; the very act of display itself becomes a system of inheritance. When furniture is contemplated and held as cultural capital, design completes its leap from consumer good to a "vessel of time.

步入客厅，便拉开关乎生活艺术的序曲。视野在百米湖岸与城市天际线前豁然开朗。胡桃木、大理石、金属与面料在这方空中艺廊里层层对话，建筑与软装被构想为不可分割的整体。

Enter the living room, and the art of living begins. Views open to the lake and skyline. Walnut, marble, metal, and fabric talk in layers in this sky gallery, where architecture and décor are one.

沙发收拢情绪，异形茶几上的玻璃器皿折射出琥珀色光斑。身体深陷于包裹感面料中，看光影在石材肌理上缓慢爬行——这种悬浮于云端之上的从容，构成了高阶社交最得体的情绪底色。

Sofa sets the mood, glass on the table casts amber light. Sunk in soft fabric, you watch light move on stone—this cloud‑borne calm is the perfect tone for refined social moments.

移步旁的 X 空间，明黄复古单椅与几何懒人沙发构成灵动磁场，手捧手冲咖啡与朋友闲谈，灵感在无拘无束的氛围中自由流淌。

Moving to the adjacent X space, the bright yellow vintage armchair and geometric beanbag chairs form a lively magnetic field. With a cup of hand‑brewed coffee in hand, one chats with friends as inspiration flows freely in the unrestrained atmosphere.

间隙间，主人走到水绿大理石水吧前，几何弧形壁龛展柜将藏酒与晶莹高脚杯温度环绕，在柔光浸染下相似出邻近的光影层次。

The host moves to the green marble bar, where arched shelves hold wine and glasses, softly lit to create layered shadows.

餐厅圆桌的秩序将世家的聚拢感与社交温度围合包裹，皮革与丝绒编织的椅子弧形排开，触感沉稳细腻。杯盏交错间，器物、日光与亲密谈笑凝为可以传承的"时间容器"。

The round table gathers family and warmth; leather‑and‑velvet chairs arc around, feeling solid and smooth. With clinking cups, daylight, and close talk, it all becomes a "time capsule" for legacy.

卧室立体浮雕花卉背景墙与复古金属灯具交相辉映，棕白色系床品带来深度放松。艺术画、花艺、光影，构成了能够触摸到生活温度的温润画面。

The three-dimensional embossed floral feature wall in the bedroom complements the vintage metal light fixtures, while the brown-and‑white bedding brings a deep sense of relaxation. Artwork, floral arrangements, and the interplay of light and shadow create a warm tableau that lets one tangibly feel the warmth of life.

移开波纹夹丝玻璃门，书房上方精工切割的云石艺术吊灯如金褶花冠般低垂，将温润的光芒漫射开来；桌面上小件错落陈设，每件器物都承载着主任的精致审美阅历与生活痕迹。

Open the glass door, and a cut-onyx chandelier like a golden crown casts warm light. On the desk, arranged pieces each reflect the owner's taste and life stories.

228㎡的体量里，他收藏的不是单件器物，而是一整套流动着生活温度、世家秩序与圈层气场的私享剧情。海派遗珍与徽州瑰宝交织暗伏于各层场景——这正是一位藏珍栖居者，用人生经验逐件策展出的家族叙事。

In this 240㎡ home, he collects not objects but a living story of warmth, legacy, and social grace. Shanghai and Huizhou treasures are woven through each scene—a family narrative curated from life experience.

B1-客厅天然绿奢石类似于一幅横空挥洒的泼墨山水，将徽州山水的意境练以现代凝固的立面重组；围合式布局中，LIVING DIVANI进口原版沙发在体温与接触中渐渐包浆，留下主人使用过的专属痕迹。

The B1 living room’s green stone feels like a landscape painting, reimagining Huizhou’s scenery on a modern wall. The imported sofa patinas with use, holding the owner’s marks.

日光穿过轻纱，漫射在绿奢石上，将湖光山色微缩于一墙。弧形布艺沙发与明复古单椅形成亲密而平等的对话关系，身体深陷其中，感受“什么都不发生”的奢侈——触觉与静谧在此交汇，证明感官奢华的本质是减速。

Sunlight on green stone brings lake and mountain to the wall. Curved sofa and vintage chair invite you to sink in, enjoying the luxury of doing nothing—touch and quiet show true luxury is slowing down.

