北京
9月6日，中国经典歌剧《原野》亮相法国巴黎普莱耶尔音乐厅（Salle Pleyel）。该剧由中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌呈现、中国歌剧舞剧院出品。
中国驻法国大使邓励及夫人出席观看演出，同法国各界代表、旅法华侨华人等千余名观众共同感受这部享誉海内外的中国经典舞台作品的艺术魅力。
中国驻法国大使邓励及夫人祝贺演出成功并与演职人员合影。
大幕开启，男主角阔步登台，掷地有声地唱出那句“我回来了”，这既是剧中人物仇虎反抗命运压迫的内心呐喊，也是歌剧《原野》时隔近30年重返欧洲舞台的郑重回响。
改编自中国著名剧作家曹禺同名经典话剧的歌剧《原野》，是中国歌剧发展进程中极具标志性的一部作品。上世纪八十年代末该剧在北京首演之后便轰动国内文艺界，九十年代赴欧美国家巡演，受到西方歌剧界广泛关注，在国际歌剧领域留下深刻印记，海外媒体称其为“第一部叩开西方歌剧殿堂大门的中国歌剧”。2025年，中国歌剧舞剧院以全新方式复排这部经典作品，并在中国各大城市巡演，再次赢得高度赞誉，作品荣获第十九届中国戏剧节“优秀剧目奖”。
中国经典歌剧《原野》在法国巴黎上演。
中国歌剧舞剧院院长冯俐表示，《原野》是中国歌剧探索中西艺术融合、较早走向国际舞台的代表性作品。该剧问世近四十年来始终常演常新，根源在于作品对人性悲剧内核的深刻书写，以及对人类共同精神追求的叩问。本次欧洲巡演，我们采用一位指挥、一台钢琴、两件民族打击乐、六位角色的凝练编制，做舞台上的减法，回归表演本体，紧紧依托演员演绎，聚焦戏剧冲突与人声张力，让这部兼具民族魂魄与国际视野的经典之作焕发全新时代光彩。
舞台上，演员以极具张力的演唱与肢体表演，演绎剧中人物爱恨纠缠的人生境遇，咏叹段落情感喷薄，对手戏暗流涌动，将人性之中的挣扎、不甘，以及对自由的向往渐次释放。中国民族韵味与西式作曲技法交织相融，让每一个唱段都承载着厚重的情绪能量。台下观众沉浸于跌宕起伏的故事之中，与剧中人物共情共鸣，当终曲的最后音符消散，短暂的静默过后，掌声骤然迸发，全体观众自发起立，以持久热烈的欢呼与喝彩向台上艺术家致意。
在经久不息的掌声中，演员谢幕。
演出结束后，邓励大使祝贺演出取得成功，并与演职人员合影。“观众热情的掌声，已经证明了一切。”邓励大使表示，“我身边的法国朋友对演出赞不绝口，虽然中法语言有隔阂，文化背景有差异，但是法国观众能够感受到剧情的冲突，人物性格的变化，演员们精湛的技艺，得到了大家高度的评价。再次对演出成功表示祝贺。”
中国驻法国大使邓励及夫人（右3、右4）与该剧策划人、出品人等亲切交流。
歌剧《原野》欧洲巡演是中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌年度项目，其中法国站于9月5日至6日在巴黎普莱耶尔音乐厅连演2场。中国对外文化集团有限公司董事长、总经理郭利群表示，“中华风韵”品牌自2009年创立以来，先后选派中国30多个艺术团组、超过40台精品剧目，赴美洲、欧洲、大洋洲国家演出700余场，此次携歌剧《原野》到访欧洲，不只是单向的剧目访演，更是双向的对话桥梁，期待这部沉淀数十年的中国经典歌剧，能够打动前来观演的每一位观众，成为中欧人文交流的珍贵印记。
中国歌剧舞剧院院长冯俐（右）、中国对外文化集团有限公司董事长、总经理郭利群接受记者采访。
演出开始前，观众在普莱耶尔音乐厅前排队入场。
（欧洲时报记者孔帆巴黎报道）
编辑：一然
（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
