北京
主审拒绝了他的请求，他就站在打击区里一动不动，整整6球。
这是红袜球星威尔森·康特雷拉斯在双A波特兰海狗队复健赛上的一幕。当时是第4局的一次打席，对手是宾汉姆顿暴走小马队。康特雷拉斯想给球棒多涂一些松焦油，试图走出打击区，但主审丹尼尔·拜斯韦不认可这个动作，拦住了他，并示意小马队投手加布·戴维斯继续投球。
康特雷拉斯对主审的判罚感到不满，随后拒绝挥棒。他连续6球站在打击区内没有任何动作，球数累积到三振。但在走回休息区之前，他把球棒扔了出去，发泄剩下的情绪。
一次打席，两种抗议
原文对这段过程的描述是：康特雷拉斯在随后的投球中放弃了挥棒，一直站在打击区里，直到三振数升到三，然后离场；但在前往休息区之前，他扔出了球棒，以发泄剩余的不满。
康特雷拉斯目前正随双A波特兰队进行小联盟复健。红袜队此前将他放入10天伤病名单，原因是左腿筋拉伤。他是在8月底对阵纽约洋基队的比赛中拉伤肌肉的。本赛季，他为红袜队打出打击率.274、26支本垒打、79分打点。
这位34岁的球员是红袜队赛季中期战绩上扬背后的关键进攻力量之一。他的左腿筋从8月中旬就开始困扰他，当时他第一次感到不适和紧绷，甚至带伤打了几周。
波特兰的复健三人组
康特雷拉斯并不是唯一在波特兰复健的红袜球员。他与坦纳·霍克、约翰·奥维耶多一同在双A球队复健。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
