10月26日,据外媒报道,美国网站BuzzFeed整理了Reddit上的一条提问:住过外国的美国人,回国后最大的“反向文化冲击”是什么?29条精选回答这两天被四处转载,评论区快变成大型吐槽现场。
这么多回答里,有一条被中国网友盯上了。
“我在中国农村住了两年。”网名叫Optimal_Rise2402的美国人写道,回到美国后,他最先注意到的是所有人走路都很快,美国的草绿得晃眼,坐轮椅的人到处都能看到在中国那两年,他在街上很少见到。
食物也变了。“回国之后,我觉得美国食物不行了。”他说。更难受的是另一件事:“我再也没法讨价还价了。在中国,砍价是生活的一部分。”
这条回答的结尾只有一句:在美国,个人比集体重要。
![]()
其他人晒出来的大多是账单。从泰国回来的人,一年瘦了一圈,说美国食物“又贵又难吃,像《大白鲨》里的场景一样可怕”,从墨西哥回来的人,说新鲜蔬果都没味道,在美国太容易发胖,还有人受不了小费了去哪儿都得给,不给够20%就显得很小气。
这位住过中国农村的美国人,晒出来的却是习惯。砍价不只为省钱,是和菜贩一来一回的那点热闹。回到明码标价的超市,那只手没了用处。
评论区有人接住了这个细节。一位墨西哥裔网友说,在墨西哥,服务员没等客人开口就送账单,是要挨骂的——那等于赶人走。她第一次在美国Denny’s吃饭,账单不请自来,到现在都没习惯。
![]()
还有人说了件机场小事。一位网友在洛杉矶转机,一个男子冲过来帮他拎箱子,没说一句话,拎完伸手要20美元。他解释身上没美元,对方当场翻脸。“一切都太交易化了。”
这条帖子里也不全是吐槽。有个在美国住了25年的美国人就说,美国的广告确实挺多的处方药、车险、车祸律师的广告牌,到处都是,他还说,这些年美国人其实变得更客气了,他在德国、埃塞俄比亚、加纳都生活过,“西方游客里,美国人是最友善的”。
这条回答赞数不高,转载的文章大多跳过了它。
物价、小费、食物、开车,吐槽的大头都是这些。被顶上去的,往往是更细小的东西——走路的速度,绿的草,一只再也用不上、下意识想砍价的手。
据外媒报道,这条提问的原帖还在更新,最新的回答里,有人刚从泰国回来,正在适应美国的咸。
数据来源:
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.