网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南街头拆招牌:外文字比越南字还大,有的连一个越南字都找不到

0
分享至

这不是个别现象。同一天,越南北宁的执法人员走上街头,开始集中拆除这些违规招牌。

光武强坊一个地方,就有近40家经营主体被检查和处理。京北坊那边也要求商户拆掉或者改掉33块招牌,还收缴了60块违规广告牌。

这些街到底长什么样?

你去北宁市中心的玉欣公主路看看就知道了。

一个在北宁工作的中国女员工说,她2023年8月到了北宁之后,感觉“好像根本没出国”。

一家当地的中高端餐厅经理说,2019年开业的时候基本没有中国顾客。到了2023年底,中国客人占了差不多四成。周边中餐馆的数量,一年之内几乎翻了一倍。

北宁本地人走在这些街上是什么感受,你可以想象。你一个越南人,在自己国家的城市里逛街,抬头看招牌,看不懂,还得猜这家店到底卖什么。



越南法律早就写得清清楚楚,但没人当回事

越南的广告法其实规定得很细。

翻译成大白话就是:外国字可以有,但不能比越南字大,也不能比越南字靠上。

这条规定不是今年才有的,2012年的广告法里就写着。但过去这么多年,没人认真执行。

到了2026年5月15号,越南政府出了新法令,把处罚标准也定死了。招牌上只用外语不写越南语、外语字号超过越南字、外语放在越南字上面,这些都属于违规。个人罚款1000万到1500万越南盾,组织罚款最高到4000万越南盾,折合人民币一万多块。

罚款加拆除,这回是动真格了。

为什么是北宁?

北宁这个城市,你可能没听过,但它在中资出海版图里位置很重要。

北宁离河内一个小时车程,人口370万,是越南承接中国制造业转移最集中的地方之一。三星、富士康、佳能、立讯精密、歌尔科技这些企业都在这里设了厂。

数字更直观:北宁省有39个工业园区,来自中国的投资项目有1622个,总投资额大约123.9亿美元。省里还计划再建70个工业园区,重点吸引半导体、人工智能、智能制造这些领域的中资企业。

中国企业来了,中国员工也来了。工程师、经理人、家属,成千上万的人涌进北宁。他们要吃饭、要住宿、要买东西,围绕他们的餐馆、酒店、超市也跟着开起来了。有中国员工说,整个北宁就像一座唐人街。



消息传到国内之后,很多人第一反应是:越南这是在针对中国人吧?



有个特别有意思的历史对比

说到这事儿,得提一个很多人不知道的历史细节。

一个南越记者当时说了一句话:“西贡和边和的街道看起来像被占领的城市。街道看起来很美国,洗衣店、洗车店、酒吧,太过分了。”

真正的矛盾是什么?

说白了,越南现在面对的是一个两难。

一方面,北宁需要中国的投资。1622个项目、123.9亿美元,这不是小数目。北宁省领导在北京开投资促进会的时候,亲口说“中国企业是重要合作伙伴”。你不可能一边收着人家的钱,一边把人家的招牌全拆了。

另一方面,越南人看着自己国家的街道变得越来越像中国、越来越像韩国,心里肯定不舒服。你走在自己的城市里,招牌上看不到自己的语言,这种感受不好受。

一个庆和省的越南游客说得很直接:“所有的招牌都是外语,我完全不知道他们在卖什么,也不知道他们在服务谁。吸引国际游客固然重要,但如果这意味着没有越南语服务,那就令人无法接受了。”

另一个当地居民说得更到位:“我去过很多国家,注意到无论他们的旅游业多么发达,他们仍然会把本国语言放在显眼的位置。越南语必须得到尊重,并在广告牌上占据应有的位置。”



这事的账怎么算

站在越南政府的角度,他们的逻辑很简单:你可以来投资,可以做外国人的生意,但你得按我的规矩来。招牌上必须有越南语,外国字不能比越南字大,也不能比越南字靠上。

道理是一样的。

但执行起来没那么容易。很多商铺的老板本身就是外国人,他们可能根本不知道越南有这条规定。还有一些人知道了但不当回事,觉得反正我做的是外国人的生意,你本地人又不来消费。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
难逃重罚!英媒:曼城本赛季将被巨额扣分 确保其降级 曼苏尔将走人

