网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国游客在菲律宾酒店大堂喊日语,欧美人当场闭嘴,结果口音太假全网笑翻

0
分享至

2026年夏天,一个中国博主在菲律宾的度假酒店大堂里遇到一群欧美游客,他们大声说话,吵得让人受不了,这位博主没有直接用中文说请小声点,而是突然喊了一句日语:“いいかんじだ!バカヤロウ!”,这句话翻译过来就是“好吵!八嘎牙路!”,奇怪的是那群人真的安静下来,后来这位博主自己承认他完全不会日语,关西腔是随便编的,只是临时想到就说了出来,连发音都错得很远。



这件事能火起来,不是因为大家觉得他本事大,而是所有人都看出他没唬住对方,只是碰巧让对方愣了一下。很多人出国旅游时遇到类似情况,不敢直接用中文说话,怕被说中国人吵又没素质,于是就学着换个语言来发泄情绪,就像穿了件外套再骂人,既说了想说的话,又不用自己担责任。

网友们很快找出他那句日语的问题,原来“いいかんじ”是表达感觉不错的意思,根本不算骂人的话,要说让人安静的话,应该用“うるせえ”,日本那边反应也分成几种,有人认真纠正语法问题,有人开玩笑说这很像游戏《如龙》里喝醉的混混会说的台词,还有人自嘲说我们自己的方言被外国人随便当成表情包用,居然也没觉得生气,中国网友这边更热闹,有人评论说这像是《海街日记》里大姐说话的语气,也有人提议把这个申请为非物质文化遗产,说这是方言表演艺术的一种。



最让人意外的是,这次中国网友和日本网友没有互相攻击,没人指责他“假装日本人”,而是一起讨论他模仿了哪部剧的片段,这说明只要事情纯粹荒诞、不涉及政治话题,东亚年轻人的笑点其实非常相似,大家不站队,只接梗,还主动帮对方补充细节。



其实这种用别的语言来发脾气的方法,风险挺大,英语说得太直接,中文又怕被贴上标签,日语韩语就成了一种情绪缓冲的工具,但问题在于,听的人可能只是被突然冒出来的外国口音搞糊涂了,并不是真的听懂了你说的话,如果碰到会日语的外国人,当场被揭穿反而更尴尬,更让人担心的是遇上对语言特别敏感的人,一句“你这不是真的日语吧”就能让小事变成大事。

博主说的那句台词,听起来像关西腔,其实它来自《如龙》《南极料理人》这些电影和剧集,我们平时接触的日语早就被影视作品加工过,变成了戏剧里的那种日语,要是现实中大阪人真的这样大声说话,邻居可能会先打电话报警,这位博主的语言水平并不差,只是他脑子里记住的全是剧本里的对白。

现场安静下来,其实和语言本身没多大关系,心理学上有个说法,人听到完全没想到的声音节奏时,大脑会短暂停顿一下,就像有人突然用粤语大喊一声,美国人也会愣住两秒,这不是因为粤语有多厉害,而是节奏出乎意料,那位博主正好赶上了这个空档。

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
红军功勋政委仅授少将军衔,而部下却全是上将,他从此签公文只写俩字

红军功勋政委仅授少将军衔,而部下却全是上将,他从此签公文只写俩字

睡前讲故事
2026-08-01 17:07:25
如果当年不搞计划生育,今天的中国会有20亿人吗?

如果当年不搞计划生育,今天的中国会有20亿人吗?

