当7万枚烟火点亮午夜：走进帕特尔纳的百年火焰仪式

La Cordà © 瓦伦西亚旅游局

如果曾在三月到访瓦伦西亚，你或许已经见识过这座城市如何与“火”相处。法雅节期间，每天下午两点，市政厅广场上的Mascletà以精准编排的爆炸声浪层层推进，从清晰可辨的节奏，一路累积至几乎撼动地面的高潮。对瓦伦西亚人而言，烟火从来不只是用来仰望的绚丽风景，它有声音、有节奏，也是一种代代相传的文化语言。

而每年八月最后一个星期日，这种根植于瓦伦西亚地区的火文化，又会在帕特尔纳（Paterna）呈现出另一种截然不同的模样。

帕特尔纳位于瓦伦西亚省，与瓦伦西亚市相邻，La Cordà正是其最鲜明的文化标识之一。每到八月底，这里的主街（Calle Mayor）便迎来一年中最令人期待的夜晚之一——La Cordà。数百名经过专业训练的烟火燃放者进入经过特别保护的街道，用火药、节奏和彼此之间的配合，共同完成这场一年一度的烟火仪式。

它不是一场普通的烟花秀

第一次看到La Cordà的影像，很容易把它误认为一场规模惊人的街头烟花表演。但真正理解这项传统，要先忘掉“站在远处抬头看烟花”的经验。La Cordà真正的舞台，是整条街道。

身着防护服的燃放者 © 瓦伦西亚旅游局

燃放者身着专业防护装备进入主街，烟火从街道不同位置不断被点燃、燃放、接续。人的动作、火花的轨迹与爆裂的间隔彼此咬合，让声音与光线几乎没有停顿。它所追求的并非某一刻烟花升空的壮丽，而是在有限的街道空间里，通过娴熟的技巧与集体协作，将火药转化为一段持续推进的声光节奏。

因此，与其说La Cordà是一场烟花秀，不如说它更像是一场由数百人共同完成的“火焰编舞”：火并不遥远，而就在街道之中；最令人着迷的，也不是一枚烟火，而是整场仪式逐渐累积起来的张力。

延续百余年的帕特尔纳传统

这种与火相处的方式，已经在帕特尔纳延续了两个世纪，并长期成为当地八月庆典不可或缺的一部分。2017年，La Cordà获评西班牙国家级旅游节庆；2022年，又被正式列为“文化利益资产”（BIC）。然而，与这些头衔相比，更能解释La Cordà生命力的，也许是当地社区对于这项传统持续至今的参与和守护：专门的烟火社团、烟火活动负责人、火文化事务部门，以及从培训到代际传承的一系列制度。

帕特尔纳市长作为燃放者参与La Cordà © 瓦伦西亚旅游局

甚至帕特尔纳市长Juan Antonio Sagredo也不是站在场外观看的人。和往年一样，他在2026年再次亲自参与La Cordà，与数百名燃放者共同置身这场烟火仪式之中。活动结束后，他说：“能够成为这一传统的一部分令我深感自豪。它代表着我们的生活方式，也代表着我们感受火文化的方式。”

从圣火点燃，到午夜火光铺满主街

La Cordà的高潮只有短短数十分钟，但属于它的夜晚，却早在第一枚烟火燃放之前就已经开始。

点燃圣火并安置烟火箱 © 瓦伦西亚旅游局

当天首先举行传统的烟火火箭巡游，圣火则在圣彼得使徒教堂被点燃。夜色渐深，主街也逐渐从日常城市空间转变成仪式现场：街道和建筑完成防护，燃放区域划定，午夜时分，装载烟火箱的卡车车厢打开，烟火箱沿主街依次布置到位。

真正的开始有着明确的信号。

绿色信号焰火出现，意味着燃放者已经准备就绪。随后，烟火接连点燃，密集的火光和爆裂声迅速填满整条街道。不同位置的参与者维持着稳定节奏，让火力持续衔接；直到红色信号焰火出现，才意味着一年一度的La Cordà即将走向尾声。

烟火点燃主街 © 瓦伦西亚旅游局

2026年，353名燃放者在150米长的主街上，用22分31秒燃放超过7万枚烟火火箭和约一吨火药。129个烟火箱沿街排开，从开始到结束，燃放保持着近乎不间断的均匀节奏。经过持续完善的专业培训、防护设施与安全管理，这一传统也在保留原有形式的同时不断提升组织和安全水平。

火光退去，硝烟仍停留在空气里。属于这一年的La Cordà就此结束，而它所承载的传统，则继续等待下一个八月。

从三月的Mascletà，到八月的La Cordà

对于旅行者来说，La Cordà提供了一种理解瓦伦西亚地区火文化的不同窗口。

三月，在瓦伦西亚市政厅广场，Mascletà让人们用耳朵甚至整个身体感受火药的节奏：爆炸从疏至密，声浪逐级累积，最终成为法雅节最具辨识度的声音记忆。八月底来到帕特尔纳，同一种对火药节奏、技巧与仪式感的重视，又在La Cordà中呈现出完全不同的表达。它们不是同一种庆典，也分别属于不同城市的文化传统，却共同折射出这片土地与烟火之间格外深厚的联系——在这里，火药不仅被用来照亮天空，也可以被编排、被传承，甚至被“演奏”。

对于八月底到访瓦伦西亚的旅行者而言，可以从瓦伦西亚市出发，前往相邻的帕特尔纳，感受这项延续数代的当地传统。