网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

4个去中国化最彻底的国家,一个已全盘西化,一个正试图恢复汉字

0
分享至

1970年,首尔某所小学的操场。孩子们排成两队,把手里的汉字课本一本本扔进火堆。纸角卷起,字迹变黑,最后成灰。



四个国家,四把刀,砍向同一样东西——汉字。有意思的是,砍得最狠的那几个,如今正弯着腰,在自己烧过的灰堆里翻找。



韩国这一段,绕不开两个名字。一个把汉字往悬崖上推的朴正熙,一个最先意识到"该拉一把"的金大中。



韩语里超过七成词汇源自汉字,废掉的不是几个方块字,而是整套语义支撑系统。到了1990年代,法律圈最先叫苦——同音异义词满天飞,一份合同能读出两三种意思。



这个人从被KCIA绑架差点丢命,到2000年拿诺贝尔和平奖,一辈子干的都是"拆掉高墙"的活。汉字这件事,只是其中一项。



到2026年,韩国大企业招聘时依然把"汉字能力检定"当加分项而非必需项,执行温吞,恢复缓慢——但那个"删除键"没人再敢按了。在我看来,朴正熙那代人犯的不是无知的错,是自信不足的错。

真正强大的民族,敢于坦然承认"我从哪里来",再去决定"我要到哪里去"。靠删除过去来找存在感,本身就是虚弱的证据。



新加坡走的是另一条路。这里没有殖民屈辱要清算,只有一道更实际的题——七成华人、两成马来人、一成印度人挤在一个城邦里,用什么语言当共同语?

李光耀选了英语。理由讲得直白——英语不属于任何一族,它是"中立语言"。用它,谁都不占便宜,谁也不吃亏。

用华语,另外两族不服;用马来语,华人不干。索性请个"外人"当调解人。



李光耀晚年在回忆录里承认,最遗憾的是自己那一代华人的孙辈,很多已经无法用华语和祖辈流畅交流。舞狮照舞,年夜饭照吃,但"年"是什么、"狮"意味着什么,年轻人对着一脸问号。





越南这段最惨,因为它没得选。1919年,越南阮朝科举被彻底废除,用了千余年的汉字(越南人叫"汉喃")迅速退出日常。取而代之的"国语字",是17世纪法国耶稣会士亚历山大·罗德为传教方便设计的拉丁字母拼写系统。







账面上,识字率从抗战年代的两成不到,飙到1950年代的七成以上。但账面外的东西呢?



我个人特别欣赏蒙古选的这条路——不彻底推翻西里尔字母,而是两条腿走路。一条通向现代,一条通向祖坟。



四个国家,四把刀。朴正熙的刀砍民族独立,李光耀的刀砍族群平衡,法国殖民者的刀砍东亚纽带,乔巴山的刀砍意识形态站队。

每一刀都有理由,每一刀都留伤疤。有意思的是,站在2026年这个节点回头看,四国不约而同都在往回找。





这就像老房子拆的时候没人看得上,等一批批仿古街区拔地而起,才想起原件早烧成灰了。我一直觉得,一个民族的自信从来不建立在"删掉了什么"上,而建立在"保留了什么、以及敢不敢直视过去"上。

就像英语不只属于英国人,佛教不只属于印度人。



历史给这四个国家上的这堂课,翻译成一句大白话就是:

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
小蜘蛛:我为世界杯期间的言论道歉,换作我是球迷也会生气

小蜘蛛:我为世界杯期间的言论道歉,换作我是球迷也会生气

懂球帝
2026-10-25 06:07:18
莫高窟发现《将进酒》原版,下笔之狂令人叹息:我再也不喜欢李白了!

莫高窟发现《将进酒》原版,下笔之狂令人叹息:我再也不喜欢李白了!

搜史君
2026-10-22 06:45:22
78岁王刚:儿子才18岁,他不敢退休不敢老

78岁王刚:儿子才18岁,他不敢退休不敢老

细品名人
2026-10-22 16:23:45
智力障碍女子325万拆迁款遭前夫起诉分走130万,女子回应:“双方认识一两天领证,2个月闪离,两人手都没牵过”

智力障碍女子325万拆迁款遭前夫起诉分走130万,女子回应:“双方认识一两天领证,2个月闪离,两人手都没牵过”

大风新闻
2026-10-24 16:37:06
人民币汇率,创4年新高!

人民币汇率,创4年新高!

