网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南连中文都容不下,当年废汉字如今拆招牌,绝不允许出现中国街

0
分享至



根据越南《前锋报》与《北宁报》等当地媒体报道,北宁市管理部门近期在京北坊和武强坊组织执法人员,对临街商铺的户外广告牌进行了集中排查。



其中,位于武强坊的玉欣公主路由于中餐馆和中资配套服务店铺集中,成为此次检查的重点路段之一。





会议次日,岘港执法部门对近30家商铺进行了拉网式排查,对其中8家严重违规的店铺实施了强制拆除和罚款。

从法律适用角度来看,越南管理部门强调,该项法规并非专门设立,而是适用于所有在越经营的商业实体。



到了17世纪,西方传教士为了传教需要,开始尝试用拉丁字母拼写越南语语音。

1651年,法国传教士亚历山大·德·罗德在罗马出版了《越葡拉字典》,奠定了现代越南国语字的基础。

19世纪下半叶法国对越南建立殖民统治后,殖民当局开始在行政和教育体系中系统性推行法语和拉丁化国语字,逐步限制汉字私塾教育,以瓦解传统儒家士大夫体系在地方社会的管理网络。



这一变革在20世纪初走向制度化,1915年,越南北圻正式废除科举考试;1919年,顺化阮朝朝廷举行了越南历史上最后一届以儒家经典为考试内容的会试,标志着延续上千年的传统汉字科举制度正式退出越南国家选拔机制。

这种制度层面的替代,确立了拉丁化国语字在越南现代公共生活中的排他性地位。



在现代越南的法律体系中,国语字被视为主权象征与公共交流的法定媒介。

引发此次北宁招牌整治的现实背景,是近年来区域制造业产业链的转移与重组。

作为越南北部的工业核心省份,北宁省吸引了大量消费电子、精密机械及供应链配套企业投资设厂。

伴随生产基地的转移,数以万计的工程技术人员、供应链管理人员和现场运营人员常驻北宁。



为了满足这些外派人员的日常生活需求,北宁市玉欣公主路等区域自发形成了密集的商业配套街区,涵盖中餐馆、生鲜超市、物流网点以及各类零售商铺。

商户在定制招牌时,往往直接沿用中国国内的门头设计习惯,忽视了越南《广告法》关于语言顺序和字号比例的具体限制,从而导致在排查中被集中下达整改通知。



这一现象与胡志明市历史悠久的“堤岸”华人社区形成了鲜明对比。

相比之下,北宁等新兴工业区的商业聚集区是在近几年产业转移浪潮中快速成型的,商户与消费者多为流动性较强的产业外派人员,与当地社区的融合度尚在发展阶段。

这一现状对地方治理提出了双重考验,一方面,越南地方管理部门需要严格执行国家法律,维护法定官方语言在公共空间的首要地位,防止出现脱离属地监管的封闭式商业聚集区;



另一方面,北宁作为依赖外来直接投资推动经济增长的工业省份,执法过程中的透明度与规范化程度,也直接影响着外资企业及其外派技术团队的工作与生活便利度。

在产业链国际分工持续深化的背景下,跨国生产要素的流动必然伴随商业服务模式的跨境延伸。

如何在坚持属地法律法规与适应跨国产业聚集现实之间寻求平衡,将是北宁乃至更多承接产业转移的东南亚城市在未来长期面临的治理课题。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
懂车帝全网下架,事情彻底闹大了!

懂车帝全网下架,事情彻底闹大了!

财经三分钟pro
2026-10-10 10:18:34
美国富人为啥不来中国过安稳日子?其实在全球富人眼里,中国才是“最危险的”

美国富人为啥不来中国过安稳日子?其实在全球富人眼里,中国才是“最危险的”

扶苏聊历史
2026-10-10 10:37:15
尊界刹车踏板三连断:聊天记录曝出,供应商给的是3000N,设计做了让步

尊界刹车踏板三连断:聊天记录曝出,供应商给的是3000N,设计做了让步

互联网大观
2026-10-09 19:29:12
官方:C罗停赛!

官方:C罗停赛!

五星体育
2026-10-10 21:38:46
懂车帝还是怂了

懂车帝还是怂了

燕梳楼频道
2026-10-09 13:15:53
王皓被多人围堵并持续辱骂,3人被拘后均未满20岁......

