山西
为深入践行生态文明理念，厚植青年学子家国情怀，9月29日，西安翻译学院英文学院组织2026级新生走进秦岭翠华山景区，开展“爱秦岭 爱中华”主题教育活动。
国际交流学院外籍教师、国际学生代表，英文学院领队蒋小军、曾为民及专职教师、大一辅导员代表，品牌传播中心相关人员共同参加。
活动以“走进秦岭：新生入学教育第一课”为主线，把思政课堂搬到秦岭山水之间，引导中外青年在行走中读懂秦岭、读懂中国。
行走的思政课：把课堂搬进秦岭
前往翠华山天池途中，带队教师以“秦岭明珠”翠华天池为切入点，开展行前导入和地质知识竞答，向同学们介绍秦岭北坡罕见山崩堰塞湖的地理背景与生态价值。移动课堂中，中外学生积极互动，对即将开始的秦岭研学充满期待。
湖畔讲解：读懂“终南一镜”
抵达天池湖畔后，中国学生担任生态讲解员，用中英双语介绍翠华山天池的地质成因、水源涵养功能和秦岭生态保护要求。
大家了解到，翠华山天池形成于约2800年前，由强烈地震引发山崩、堵塞太乙河谷后蓄水而成，是秦岭北麓罕见的堰塞湖，被誉为“秦岭明珠”。中外学生共同聆听风声鸟鸣、眺望群山倒影，在“终南一镜”中感受秦岭生态之美。
结对观察：在自然中感悟生态责任
沿天池环湖安全步道，中外学生两两结对，手持植物寻宝打卡卡片，开展自然观察。
大家对照任务卡寻找油松、黄栌、蕨类等本地植物，记录其生长环境和生态作用。教师沿途讲解保护植被、涵养水源、防治水污染等知识，引导学生理解“生态需要我们每一个人守护”。
不少新生表示，第一次如此近距离感受秦岭，更加懂得了保护秦岭、爱护中华的意义。
此次“爱秦岭 爱中华”主题教育活动，是西安翻译学院英文学院2026级新生入学教育的重要环节，活动将生态文明教育、爱国主义教育、国际理解教育有机融合，让新生在行走中读懂秦岭、读懂中国。
下一步，学校将继续依托秦岭丰富自然与人文资源，打造“行走的思政课”，引导青年学子以实际行动守护绿水青山，传播中华优秀文化。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
