澎湃新闻记者 南博一
联合国大会近日鼓励各国改用更能反映国家真实面积的世界地图,日本对新版联合国地图提出了异议,反对将日俄争议领土(日本称“北方四岛”;俄罗斯称“南千岛群岛”)涂成与俄罗斯领土相同的颜色,要求进行修正。
据新华社报道,联合国大会9月4日通过决议,鼓励在绘制世界地图时采用更准确呈现各大洲实际面积的“平等地球”地图投影,取代带有扭曲效果的墨卡托投影。在新地图中,美国面积“缩水”,非洲则“变大”。
日本是支持上述决议的联合国成员国之一,但随后对新地图提出异议。据《卫报》报道,日本官房长官木原稔10日表示,新地图中包含了与日本政府立场相悖的绘制,已通过外交渠道向该地图网站的运营方提出抗议,要求纠正。他拒绝透露日本政府何时注意到该问题,但表示日本“需要防止有关领土和地理名称的错误认知蔓延”。
美国制图学家汤姆·帕特森是“平等地球”地图投影的提出者之一,也是地图制作者。他10日在接受日本新闻网采访时表示,在日语版本的地图中,已将日俄争议领土修改为与日本领土相同的颜色,并且岛屿名称也采用了日语标注。同一天,他在接受《产经新闻》采访时表示,对于最通用的英文版本,虽然不会改变以“实际控制”为重进行标注的原则,但也会采取灵活应对的做法,例如对存在争议的地区使用与任何国家颜色均不同的浅灰色。“虽然我们希望保持政治中立,但很难用一成不变的规则去应对所有状况。”
俄日争议岛屿在俄罗斯称为伊图鲁普岛、库纳希尔岛、希科坦岛和哈博迈群岛,在日本称为择捉、国后、色丹和齿舞群岛,位于日本北海道以北、俄罗斯堪察加半岛以南即千岛群岛南部,第二次世界大战结束时被苏联占领,苏联解体后由俄罗斯作为继承国实际控制。
因在争议岛屿归属问题上存在争议,俄日在二战结束后至今未缔结和平条约。8月13日,俄罗斯总统普京首次登上俄日争议岛屿。他表示日本依然对南千岛群岛有领土主权诉求,而“南千岛群岛的归属已在二战后的国际文件中得到确认,这是二战后形成的既成事实”。他还提到,日本发布的新版《防卫白皮书》将俄罗斯列为主要威胁之一,但俄罗斯没有威胁日本。
日本首相高市早苗8月13日强烈抗议普京当天登上争议岛屿。高市称,北方四岛是日本的“固有领土”,对普京此举“绝对无法接受”。她还称,普京此举进一步恶化了日本民众对俄罗斯的看法,也让中长期内恢复两国关系变得困难。
本期编辑 徐滁
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.