王皓被多人围堵并持续辱骂,3人被拘后均未满20岁......

新民周刊
2026-10-10 20:41:37
郑钦文赛后采访:最好的我不在过去 在现在与未来 决赛会倾尽全力

郑钦文赛后采访:最好的我不在过去 在现在与未来 决赛会倾尽全力

醉卧浮生
2026-10-10 21:04:10
懂车帝全网下架,一切都结束了

懂车帝全网下架,一切都结束了

互联网品牌官
2026-10-10 11:49:01
帮尊界护短的袁董事长,为何会翻车?

帮尊界护短的袁董事长,为何会翻车?

鱼眼观察
2026-10-10 16:50:53
门诊量突然激增!上海新华医院确诊多名“汞中毒”患儿,“可能进脑子里”!

门诊量突然激增!上海新华医院确诊多名“汞中毒”患儿,“可能进脑子里”!

环球网资讯
2026-10-10 17:42:12
出轨9人的女局长,大概率不仅有作风问题!

出轨9人的女局长,大概率不仅有作风问题!

仕道
2026-10-10 08:58:14
炸裂!百万博主被绿当小十,女友多P大量擦边照,他也被扒底朝天

炸裂!百万博主被绿当小十,女友多P大量擦边照,他也被扒底朝天

社会日日鲜
2026-10-10 08:26:51
2-2!凯恩助攻梅开二度,格纳布里失绝杀,拜仁4球被吹无缘登顶

2-2!凯恩助攻梅开二度,格纳布里失绝杀,拜仁4球被吹无缘登顶

我的护球最独特
2026-10-10 23:37:36
缅北"副总司令"被抓,全网都在问:他为什么有中国国籍?

缅北"副总司令"被抓,全网都在问:他为什么有中国国籍?

小影的娱乐
2026-10-09 16:26:10
双汇抽检出事,为何罚了董事长个人被罚3764万?

双汇抽检出事,为何罚了董事长个人被罚3764万?

金融八卦女
2026-10-10 17:57:28
双汇猪肉抗生素超标37.5倍被罚没1.29亿,网友追问:超标肉销毁了吗、吃的人赔了吗

双汇猪肉抗生素超标37.5倍被罚没1.29亿,网友追问:超标肉销毁了吗、吃的人赔了吗

西虹市闲话
2026-10-10 19:56:53
疫情之前:警惕俄罗斯的习惯性谎言

疫情之前:警惕俄罗斯的习惯性谎言

细雨中的呼喊
2026-10-10 08:56:56
郑钦文首进中网决赛刷爆纪录:中国首人+外卡首人 重返世界前30

郑钦文首进中网决赛刷爆纪录:中国首人+外卡首人 重返世界前30

醉卧浮生
2026-10-10 20:48:18
突发!富士康、立讯精密被调查

突发!富士康、立讯精密被调查

感知芯视界
2026-10-10 19:16:33
WTT中国大满贯:大爆冷!男单头号种子1:4被淘汰,无缘世界第1

WTT中国大满贯:大爆冷!男单头号种子1:4被淘汰,无缘世界第1

国乒二三事
2026-10-10 15:23:54
2026-10-10 23:56:49
阿潘小世界
阿潘小世界
自古英雄出少年!
1183文章数 124关注度
往期回顾 全部

头条要闻

港媒:梅艳芳骨灰被盗三个月无线索 歌迷会公开求助

头条要闻

港媒:梅艳芳骨灰被盗三个月无线索 歌迷会公开求助

体育要闻

十年回首:湖人三榜眼的夏天,与NBA无关

娱乐要闻

宋佳一串三大满贯 争议随之而来

财经要闻

双汇因抗生素超标共被罚1.29亿元

科技要闻

上世纪成熟的踏板,为何今天还会断裂?

汽车要闻

千匹马力+三把锁/顶配能浮水 银河战舰700限时焕新价16.98万起

态度原创

教育
游戏
时尚
家居
本地

教育要闻

“考一半,突然通知全国考试取消”

索尼直言今年卖不动了 美国8月游戏机销量创新低!

真爱返场|| 陪了我10年的好物,一年就等这么一回捡大漏

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

踏访沙县第一村,寻国民小吃本源

无障碍浏览 进入关怀版