帕斯：能让历史最佳球员拿到我们的球衣，这是一份莫大的荣幸

在欧冠联赛阶段第3轮主场迎战曼联的比赛前夕，科莫中场尼科-帕斯接受了来自意大利天空体育的采访。

法布雷加斯教了你所有的东西，或者说是绝大部分东西，不过关于头球，你刚才在新闻发布会上说你是向其他人学的，能跟我们具体讲讲吗？

是的，是的，我的头球是跟我爸爸学的，虽然我现在做得还没有像他那么好，但我一直在努力改进，以后会有很大提升的。

你的左脚技术可能也有所进步，虽然原本就已经很出色了，但在国家队和梅西并肩作战或许让它更上一层楼了，这几个星期我们聊了很多，特别是在阿根廷大家都在热烈地讨论那件球衣，那件有可能属于你的10号球衣，不过在这期间，看到梅西拿着科莫的球衣，你有什么感想？刚才我们问了法布雷加斯，他说那件球衣背后印的不是你的名字，而是他的名字，上面印着4号法布雷加斯……

是的，是的，能让历史最佳球员拿到我们的球衣，这是一份莫大的荣幸，这表明俱乐部目前的工作做得非常出色。我认为我们已经成长成了一支非常出色的球队，比三年前要好得多，我觉得我们每天都在取得很大的进步。看到梅西的孩子拿着我们球队的球衣，这真的令人非常高兴，也很荣幸。

球队取得了如此巨大的成长，这一点从你们所面对的对手身上也能看出来，明天将在欧冠之夜迎战曼联，届时整座球场都会座无虚席，曼联和你非常了解的皇马一样，是全球范围内最受欢迎、球迷最多的球队之一，面对这样的场合，这给了你什么样的动力？想到在24小时之后，你就会站在这里，在比赛开始前聆听欧冠的主题曲？

是的，是的，自从我们开始踢足球的那一天起，我们就梦想着能在这样的夜晚参加比赛，对阵像曼联这样世界上最顶尖的球队之一。没什么特别的，我们对明天的比赛抱有极大的渴望，我们希望保持足够的谦逊，付出充分的努力，去踢出一场高水平的比赛。

当我看到像尼科-帕斯这样的年轻人，长得帅，球技又顶尖，还是国家队成员，生活在如此美丽的地方，拥有如此广阔而美好的前景，我脑海里就会浮现出一个念头：像他这样一个年轻人，必须非常小心才能不迷失自我、不变得膨胀，所以我很想问问你，不膨胀的秘诀究竟是什么？比如换作是我的话，我肯定会变得极度膨胀，也就是说我会变得非常傲慢，然而看看你，我总觉得你总是那么沉稳、那么踏实，简直就像是所有父母都梦寐以求的完美的儿子一样……

不，谢谢你，非常感谢你这么看重我。是的，这个提问我可能没有完全听懂……如何才能对正在做的事保持平静，以及如何不去过度在意足球之外的纷扰？我只是感到非常荣幸，能够从事一份我真正热爱的职业。我从3岁起就开始踢球了，我的梦想就是成为一名职业球员。没什么，我只是试图在球场上享受乐趣。我只是一个普通人，你和我之间唯一的区别，不过就是我恰好是踢职业足球的而已，这没什么……

踢得比我好那么一点点罢了(笑)！

好吧，好吧，这我可不知道，因为我还没看过你踢球呢(笑)！不过归根结底，我们都是普通人，不是吗？我们并不比其他人高等。

关于应对如此密集的赛程方面，法布雷加斯刚才对我们说“经验是他无法传授的”，但事实确实是，不仅有欧冠的比赛——法布雷加斯提到欧冠比我们预想的更早到来——还有国家队的比赛任务，因为科莫是这次被国家队征召球员最多的球队，有16名球员入选，所以必须把这一点也考虑进去，那么，应对如此密集的赛程有多困难？你们在应对密集赛程、国际比赛日以及整支球队的成长方面到了哪个阶段？

是的，是的，我认为这展现出了我们所有的进步。我想当我刚来到这里的时候，我不记得队里有谁入选国家队，应该是一个都没有吧。而现在我们有很多国脚，因为我们的球队成长了太多太多。是的，显然这确实不容易，因为我们的比赛非常多，每三天就要踢一场。如果在此之外再加上国家队的比赛等等，确实不轻松。但是，好吧，我们站在这里就是为了比赛。就我个人而言，我很喜欢每三天踢一场比赛，因为在这个世界上我最喜欢做的事就是踢足球，如果能每三天踢一次，那就更棒了。

每次看到法布雷加斯，我总觉得他是一个非常有主见、精确、严谨的人，但是我也有种感觉，他是一个偶尔会发脾气的教练，当他生气的时候往往会很难面对他。所以，我想问你，当法布雷加斯对你发火的时候，你会害怕吗？吓人吗？你该怎么面对他？

是的，是的，是有那么一点可怕，但是我也认识他一段时间了，刚开始有点，现在我知道他什么时候是认真的，什么时候不是。是的，我们对他有着极大的尊重，该发火的时候他就会发火。确实是……我们不可能总是踢得很好，当我们踢得不好或者做了不对的事的时候，他生气发火反而是件好事，不是吗？