美媒文章：欧洲中间派政党为何失去民心？

参考消息网10月28日报道 美国《纽约时报》网站10月21日刊登题为《欧洲中间派政党为何正在失去民心》的文章，作者是史蒂文·厄兰格。文章摘编如下：

中间派政党在欧洲最大、最重要的国家正陷入困境。经济增长低迷、通胀高企、政府债台高筑等问题所激起的愤怒正在引发抗议，并推动极右翼和极左翼民粹主义政党的崛起。

民粹主义迅速崛起

最初只是抗议学校经费不足的法国大规模骚乱就是一个令人震惊的例证。但这一现象已酝酿多年：自由民主制被认为未能兑现创造更美好未来的承诺，对年轻人和工人阶级而言尤其如此。

许多欧洲人日益感到，中左翼和中右翼的传统政党并未提供真正的替代选项，它们已与穷人、工人和年轻人脱节。面对不断上升的赤字、开支和利率，各国政府在应对方面感到束手束脚。

于是，许多人转而支持玛丽娜·勒庞的国民联盟(该党作为极右翼政党在法国总统民调中领先)，以及让-吕克·梅朗雄的“不屈的法兰西”党，后者作为极左翼政党排名第二。在德国，选民转向极右翼的德国选择党和极左翼的左翼党。

明年，欧洲四个主要国家，即西班牙、法国、意大利和波兰，都将迎来重大选举，来自更极端政党的重大挑战正在逼近。在意大利，周末也爆发了抗议，右翼总理梅洛尼要面对立场更靠右的罗伯托·万纳奇的挑战。

巴黎高等商学院欧盟法教授阿尔贝托·阿莱曼诺说，极右翼政党还进入了捷克、芬兰、斯洛伐克和克罗地亚的政府，而斯洛文尼亚政府则依赖一个此类政党的外部支持。来自更右翼的竞争已在推动其中一些政党强化立场。

美国皮尤研究中心的定期民意调查显示，民众对民主运作的满意度在急剧下降。皮尤今年发现，法国有69%的民众对民主不满意，西班牙为68%，意大利为62%，波兰为47%。美国则为69%。

对此，人们给出了许多解释。但诺贝尔经济学奖得主达龙·阿杰姆奥卢说得直白：“我们开始把民主视为理所当然。”

自由民主制未能对普通民众守信，对更广大的工人阶级尤其如此。“如果自由主义要再次崛起，它必须以工人阶级为核心。”他说。

“两个失败”引发不满

法国抗议活动迅速蔓延全国，工人和退休人员也加入其中，他们对通胀和高利率感到愤怒，尤其是能源价格和借贷成本不断上升，这指向总统马克龙的中间偏右政府乃至整个自由民主制的更大失败。

在许多城市，抗议演变为骚乱，暴力预计只会进一步助长勒庞的声势，以及她关于移民和治安失序的反自由主义抱怨。

阿杰姆奥卢在新书《自由民主怎么了？》中试图同时提供分析和处方。他在书中概括了过去半个世纪的两个失败，这些失败导致了普遍的疏离感和反建制情绪。

第一个是未能兑现共享繁荣承诺，受打击最重的是工人阶级，他们受到自动化、全球化和不平等的冲击，如今又对人工智能深感焦虑。

他说，领导人忘记了他们与选民契约的一个关键部分是“管好下水道”，即确保日常生活基础设施的良好运转，从道路到教育再到医疗保健。

阿杰姆奥卢认为，第二个是“自上而下的文化政治的兴起”。在此进程中，一个受过大学教育的精英群体如今主导着整个西方世界的社会党和工人阶级政党。在他看来，这些人对其支持者所关切的问题摆出居高临下的姿态，或不予理会。

结果，工人阶级选民正转向极左翼、极右翼的民粹主义政党，尤甚是后者，法国和德国的情况即是如此。这威胁到传统价值观，并威胁到议会民主的运作。

美国德国研究委员会主席史蒂文·E.索科尔表示，中间派政党需要重新赢得选民的信任，让选民相信它们不仅听到了自己的声音，而且同情自己的处境。“所有这些国家的一个不变因素是那些感到被落下的人，他们觉得自己与周围所见的繁荣和安全毫无关系。”他说。

中间派力量被掏空

德国提供了另一个中间派疲惫和分裂的例子。

中右翼的基督教民主联盟(以及伙伴基督教社会联盟)和中左翼的社会民主党自二战以来交替执掌民主化的德国。但索科尔表示，它们正在被掏空，工人和年轻人正转向更极端的政党。

在前总理默克尔领导下，基民盟向中间靠拢，但步伐谨慎。“即使面对明显的挑战也绝对不冒险。”该党议员诺贝特·勒特根说。

这些挑战包括移民增加、出口下滑、与俄罗斯紧张关系加剧以及经济增长缓慢。勒特根说，向中间靠拢以及默克尔对大规模移民的接纳疏远了该党的许多传统保守选民。

勒特根表示，这给右翼留下了空间，并被德国选择党填补，该党如今正吸引工人阶级中的传统基民盟选民。“要认真解决我们的问题需要多数支持，而这就是我们的悖论。”勒特根说。

至于社会民主党，勒特根说，他们走了阿杰姆奥卢所描述的许多左翼政党的道路：知识精英和左翼学者“征服了党，并使其与传统的选民脱节”。

德国当前民调显示了构建一个可行的中间派联盟有多么困难。

德国选择党是最受欢迎的政党，支持率约28%，其次是基民盟/基社盟，为19.8%。绿党有15%，社会民主党仅13.1%，勉强领先于左翼党的11.3%。

两个主流政党内部就如何推进也存在分歧：对基民盟而言，是靠近德国选择党而不只是复制其部分政策；对社会民主党而言，是进一步左转以同时抵御绿党和左翼党。

保加利亚自由战略中心主席伊万·克勒斯特夫表示，“我们将迎来一场重大转型”，政府将趋于碎片化。右翼联盟很可能包含小型极右翼政党，“这将使主流极右翼政党成为人质，并可能阻止它们向中间移动”。

他说，如果它们表现良好，“那么你很快就会试图将它们正常化，因为否则欧盟无法运转，而这并不会让人们感到更安全”。

明年春天的法国总统选举将是关键。如果勒庞获胜，可能对布鲁塞尔、欧元、北约以及欧洲对乌克兰的支持产生重大影响。

阿杰姆奥卢主张“一个大帐篷式的民粹主义”，以包容性的名义引导选民的愤怒。

“核心必须是为没有大学学位和多元技能的人创造就业、工资增长和职业路径，”他说，“必须有一个共享繁荣的议程，这就是为什么人工智能及其使用方式至关重要。”