品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。
前言:
杭州地处东南方,地理形势优越,风景优美,自古以来就十分繁华,宋仁宗曾盛赞其“地有湖山美,东南第一州。”
熙宁初年,苏轼任杭州通判,也用“杭州风景古来奇”句高度概括此地美景,不仅如此,他还赞“太守例能诗”。
苏轼诗中的太守,即是指前任太守陈襄,也是指继任太守杨绘,当然,更包括十五年后出任杭州太守的自己,只是后话。
就说熙宁七年吧,这一年,从夏天到秋天,可真够苏轼忙的,先是送别旧太守陈襄,紧接着迎接新太守杨绘,宴会是一场接一场。
到了农历九月,他的调令也到了,由杭州通判升任密州知州,虽说是升迁,可是,又要和友人离别,心里还是极其不舍。
可是,天下没有不散的宴席,九月初八这天,杨绘为他设宴饯行,席间,苏轼作《浣溪沙 菊节》,抒发对聚散离合的叹息。
![]()
缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。
璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。——宋 苏轼《浣溪沙 菊节》
简译:
高楼在紫翠相间的山色中若隐若现,良辰与乐事自古以来便难以两全,感怀时局,追忆往昔,我独自感到凄凉黯然。
如玉的明月与琼枝夜夜空自皎洁,菊花岁岁相似,人的容颜却年年不同,不知道明年的今日,我又将与谁同赏看这秋色。
![]()
赏析:
农历九月初九,重阳节,因其核心习俗为赏菊、饮菊花酒,故古人又称其为菊花节,简称菊节,即苏轼这首词的题目。
苏轼这个人自带气场,走到哪里都能遇到趣味相投的人,到杭州作通判,顶头上司陈襄精通诗词歌赋,二人一见如故,多有唱和。
陈襄离任后,接任他的杨绘是苏轼的老乡兼至交,杨绘,字元素,与苏轼早年就相识,杨绘也是一位诗人,与苏轼志趣相投。
所以,虽然是外放杭州,但身边有这么多好友相伴,他也并不觉的孤寂,但是,铁打的营盘流水的兵,任期一满,就得赶赴下一任。
这首《浣溪沙 菊节》就作于重阳节前一日,是苏轼即将离开杭州、赴密州就任知州,在饯别宴席上写给杨绘的词作 。
出任密州知州,是苏轼主动要求的,只为和弟弟苏辙近一些,兄弟可以少一点山海阻隔,可离别杭州、辞别知己的怅惘同样真切。
缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。
重阳将近,秋日湖山秀丽,饯别的高楼藏在紫翠山林里,满眼都是如画秋景,开篇一句“缥缈危楼紫翠间”,落笔即是乐景,远山含翠,楼阁凌空,几乎如同仙境。
紧接着“良辰乐事古难全”一句,瞬间扭转全篇情绪,这句话化自谢灵运“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”的典故,却不是简单化用古语。
眼前就是良辰美景,知己就在席间,可宴席终会散场,人马上就要分赴两地,再好的景致与欢聚,终究留不住。
繁华相聚本就是短暂的,缺憾才是常态,一句感慨,把离别之下的无力感稳稳托出,也引出下一句“感时怀旧独凄然”。这份怀念,不只是舍不得杨绘一位友人,杭州三年,他见过民间因新法苛政生出的愁苦,也怀念早年京师同游的师友,怀念恩师欧阳修。
欧阳修已于熙宁五年离世,曾经提携他的文坛前辈已经远去,当年一同论道的友人,或是卷入党争,或是四散各地。
时代浪潮滚滚向前,旧人零落,新知又将要别离,纵然置身热闹筵席,心底的孤寂依旧无处安放,所以是“独凄然”。
![]()
璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。
词的下阕,由眼前筵席的离愁,延伸向漫长无尽的时光,也是全词最耐品的地方。
明月如玉,花木玲珑,朝朝暮暮不曾缺席,自然万物自有恒定的节律,不会因为人的离别而改变分毫。
景致如常,月色依旧,可一同赏月的人却即将远去,美景失去了共赏之人,那所有清光佳色,也就只剩空洞寂寥了。
“菊花人貌自年年”承接上文,扣住词题里的“菊节”,重阳赏菊,是宋代文人延续已久的风俗。
菊花每一年秋霜之后准时开放,花期守信、循环往复,可人的容貌会老去,人的行踪漂泊不定,去年一同对菊饮酒的人,今年便要分离。
这里暗含唐人崔护“人面桃花”的意境,却少了爱情的缠绵,多了士大夫辗转仕路的沧桑,花是年年如故,人是岁岁流离,一稳一变之间,道尽宦游身不由己的宿命。
收尾一句“不知来岁与谁看”,收束全篇,余味绵长,没有激烈的悲恸,也没有强行宽慰自己,只是一句朴素的叩问。
明年的重阳节,菊花还会依时绽放,月亮依旧升起,只是此刻并肩赏景的知己,已经天各一方,来年的秋光,又能和谁共赏?
苏轼没有给出答案,他把不确定的前路、漂泊的命运、知己难遇的珍惜,全都留在这一问里了。
![]()
后记:
苏轼这一辈子,似乎总在告别,从眉山到汴京,从杭州到密州,从黄州到儋州,他的足迹遍布大半个中国。
而他的诗词,也往往在离别的节点上,迸发出最动人的光芒,就如《六月二十日夜渡海》“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”。
这首《浣溪沙 菊节》作于他政治生涯的早期,彼时的他,虽有壮志难酬的苦闷,却尚未经历“乌台诗案”的劫难。
所以,这首词中的哀愁,更多是文人式的感伤,和对友情的珍重,而非后来那种“人生如梦”的彻骨悲凉。
他与杨绘,同为蜀人,同朝为官,又同在杭州共事,这份情谊,在宦海浮沉中,自是有别于他人。
词中,他未着一字言及杨绘的名字,但每一句,都是对友人的深情告白,相聚短暂,知己难得,当下一席把酒、同赏秋菊的时光,才格外值得珍重。
参考资料:
《东坡乐府》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.