【时间线】一力辽推向激战，芝野虎丸大长考迎战——第51期名人战第4局首日时间线

原址：https://digital.asahi.com/articles/ASV9H25ZPV9HUCVL00KM.html

原题：【詳報】一力名人の大捕物から一転　逆襲に出た芝野挑戦者が封じる

摘自：朝日新闻

作者：大出公二、北野新太、宫本茂赖

翻译和整理：找借口安静 又去出差了

一力辽名人与挑战者芝野虎丸棋圣展开的第51期围棋名人战七番棋第4局，于9月16、17日在静冈县伊豆之国市的旅馆“石之屋 伊豆长冈”进行。目前一力辽2胜1负。一力辽会拿到三连霸的赛点，还是以重夺名人为目标的芝野虎丸将比分追平？

双方用时各8小时。对局于16日上午9时开始，预计将在17日夜间前结束。立会人是张栩九段，报纸解说是寺山怜六段，网络解说是林汉杰八段。第1天的对局情况将通过时间线详细报道。

对局前日

“非常重要的一局”

一力辽与芝野虎丸于对局前日15日下午进入对局会场——静冈县伊豆之国市的旅馆“石之屋 伊豆长冈”。傍晚，两人检查了可以眺望日本庭园的独栋对局室。之后分别接受采访。

一力辽在前两局连胜后，芝野虎丸在第3局扳回一胜，到这里为止的比分走势，与双方在上期、上上期交手时完全相同。当时也都是一力辽拿下第4局拉开差距，最终赢得系列赛。本期会如何？这将是一局左右系列赛走向的比赛。

一力辽说：“先不管过去的比分走势，2胜2负和3胜1负，之后的展开会完全不同。这是非常重要的一局。我想尽全力。”

芝野虎丸表示：“第1局、第2局的内容实在无能为力，我一度快要失去信心，但第3局取得了结果。第4局也想集中精神去战斗。”

9:00

对局开始，外面下着大雨

上午8时50分过后，芝野虎丸先出现在对局室。和往常一样，他用手巾仔细擦拭棋盘和棋笥。擦完时，一力辽也进入房间，两人安静地相对而坐。

对局室外下着大雨。原本计划让棋手回到自己的房间书写封手，但为了避免在室外行走，改为在隔壁房间进行。张栩向两位棋手说明了这一变更。

上午9时，张栩宣布对局开始。先行执黑的芝野虎丸在右上星位落下第一手。随后，执白的一力辽下在左上星位。

第4手之后，芝野虎丸撤掉了座椅。序盘的攻防开始了。

9:40

一力辽机略纵横

从开局开始，一力辽就展现出了自己的准备。

左下定式进行途中，面对芝野虎丸的黑9，一力辽脱先，白10碰向右下角的黑棋。如果白10处继续左下白A的定式，黑B、白14、黑C、白D、黑E之后，将进入大型的超难解定式。中途脱先的白10，或许是打算先在这里制造小规模战斗，调整成对白棋有利的配置，再回到左下实行白A。

寺山怜解说道：“一力辽看起来像是在走自己研究过的布局。他几乎不假思索，一手接一手地下。芝野虎丸则给人一种在现场思考的感觉。面对一力辽的每一手，他都会稍作思考”。

右下这次轮到芝野虎丸脱先。仅交换黑11、白12，就回到左下下出黑13、15，把棋形走得十分稳固。

一力辽交换白16、黑17后，以白18进入右上角。机略纵横。一力辽试图将棋局引导到自己研究过的布局，而芝野虎丸则试图避开，这种意图从盘上清晰可见。

9:40

张栩：“有种这局会决定系列赛的预感”

对局开始前，YouTube频道“围棋将棋TV”就已经开始直播。本局同样以林汉杰为中心展开“解说对决”。

目睹第一手落下后，张栩随即出现在节目中。他形容近距离感受到的对局室气氛是“气氛正在升温”，并说：“我有很强的预感，这盘棋会决定整个系列赛”。

一力辽两连胜后芝野虎丸扳回一胜，前三局的比分走势，与双方在上期、上上期交手时完全相同，连执黑执白也一样。那两次都是一力辽拿下第4局，并最终赢得系列赛。

张栩分析说：“芝野虎丸应该也会觉得，只能在这里改变走势了。他是慢热型，第1、2局还没有醒过来，但第3局之后模式已经切换了”。

竹下凌矢担任记录员时的苦涩回忆

围棋名人战七番棋是双方各8小时、两日制的漫长对局。不可或缺的记录员采用两人轮换制。

第4局担任记录员的是竹下凌矢三段和森智咲二段。对围棋爱好者而言，两人都是电视棋战“NHK杯围棋锦标赛”中熟悉的读秒员和记录员。

记录员的主要工作包括记录棋谱、计时以及终盘读秒等。竹下凌矢说，对局者会经常确认剩余时间，因此完全不能松懈。原以为名人战这样的长时间对局会特别辛苦，但他透露，其实那些即使用时较短、却必须一个人全程担任记录员的比赛更加辛苦。

