纪录片《海丝双城记》新片发布活动在京举行 以影像续写中埃千年文明对话

本文转自：东南卫视

作者：刘翠翠

8月20日，第七届中非媒体合作论坛在北京开幕。由福建省广播影视集团携手埃及国家电视台合作拍摄的《海丝双城记》入选中非广电视听创新合作计划成果作品。该片以中国泉州和埃及亚历山大港两座千年海丝名城为坐标，展现“一带一路”倡议下中埃文明交流互鉴的生动实践。

以影像为舟，渡文明之海；以真心为桥，连双城之路。2026年8月19日，中埃合拍纪录片《海丝双城记》新片发布活动在北京中国外文出版发行事业局举行。本次活动由福建省广播电视局、福建省广播影视集团主办，福建省广播影视集团卫视中心承办。

中国对外书刊出版发行中心、阿拉伯埃及共和国驻华使馆、福建省广播电视局、福建省广播影视集团等相关部门负责同志；行业专家、摄制团队以及新华社、人民日报海外版、光明日报、中新社、中国日报、环球时报等媒体齐聚一堂，共同见证了该片即将在两国主流媒体同步播出的重要时刻。

凝聚共识

共启中埃影视合作新篇章

2026年是中埃两国建交70周年，也是两国产能与文化合作深度交融的关键年份。由福建省广播影视集团出品的四集纪录片《海丝双城记》，系首部由中国和埃及官方电视台联合摄制，以当代中埃民间交流与合作为主题的现实题材纪录片，该片以中国泉州与埃及亚历山大港两座千年海丝名城为坐标，记录了中埃两国在商贸、文化、教育等领域的交往故事，展现了“一带一路”倡议下中埃文明互鉴的生动实践。2024年，福建省广播影视集团与埃及国家媒体管理局组建联合摄制组，历时2年完成拍摄制作。全片共4集，每集15分钟。该片2026年6月入选第三届“新时代·新影像”中外联合创作计划。

中国对外书刊出版发行中心党委书记、主任张金庭致辞

中国对外书刊出版发行中心党委书记、主任张金庭在致辞中表示，2026年是“十五五”规划开局之年，也是中埃建交70周年，两个时代节点叠加，让此次发布活动兼具时代温度与历史厚度，有着特殊的纪念意义与传播价值。《海丝双城记》从三个维度践行了向世界讲好中国式现代化故事的目标。第一，以凡人微光为叙事底色，诠释中国式现代化开放包容的民生温度。第二，以千年文明为叙事根基，解码中国式现代化兼容并蓄的文化内核。第三，以跨国合拍为创新路径，拓宽中国式现代化的国际传播多元视角。

福建省广播电视局党组书记、局长王中致辞

福建省广播电视局党组书记、局长王中在致辞中谈到，福建是21世纪海上丝绸之路核心区。近年来，福建省广播电视局始终把提升国际传播能力、讲好福建海丝故事作为重点工作方向，持续推进中外联合创作、民间共情叙事、全媒体海外传播等系列举措，着力塑造福建可信、可爱、可敬的国际形象。《海丝双城记》紧扣中宣部、国家广播电视总局国际传播工作部署，深度契合福建省对外传播整体思路，用影像搭建起跨越山海的文明对话之桥，是一次成效突出、亮点鲜明的成功实践。

福建省广播电视局党组书记、局长王中向阿拉伯埃及共和国驻华副大使艾哈迈德·马吉迪，赠送纪录片《海丝双城记》双语版本

以人为媒

探寻跨文化传播的共情密码

正如《海丝双城记》片名所寓，这不仅是一座城与另一座城的遥相呼应，更是一个文明与另一个文明在时间长河中的双向奔赴。该片将镜头对准中埃交往中的普通人——经商创业者、旅游业者、跨国家庭、制香传人、考古工作者。他们以“民间使者”的身份，用日常交往跨越文化隔阂，构成最真实的跨文化样本。

活动上举行了“以人为媒的跨文化传播：民间叙事在国际传播中的价值与路径”研讨活动，研讨由北京师范大学艺术与传媒学院讲师、影视产业观察主编彭侃主持。

福建省广播影视集团党组成员、副董事长洪雷介绍了项目创作的初衷。他表示，福建作为海上丝绸之路的核心区，在对外传播和国际交流中始终保持着高度的自觉，福建广电近年来始终围绕“海峡、海丝、海洋”三大方向深耕纪实内容。而埃及作为非洲和中东地区的重要国家，与中国同为文明古国，两国关系特殊且深厚，是开展国际合拍纪录片的理想选择。2020年，埃及驻华使馆文化参赞首次应邀赴福州、泉州实地考察，双方在沟通与互信的基础上，一步步推动《海丝双城记》落地。希望该片能够以当代中埃民间交往映照千年海丝记忆，以个体故事为切口，以小见大，传递两国人民之间真实可感的情感联结。

清华大学新闻与传播学院教授、中国电影家协会副主席尹鸿总结了该片的三大特点。第一，以中埃关系为背景，立足老百姓日常生活，内容涵盖经济、贸易、文化、历史、教育等多个领域。第二，坚持以人为本的创作理念。片中人物融入彼此的生活，在润物细无声中传达两国人民之间的情感与相互尊重。第三，具有历史纵深感。该片将文明交流的视野延展至厚重的历史维度，印证了中埃两大文明古国的友谊源远流长。

人民日报海外版副总编辑李舫分析了该片体现的四个转化和四个意识。四个转化指学术语言向公众话语的转化、中国表达向世界语境的转化、文本阅读向体验感知的转化、传统表达向现代传播的转化。四个意识是海洋意识、历史意识、受众意识、传播意识。全片以海洋文化为依托，以海上丝绸之路的历史为线索，以真实故事和日常细节为载体，富有感染力，在国际传播方面具有较大潜力。

中国传媒大学新闻传播学部副学部长、中国纪录片研究中心主任何苏六总结了该片的创作特征。首先，叙事层次清晰，结构设计精巧，从两大文明古国的历史到当下中非、中埃、双城联系的呈现，层层递进。其次，对双城故事的选取精准，书写生动，例如中埃跨国家庭其乐融融的场景，正是文明交流最生动的印证。再者，以小篇幅承载大格局。该片虽然只有4集×15分钟的体量，但布局了商贸、文化、教育、考古等多个领域，实现了以小见大的表达效果。

广电新视点中心常务副主任、中国电视艺术家协会纪录片学术委员会秘书长张延利认为，《海丝双城记》具备了纪录片“好看”的三大要素。第一，有反差和对比。宋元时期的东方第一大港泉州刺桐古港，与亚历山大港千年对望，形成强烈的时空对照。第二，叙事和剪辑逻辑清晰，形成了独特的视听韵律。第三，以人为核心。该片坚持深入两国实拍，记录平凡人物的真实生活，以小人物映射大时代，具有珍贵的时代价值。

新片发布活动在合影留念与媒体采访环节后圆满结束。据悉，《海丝双城记》将于近期正式登陆中国、埃及两国主流媒体，与海内外观众见面。

编辑 | 翁翔

主编 | 张琦

监制 | 徐红蔚