作为主人生活意趣的延伸，花房空间将合肥市花“石榴花”的形态暗凝于空间手工。终止上层舒展的立体雕塑雕塑，与顶面如花瓣般层舒展的艺术吊灯相呼应，将自然的生机与繁茂，淬炼为永不凋谢的艺术藏品。

The garden room, reflecting the owner’s taste, integrates Hefei’s pomegranate flower into the design. A sculpture above and a petal‑like chandelier echo each other, turning nature’s vitality into a timeless art piece.

世家宴饮，螺钿暗香里的东方礼序：餐厅里，海派风致与徽派礼序温和相融。靠墙而立的艺术边柜，以螺钿与暗金漆画点染，将匠人手艺凝作日常的质感，也化作代代承续的家宅底色。

Family dining, subtle mother‑of‑pearl, Eastern grace. Shanghai meets Huizhou style. A cabinet with shell and gold lacquer, crafting a lasting family legacy.

主卧作为四层垂直秩序的终点，将"归心"倾注于每一处肌理。藤蔓垂落的花蕾吊灯洒下细密柔光，床头金箔大漆挂画与典藏摆件在光影里交相辉映。刺绣床背板以精细线脚勾勒出包裹性的安全感，推窗是百米湖岸，关门是璞藏家的精神私享。

The master bedroom, the end of the vertical journey, feels like coming home. A vine‑like chandelier casts soft light; gold‑foil art and collectibles glow. The embroidered headboard gives a sense of safety—open the window for the lake, close it for private peace.

浅咖色调伴随浮雕花卉地毯，给长者安心的睡眠；临窗丝绒单椅与异形茶几上的螺钿小盒，在触摸间流露出日常生活里的讲究。

Light coffee tones and a floral carpet ensure peaceful sleep; a velvet chair and a mother‑of‑pearl box add a touch of daily refinement.

天花黑镜倒映出一片深邃静谧的镜像世界。双脚踩入绵软的花纹地毯，安顿在橄榄绿绒面长榻上。视线停歇在暗木背景前的这一方沉静空间。《徽州墨韵》以收藏级工艺立意。细腻的金丝游走于青白与墨玉釉色之间，以水墨笔触勾勒出云海翻与侧壁的马头墙。

几案之上，古朴花艺与时间浸润过的雕塑将东方写意与世家收藏的底蕴凝结为一处永不褪色的意象。

Mirrored ceiling reflects a quiet world. Feet sink into a soft rug; you rest on olive‑green velvet. Before dark wood, Huizhou Ink Essence shows gold threads tracing clouds and horse‑head walls. On the table, flowers and sculptures blend Eastern art and family legacy into a timeless image.

生活在收藏之上

精神在湖山归心

Life on collections

spirit at home in lake and mountain

恒贵的居所，从来不是昂贵材质的简单叠加，而是人性的溢价与情绪的深度滋养。合肥金茂·璞逸云湖不仅是一次居所的升级，更是矩阵鸣翠 MIX 对时代高质感人居的前瞻性回答。我们以收藏化设计与沉浸式情境叙事，重塑了第四代住宅的空间感受力——

当完美的视觉退位给真实的感官，当物理容器升华为安顿偏爱的精神庇所，生活，终将悬浮于收藏之上；而精神，必将在湖山之间找到真正的归心领地。

True luxury homes aren't about stacking expensive materials—they're about nurturing emotions and human value. This project isn't just an upgrade; it's a visionary answer to quality living. Through collection-focused design and immersive storytelling, we've redefined space for a new generation.

When beauty gives way to real feeling, and a space becomes a sanctuary for the soul, life rises above possessions, and the spirit finds its home in nature.

项目名称｜合肥金茂·璞逸云湖

业主单位｜合肥茂析置业有限公司

业主团队｜韩飞宇、冀凡、张挺、辛少杰、张未来

项目地址｜合肥市蜀山区

硬装设计｜HBA

软装设计｜矩阵鸣翠MIX

项目摄影｜朱建利

软装造价｜6000元／m²

设计面积｜277m² & 596 m²

设计时间｜2025

完工时间｜2026

矩阵纵横MATRIX DESIGN成立于2010年，总部位于中国深圳及上海，在北京、成都、西安、武汉、香港设有分部。2022年矩阵纵横设计股份有限公司首次公开发行股票(代码：301365)，成为深圳第400家上市公司。矩阵致力于为客户提供空间场所设计综合解决方案,并力求实现在环境、社会、文化及经济效益上的可持续设计增值，服务范围覆盖办公、地产住宅、商业零售、文化教育、医疗康养、酒店等。根据业内权威杂志《INTERIOR DESIGN》于2026年发布的「国际设计巨头榜」（International Giants），矩阵纵横位列榜首，住宅领域位列全球首席。