竹下凌矢刚入段不久时，曾在头衔战记录员换班时，拉开隔扇退出房间后，因为双腿麻木支撑不住，当场摔倒。“我不擅长正坐，所以刚开始的时候很辛苦。不过现在已经锻炼得相当好了”。

这是他继去年之后第二次担任名人战七番胜负的记录员。“能这么近距离一直观看对局的，只有记录员。这是一种特权。”

2000坪庭园“石之屋”

第4局的对局场是静冈县伊豆之国市的“石之屋 伊豆长冈”。其前身“石亭”经过大型会议室租赁企业TKP翻新，于2015年开业。围绕约2000坪日本庭园，排列着昭和40年代建造的数寄屋风独栋客房。

“石亭”时期曾有1991年名人战（小林光一名人vs林海峰天元）等头衔战在此举行，但作为“石之屋”举办头衔战还是第一次。对局室“信乐”是22间客房中面积最大的，为两个15叠大的房间。两位棋手还各自准备了能够不受周围声音干扰、安静休息的房间。

39岁的经理吉川翔在初中、高中时期曾参加围棋将棋部。“自己过去憧憬着观看的头衔战，如今能以主办场地一方的身份参与其中，我非常高兴。对局前的那段时间，有着日常生活中感受不到的紧张感，让我很感动。如果名人战在这里举行，也能多少帮助围棋普及，我会很开心。”

12:00

静冈产刺身与牛排

芝野虎丸正在思考第57手时来到正午，进入午餐休息。

一力辽选择的是“本地鲜鱼刺身套餐”。包括当天早晨从沼津港采购的竹荚鱼、金枪鱼、金目鲷、石斑鱼、富士山三文鱼5种刺身，并配有炖金目鲷。试吃的寺山怜说：“这些刺身吃起来都比较清爽，不会有负担，很适合下午继续对局。”

芝野虎丸选择的是“和牛牛排套餐”。使用静冈县饲养的A5和牛西冷，搭配日式意大利黑醋酱汁食用。林汉杰说：“在嘴里直接化掉了。因为是优质脂肪，不会影响对局，也能补充力量。”

料理长桥本崇说：“希望两位棋手都好好吃饭，打起精神加油。”

12:00

一局棋的分岔点

芝野虎丸以黑1打入下边白棋模样之后，局面迅速变得险峻。

面对白2的压力，黑3是强硬的一手。这相当于直接用头撞向原本不太愿意接近的白墙，芝野虎丸摆出甚至想反过来攻击白墙的气势。面对白4、6、8对白墙的补强，他全部应对，同时在左边取得实地。下边两颗黑子没问题吗？

“芝野虎丸是在挑衅一力辽：‘来攻吧。’”寺山怜说。一力辽并不上钩。白10继续对白墙补强，面对黑11打吃，也以白12后手应对。这手也可以考虑在19位落子等，封锁黑棋，但一力辽并不着急。“这是非常厚实的一手。一力辽没有对黑棋发动猛攻，而是在慢慢攻击，争取战果。”寺山怜说。

面对没有上钩的一力辽，芝野虎丸继续挑衅。白16之后的黑17接正是如此。这里原本被认为会舍弃一部分，以黑15为依托向中央逃出，但芝野虎丸选择整体求活。如此一来，一力辽也只能以白18走向封锁。芝野虎丸以黑19、21冲断，继续激进路线。看到一力辽的白22之后，他停下了手。

白22落下是在上午11时4分。芝野虎丸从那之后一直思考，直到正午午餐休息仍未落子。“芝野虎丸是要在下边求活，还是切断左侧白墙与右侧白2之间的线路，发动反击？这是本局的分岔点。”寺山怜说道。

如果芝野虎丸发动反击，局面将变得无法收拾。一力辽也不可能轻易让对方切断这条线路。双方利益正面冲突，很可能将大幅左右形势。

截至正午，用时为一力辽44分钟、芝野虎丸2小时16分钟。双方早早便拉开了很大差距。

13:00

对局续战

下午1时，对局重新开始。芝野虎丸没有立即落子，而是脱下外套，继续思考第57手。

14:00

看来不会轻易了结

从上午11时4分开始陷入长考的芝野虎丸，在午餐休息结束、下午1时重新开局后仍继续思考。直到下午1时51分，他才下出黑1。紧接着一力辽不假思索地下出白2，随后黑3则是此前未被预测到的最强手。研究室里响起“哦！”的惊呼。

研究阵容此前主要在研究黑3于A等处落子，让下边黑棋舒展开来的下法。然而芝野虎丸没有回到下边，而是把手交给一力辽。没有相当大的勇气和深入计算，是无法这样下的。局面看来已经不可能轻易了结。

