北京
近50年后，平克·弗洛伊德《Animals》专辑封面上的那座巴特西发电站，被苹果改造成了一座音乐演出场馆。
这座名为 Apple Music Hall 的场馆，同时具备现场演出空间与制作基地两种功能。乐手在这里演出时，可以完成多轨录音。场馆配置包括：38英尺宽的舞台、48只扬声器的空间音频系统、16台以上摄像机，以及可容纳600人的观众区。
一场演出，三样成品
换句话说，艺人从一场演出里走出来，手里可以同时拿到一份空间音频录音、一份可直接播出的混音，以及多机位视频。演出还会面向全球进行直播，粉丝可以通过场馆官网获取门票。
苹果音乐与国际内容副总裁 Oliver Schusser 在声明中表示，苹果对音乐的热爱可以追溯到最初，从 iPod 的发布，到长期举办的 iTunes 音乐节，再到 Apple Music 的推出。他说，随着 Apple Music Hall 的开业，苹果在支持现场音乐这件事上又迈出了前所未有的一步，以只有苹果才能做到的方式，支持艺人与歌迷。
那张封面，和一只飞走的猪
《Animals》发行于1977年1月21日。它的传奇封面正是巴特西发电站，天空中飘着一只乔治·奥威尔式的充气猪，象征工业贪婪与资本主义的饕餮胃口。这只猪气球后来飞走了，这件事也成了著名的轶事。
这张封面由 Hipgnosis 工作室的 Storm Thorgerson 创作，Aubrey "Po" Powell 协助完成。2022年，Powell 为《Animals 2018 Remix》更新了封面。
Powell 在2022年回忆说，《Animals》是他最喜欢的平克·弗洛伊德专辑之一，原因就在于它背后的那些故事。他记得自己去了巴特西发电站，那地方当时就是个垃圾场，到处是煤、碎屑和废弃的汽车，简直糟透了。他敲门，一个年轻人来应门。他说自己在找一位重要人物，对方回答"那就是我"，于是他说："我想放一只猪。"
从工业废墟到演出空间
巴特西发电站早已停用。如今它被苹果改造成音乐场馆，从一座象征工业时代的建筑，变成了一处面向艺人和歌迷的现场音乐空间。对苹果来说，这一步延续的是它从 iPod 到 iTunes 音乐节、再到 Apple Music 的这条音乐线索；对这座建筑来说，它从一张专辑封面上的符号，变成了真正有人登台、有人录音、有人观看的地方。
那只猪当年飞走了，而这座电厂留了下来，换了一种方式继续发声。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