难逃重罚!英媒:曼城本赛季将被巨额扣分 确保其降级 曼苏尔将走人

风过乡
2026-10-19 21:53:27
深圳宝安机场偶遇战狼突击队巡逻,硬核守护APEC盛会

深圳宝安机场偶遇战狼突击队巡逻,硬核守护APEC盛会

音乐时光的娱乐
2026-10-20 06:08:24
网坛神仙眷侣落幕:斯维托丽娜与孟菲尔斯官宣离婚

网坛神仙眷侣落幕:斯维托丽娜与孟菲尔斯官宣离婚

五星体育
2026-10-19 16:31:08
法国司法部长:本周末以来已有2513人被拘留,67人被收监

法国司法部长:本周末以来已有2513人被拘留,67人被收监

界面新闻
2026-10-20 07:07:10
10.20股市早8点丨底部筹码从来都不属于散户

10.20股市早8点丨底部筹码从来都不属于散户

沙黾农
2026-10-20 06:19:28
全网恭喜!王晓晨好事将近,俞灏明上海买婚房,房子壕到要验资

全网恭喜!王晓晨好事将近,俞灏明上海买婚房,房子壕到要验资

诺斯罗普的笔记呀
2026-10-19 19:17:55
与杨毅决裂!董路:我跟他从来不是一路人 我跟黄健翔也分道扬镳了

与杨毅决裂!董路:我跟他从来不是一路人 我跟黄健翔也分道扬镳了

风过乡
2026-10-20 06:46:38
法国总统晚宴不请中国车企,第二天车展挤进22个中国品牌

法国总统晚宴不请中国车企,第二天车展挤进22个中国品牌

华庭讲美食
2026-10-18 14:56:37
一通电话酿成大祸!杭州孕妇咨询寄件并未投诉,快递员依然被罚后上门,孕妇受到惊吓当晚先兆流产送医,舆论直指“变相降薪”

一通电话酿成大祸!杭州孕妇咨询寄件并未投诉,快递员依然被罚后上门,孕妇受到惊吓当晚先兆流产送医,舆论直指“变相降薪”

火山詩话
2026-10-20 07:25:05
还要再跌20%,才能见底?

还要再跌20%,才能见底?

好买研习社
2026-10-19 18:20:27
皇冠新材(001381.SZ):网上发行的最终中签率为0.0225%

皇冠新材(001381.SZ):网上发行的最终中签率为0.0225%

和讯网
2026-10-19 21:54:05
5800万年轻人不交社保了:断缴的不是懒惰,是生存的算术

5800万年轻人不交社保了:断缴的不是懒惰,是生存的算术

互联网大观
2026-07-21 10:03:18
两次投票给特朗普,如今倒戈民主党!密歇根选民让万斯下不来台

两次投票给特朗普,如今倒戈民主党!密歇根选民让万斯下不来台

牛锅巴小钒
2026-10-19 18:36:07
炸裂!女网红和男子开房,因动作太猛导致女网红腰部骨折,告上法庭索赔50万

炸裂!女网红和男子开房,因动作太猛导致女网红腰部骨折,告上法庭索赔50万

小徐讲八卦
2026-09-17 09:49:48
乐基儿年轻时真漂亮,看曾志伟的眼神就知道了

乐基儿年轻时真漂亮,看曾志伟的眼神就知道了

娱你同欢
2026-09-13 20:22:17
东莞地标一网红餐厅倒闭了!

东莞地标一网红餐厅倒闭了!

东莞好生活
2026-10-20 00:09:41
“爷爷黄毛,奶奶满背!”一家五口火了,网友:孩子小学毕业就算高学历!

“爷爷黄毛,奶奶满背!”一家五口火了,网友:孩子小学毕业就算高学历!

林林先生
2026-09-12 12:25:03
女子去无人区自驾游拍照,岂料隔天警方上门:这张照片你仔细看

女子去无人区自驾游拍照,岂料隔天警方上门:这张照片你仔细看

罪案洞察者
2025-12-08 11:19:52
邮报:曼城将面临大幅扣分,能确保其降入英冠,但不会降入英甲

邮报:曼城将面临大幅扣分,能确保其降入英冠,但不会降入英甲

懂球帝
2026-10-19 22:02:18
美国杂志封面够开放!画出“美利坚社会主义共和国”,白宫炸锅!

美国杂志封面够开放!画出“美利坚社会主义共和国”,白宫炸锅!

影孖看世界
2026-10-19 17:46:07
2026-10-20 08:36:49
无心小姐姐
无心小姐姐
真正能治愈自己的,只有你自己
1361文章数 170关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普狠批泽连斯基"不想结束战争" 泽连斯基强硬回怼

头条要闻

特朗普狠批泽连斯基"不想结束战争" 泽连斯基强硬回怼

体育要闻

从NBA退役10年后,他真去警局上班了

娱乐要闻

奚梦瑶回应重返维密:还是很开心的

财经要闻

黄奇帆之子往事:从广微系到魏桥的跳跃

科技要闻

王晟:近千亿资金涌入后 具身智能开始退烧

汽车要闻

不知道二代海鸥多好玩? 上赛道跑两圈 很过瘾的

态度原创

游戏
时尚
艺术
旅游
家居

《边缘行者2》首集免费直播 其余9集需在Netflix观看

中国第一位女指挥:97岁,不退休,不退场

艺术要闻

俄罗斯90后摄影师比莉娅娃英这组写真,看完我直接跪了!最后一张绝了!

旅游要闻

西藏山南——“文旅+”业态多点开花

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

无障碍浏览 进入关怀版