北京
33次打击只敲出1支安打，吞下15次三振——这是明尼苏达双城队头号新秀沃克·詹金斯近期的成绩单。但他本人不这么看。
"我会搞定的。"詹金斯在当地时间周二下午说。此时他正处在加盟大联盟以来最艰难的一段时期。
从数据上看，这位被寄予厚望的年轻人确实打得挣扎。登陆大联盟约两周半，詹金斯在15场比赛中交出.089/.212/.200的打击三围，仅有1支全垒打。自8月31日从扎克·麦金斯特里手中敲出大联盟首轰之后，他的状态进一步下滑——33个打数仅1支安打，吞下15次三振。
周二对阵纽约洋基的比赛中，詹金斯没有进入先发打线，球队最终以1比8落败。
他自己怎么看
尽管数据难看，詹金斯坚持认为自己并没有被对手压制。"我经历过比现在糟糕得多的心理状态，"他说，"我挥棒的都是我想挥的球，我的选球纪律一直很扎实。我只是错过了一些本该打好的球，然后在2好3坏的球数里输掉对决，或者球数落后，错过那些我平时不会错过的球。现在就是在跟这些东西较劲，我觉得真的非常非常接近翻转过来了。"
数据某种程度上支持他的说法。詹金斯对坏球的追打率为25.4%，据Baseball Savant统计，这比联盟平均水准还要好3个百分点。也就是说，他的问题不在于乱挥坏球，而在于对好球带内的球挥棒落空，或者站着被三振。
自8月31日那支全垒打之后，詹金斯的三振率高达45%。
"我拼了命在竞争，只是现在什么都拿不出来，在我习惯赢下的打席里赢不下来，"詹金斯说，"我不觉得自己被压制了。我觉得更多是自己打败了自己。"
从3A到MLB的落差
詹金斯之所以能在这个时间点登上大联盟，是因为他在8月的打击表现太过火热。8月28日，拜伦·巴克斯顿髋部受伤后，双城队无法再忽视这位年轻人，将他从3A的圣保罗队提拔上来。
他是自罗伊斯·刘易斯之后，双城队首位登上大联盟的顶级新秀。而本赛季，双城队已经有13名新秀完成大联盟首秀，詹金斯只是其中之一。
3A与大联盟之间的天赋差距有多大，双城队心知肚明。但每个球员如何应对这种过渡，谁也说不准。
"来到这个级别的挑战，不是我们任何人能真正理解的，除非你自己亲身经历，"双城队主教练德里克·谢尔顿说，"沃克来这里之前，在3A统治了三个星期……现在他有点挣扎。我们怎么调整？怎么往下走？"
谢尔顿认为詹金斯的击球时机出了问题，但詹金斯本人觉得自己的挥棒机制并没有走样。
一个细节能说明詹金斯目前的处境：在周一晚一场比分接近的比赛中，谢尔顿要求詹金斯用短打把跑者推进垒包。对于一位以打击能力著称的顶级新秀来说，这本身就是一种信号。
球队看重的是什么
无论詹金斯打得多挣扎，双城队对他在这段困难时期展现出的态度是认可的。
"21岁的时候，我做不到，"谢尔顿说，"他保持着完全一样的态度。他的训练，他的努力——"
谢尔顿的话没有说完，但意思已经足够清楚。在双城队看来，一个21岁的年轻人能在33打数1安打的低谷中维持稳定的心态和训练投入，这本身就是一种能力。
詹金斯自己则把这段经历放在更长的时间轴上看待。53个打席的低迷，在他看来只是雷达上的一个小点。
"我会搞定的。"他说。
对于一位刚刚踏上大联盟舞台的年轻人来说，信心有时候比数据更重要。双城队显然愿意给他时间去证明这一点。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