近年来的七番胜负，往往在第1天较早阶段就迎来左右一局命运的胜负处。本局同样如此。被交到手的一力辽，会不会去彻底击溃下边黑棋？

截至下午2时，用时为一力辽52分钟、芝野虎丸3小时8分钟，差距已经非常大。

14:30

正面冲突

面对芝野虎丸经过107分钟超级长考后下出的最强手，一力辽也以最强手回应。

白1完成对黑棋的包围，并以白3阻止芝野虎丸用黑2在下边求活。一力辽是要吃掉这一整团黑棋。

对芝野虎丸来说，当然不能白白被吃。应对方案应该已经在大长考中充分推演。

研究阵容预测黑A反击。从这里猛攻右下白棋一队，将棋局带入与下边黑棋之间的攻杀。即使攻杀失败、黑棋被吃，根据之后的发展，也可能在右边形成巨大的黑棋模样，与白棋抗衡。

双方的气势正面碰撞，已经不可能和平收场。正面冲突。本局迎来了可能成为最大胜负处的重大局面。

15:00

一力辽双份点心

下午3时，点心送到两位棋手面前。

一力辽选择了草莓大福和“九布丁”两种。“九”读作“无花果”。

布丁配有焦糖、浓缩咖啡和抹茶三种酱汁。试吃的张栩说：“偏甜的布丁和浓缩咖啡的苦味很搭。”

芝野虎丸选择的是意大利卷蛋糕。蛋糕表面的烘烤纹理，被比作意大利大理石的花纹。

饮品方面，两人都选择了冰的“草莓和红茶”。这是以静冈产和红茶混合草莓、洛神花、甜菊制成的花草茶，据说经过3～4小时冷泡。

与意大利卷蛋糕一起品尝的林汉杰说：“酸味与甜点很搭。”

16:25

局面急变

在令人焦躁的展开之后，局面突然发生巨变。

面对芝野虎丸的黑1，一力辽的白2被认为是间接防备黑A强手的一手。芝野虎丸长考后没有实行黑A，而以黑3自重。就在这里，一力辽化身为“杀手”。

看到白4后，研究阵容大喊：“这是什么！”局部来看，这是棋子效率很差的愚形。可一力辽之所以这样下，是打算将下边黑棋全部捕获。

既然要吃，黑5以下至白12便是一本道。局部来看，黑棋无法活出。然而，如果这块黑棋能够活下来，那么至少白12就会成为把一颗白子白白送进对方阵地的大恶手。走到这一步，一力辽无论如何都必须彻底消灭这团黑棋。

不过，白棋的包围网存在被黑A冲击的缺陷。白棋能否承受黑棋反击？白4落下的瞬间，AI给出的白棋胜率从62%骤降到42%。AI似乎判断白棋承受不住黑A。

“也许一力辽对形势比较悲观。觉得必须下得更加严厉，这种意识让他走向了强杀。”这是张栩的推测。究竟是AI评价值正确，还是一力辽的计算超越AI？

距离封手约剩1小时。局面的紧张程度达到最高点。

17:00

芝野虎丸展开反击，破坏包围网

面对白△强杀大龙的行动，芝野虎丸果然实行黑1。这是白棋包围网的弱点，也是研究阵容最看好的一手。

白2以下至4无可奈何，黑5跳入之后，右下白棋大龙的根据也并不明确。白棋似乎能够活出，但在此期间黑棋会增加棋子数量、增强势力，随后预计将反过来猛攻下边左侧的白棋大龙。

从一力辽的大围捕骤然转变，如今轮到芝野虎丸发动猛攻，一力辽治孤。

17:30

芝野虎丸封手

下午5时30分，芝野虎丸思考13分钟后，封下第87手。双方各8小时用时中，第1天执黑的芝野虎丸消耗4小时27分钟，执白的一力辽消耗3小时3分钟。

第1天总括

已经进入重大局面

目前一力辽2胜1负。是继续拉开差距，还是芝野虎丸将比分追平，这盘左右系列赛走向的对局，从序盘早早开始，双方的气势便激烈碰撞。

芝野虎丸以黑35打入下边白棋模样，战斗开始。黑棋大龙遭到封锁，但芝野虎丸没有在包围网中老老实实求活，而是展开最大限度的抵抗。

既然如此，一力辽便一路下到白80，准备将黑棋大龙全部消灭；芝野虎丸则从黑81开始攻击右下白棋包围网的弱点。盘上进入黑白双方都有生死未明棋块混杂其中的激战。就在这场战斗中，下午5时30分，芝野虎丸封下第87手，第1天结束。

寺山怜说：“芝野虎丸的大龙已经明确死了。不过芝野虎丸还有抓住对方包围网的弱点，在右边围成巨大黑棋模样的乐趣。虽然大龙会死，但我看好芝野虎丸”。