北京
有评论指出，《Red River》的动画改编集中暴露了诸多问题：节奏赶、情节缺乏情感和智识上的细腻、CG打斗又丑又重复、作画乏力，而女主角Yuri的表现更是引发批评——有评论者形容她仿佛长了一颗臭虫的脑袋。
评论者表示，自己通常会在写评论时把原作和改编分开看待，因为并非每个观众都读过原作，但这次的情况实在难以分开，因为改编的问题太过严重。
争议的一个例子是：Zannanza悄悄潜入Mitanni城，又忙着偷偷溜出去，而Yuri却在这个节骨眼上大喊“感谢你来‘救援我’！”评论者反问：当她忙着喊出这种话的时候，我们凭什么相信她是个聪明人？她还运气好到离谱——周围所有人似乎都睡得跟死人一样，没人被这声喊叫惊动。
评论认为，问题不只是让Yuri显得愚蠢，改编质量之差还盖过了原作者Chie Shinohara对那个时代和地域所做的考据。
评论举出的一个例子是关于Mattiwaza的姐妹Tuduhepa（Tadukhipa），她有时被推测就是Nefertiti。评论者指出，这不是一个特别流行的理论，主要基于Nefertiti的名字意思是“美丽的女人来了”，一些人认为这表明她是一位嫁入埃及王室的外国公主；更多学者倾向于认为她是埃及人，而且由于埃及王室婚姻的运作方式，她可能与自己的丈夫有亲属关系。但评论者认为，Shinohara发现并采纳了“她可能是Tadukhipa”这个想法仍然很有意思，而且对故事接下来的走向有所暗示。评论者还感叹：聊这个时代，真的绕不开埃及。
然而评论指出，动画里Tadukhipa与Nefertiti的关联被呈现得十分滑稽。这条线索出现之前，Yuri刚做了一个令人费解的选择：她相信了一封来自“Kail”的随机信件，信里让她进入后宫中被禁止踏入的那个房间，而她明明从心之信中知道，所有官方通信都会盖上他的印章。
随后，她又在Mitanni城里四处走动，帮助赫梯俘虏。评论者认为这行为本身值得敬佩，但她被允许这么做实在说不通：Mattiwaza说必须有人监督她，可他的守卫真的会让她搬着地毯和枕头到处走、还给奴隶喂食吗？评论者指出，古代世界的奴隶制一般不是这么运作的。
评论还提到，这些情节背后隐含的意思是：“黑暗王子”被Yuri吸引了，他把她看作自己失去的姐妹，不是因为她长得像Tadukhipa，而是因为她的力量。在讲述Tadukhipa的遭遇时，他提到Nefertiti如今正独自统治埃及——这呼应了那个理论：她可能一度试图自立为法老。评论者承认，这是一段复杂的埃及学内容，因此没有继续展开。
评论最后总结，从假信到喊错话，从被允许的善举到被强行关联的历史猜想，这一集把原作的考据底子，拍成了一场让人困惑的闹剧。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