证券时报
2026-10-24 19:35:16
虽说阿姨有30多岁了,但是这样打扮一下反而比年轻的女生更有魅力

虽说阿姨有30多岁了,但是这样打扮一下反而比年轻的女生更有魅力

美女穿搭分享
2026-09-06 09:40:17
马斯克大胆预测:只要不受监管限制,特斯拉终将主导全球客运市场

马斯克大胆预测:只要不受监管限制,特斯拉终将主导全球客运市场

IT之家
2026-10-23 07:32:04
4女共侍1夫仅皮毛!知名男星再曝富豪圈猛料,送妻招呼朋友

4女共侍1夫仅皮毛!知名男星再曝富豪圈猛料,送妻招呼朋友

叨唠
2026-10-25 06:00:25
美前印太司令曾警告:若中国武统台,美将摧毁中方火箭军与核武库

美前印太司令曾警告:若中国武统台,美将摧毁中方火箭军与核武库

温读史
2026-10-25 10:52:39
宁网见证莱巴成长决赛首迎顶级对决,孙心然冲冠对手赛前已认输

宁网见证莱巴成长决赛首迎顶级对决,孙心然冲冠对手赛前已认输

网球之家
2026-10-25 09:55:51
20年来头一遭!北约成员国用最高规格接待中国外长,信号强烈

20年来头一遭!北约成员国用最高规格接待中国外长,信号强烈

春风笑语
2026-10-24 09:43:40
女主播在缅甸视频流出:状态涣散,眼神无助,可惜了这么好的身材

女主播在缅甸视频流出:状态涣散,眼神无助,可惜了这么好的身材

皮蛋儿电影
2026-09-23 10:51:15
8年前,马哈蒂尔叫停了中马铁路合同转向日本,拒绝赔付中国361亿,2026年这条铁路进度达93%,最后结局反转得连狗血剧本都不敢这么写

8年前,马哈蒂尔叫停了中马铁路合同转向日本,拒绝赔付中国361亿,2026年这条铁路进度达93%,最后结局反转得连狗血剧本都不敢这么写

扶苏聊历史
2026-10-22 14:37:54
调整!孙心然冲冠赛程有变,对手自曝甘拜下风,夺冠将创诸多纪录

调整!孙心然冲冠赛程有变,对手自曝甘拜下风,夺冠将创诸多纪录

大秦壁虎白话体育
2026-10-25 00:17:10
体操世锦赛更新!诞生12枚奖牌,中国狂揽4枚,首位双冠王出炉

体操世锦赛更新!诞生12枚奖牌,中国狂揽4枚,首位双冠王出炉

林子说事
2026-10-24 12:57:00
金球奖前评委:2018年我的投票顺序被颠倒,官方称是人为失误

金球奖前评委:2018年我的投票顺序被颠倒,官方称是人为失误

懂球帝
2026-10-25 00:51:14
太爽了!中国公开“耍流氓”,美国气的火冒三丈

太爽了!中国公开“耍流氓”,美国气的火冒三丈

果妈聊娱乐
2026-10-24 14:36:43
奔驰新车官宣:11月5日,正式上市!

奔驰新车官宣:11月5日,正式上市!

科技堡垒
2026-10-25 11:04:22
为某界说句公道话!

为某界说句公道话!

胜研集
2026-10-23 11:03:48
重庆原市长黄奇帆被查:退休不是平安着陆,一记振聋发聩的反腐警钟

重庆原市长黄奇帆被查:退休不是平安着陆,一记振聋发聩的反腐警钟

十为先生
2026-10-25 10:56:32
2026-10-25 12:03:00
老呶侃史
老呶侃史
白话说历史 我不生产历史 我只是历史的搬运工!
2486文章数 233关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

莫奈《鸢尾花》,拍出3.74亿元天价,刷新纪录!

头条要闻

小鹏X9出事故安全气囊一个都没弹出 售后:撞的点位不对

头条要闻

小鹏X9出事故安全气囊一个都没弹出 售后:撞的点位不对

体育要闻

从乐透秀到总冠军再到没工作 一共要几年?

娱乐要闻

李连杰回应抛妻弃女传闻,透露四个女儿关系

财经要闻

手机洗牌:华为苹果守住了 小米OV换打法

科技要闻

苹果首款折叠屏没能养肥黄牛

汽车要闻

大众安徽与众09正式上市 双十一权益价16.99万起

态度原创

数码
旅游
本地
健康
公开课

数码要闻

苹果测试大尺寸折叠iPad 设计或参考华为MateBook Fold

旅游要闻

来威海羊亭马褂木林一起寻秋吧!

本地新闻

这么近,那么美,周末赴贺州丨大湾区后花园

痘痘能根治吗?皮肤科医生说实话

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版