贱议你读史
2026-09-05 02:12:31
宇树再次下跌已腰斩还多!1000元以上买入的股民这辈子还能解套吗

宇树再次下跌已腰斩还多!1000元以上买入的股民这辈子还能解套吗

财经智多星
2026-09-04 12:49:10
许晋亨父亲眼光确实独到,曾坚决反对许晋亨迎娶刘嘉玲

许晋亨父亲眼光确实独到,曾坚决反对许晋亨迎娶刘嘉玲

情感大头说说
2026-09-04 18:03:27
随着郑钦文2-1,产生3个意想不到,排名重返前100,下轮对手出炉

随着郑钦文2-1,产生3个意想不到,排名重返前100,下轮对手出炉

侃球熊弟
2026-09-04 05:58:00
孙宇晨手撕胡锡进,去你的体面

孙宇晨手撕胡锡进,去你的体面

大嘴説
2026-09-04 10:57:52
幼儿园老师透露:第一天上幼儿园不哭的孩子,多半出自这3种家庭

幼儿园老师透露:第一天上幼儿园不哭的孩子,多半出自这3种家庭

浩源的妈妈
2026-09-02 15:40:12
鹌鹑蛋的价值终于被发现!吃得越多,老年人跌倒风险或越低?真假

鹌鹑蛋的价值终于被发现!吃得越多,老年人跌倒风险或越低?真假

芹姐说生活
2026-09-03 23:30:15
“和我想象的中国不一样”

“和我想象的中国不一样”

南风窗
2026-09-04 17:30:30
中日若开战,将是地狱模式!全球终于清醒了:中国这次不是在演戏

中日若开战,将是地狱模式!全球终于清醒了:中国这次不是在演戏

叶葉夜
2026-08-31 11:23:21
两度妙传伊萨克,加克波第2次在英超单场送出多次助攻

两度妙传伊萨克,加克波第2次在英超单场送出多次助攻

懂球帝
2026-09-05 03:52:15
陈向平当选平顶山市委书记

陈向平当选平顶山市委书记

界面新闻
2026-09-04 20:35:53
听听恒大前员工心里话:真实的许家印,和你想的完全不一样

听听恒大前员工心里话:真实的许家印,和你想的完全不一样

花小猫的美食日常
2026-08-23 05:03:59
网飞开发《龙与地下城》真人剧集《渡鸦阁》

网飞开发《龙与地下城》真人剧集《渡鸦阁》

浅遇时光
2026-09-04 01:59:59
一觉醒来,特朗普闹出9个笑话,全世界哭笑不得

一觉醒来,特朗普闹出9个笑话,全世界哭笑不得

历史点行
2026-09-04 13:03:56
兰州大学资源环境学院教授郭晓东病逝,年仅54岁

兰州大学资源环境学院教授郭晓东病逝,年仅54岁

澎湃新闻
2026-09-04 20:50:27
57岁摇滚歌手何勇去世!死因曝光,乐评人曝其晚年生活,仍在写歌

57岁摇滚歌手何勇去世!死因曝光,乐评人曝其晚年生活,仍在写歌

暖心萌阿菇凉
2026-09-04 17:20:13
特朗普再度施压美联储:如果不降息,就切断与部分国家的贸易往来

特朗普再度施压美联储:如果不降息,就切断与部分国家的贸易往来

财联社
2026-09-05 01:06:20
可悲,已经独立百年的外蒙古,或许正在把中国人40年的努力毁掉

可悲,已经独立百年的外蒙古,或许正在把中国人40年的努力毁掉

抽象派大师
2026-09-03 02:36:31
北大化学才女李天乐,潜伏在顶级药企工作十年,她利用职务之便领取铊,将清华丈夫一点点“熬”死在病房

北大化学才女李天乐,潜伏在顶级药企工作十年,她利用职务之便领取铊,将清华丈夫一点点“熬”死在病房

人生录
2026-07-30 00:05:08
2026-09-05 04:35:00
网络易不易
网络易不易
分享 发现 学习
2206文章数 374关注度
往期回顾 全部

头条要闻

莆田凌晨山体滑坡掩埋房屋 居民:外婆和舅舅失联

头条要闻

莆田凌晨山体滑坡掩埋房屋 居民:外婆和舅舅失联

体育要闻

小卡来去10首轮,快船7年彩礼一场空

娱乐要闻

古天乐公司欠债1.49亿

财经要闻

姚洋:刺激消费要守住两个“大西瓜”

科技要闻

OpenAI深夜王炸!GPT-6 Astra来了

汽车要闻

搭载天枢领航Ultra 长安启源Q06预售14.79万元起

态度原创

艺术
本地
旅游
手机
公开课

艺术要闻

吴柳、郑柳、林风柳,各有各的“柳”氓!

本地新闻

扒完小作文,富豪们私藏的度假胜地有多绝

旅游要闻

不负天赐好地方,知子罗的落寞与温柔,读懂岁月变迁!

手机要闻

荣耀MagicOS 11充电体验大升级:兼容PPS快充、新增自定义充电上限

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版