人民日报定调！中文主场绝不能丢！在中国，绝不允许英文取代中文

作品声明：内容取材于网络

不知道你平时出门逛街、坐地铁的时候有没有留意过，不少公共场所的标识牌、店铺招牌上，英文字体做得比中文还大还醒目，甚至有些网红店直接搞全英文门头，连个中文注解都舍不得加。

刚进入 10 月，深圳就正式施行了外文公示语管理条例，直接给这类现象划了红线 —— 所有公共场所的公示信息，必须以规范汉字为核心用字，中文要放在最显眼的位置，绝对不能让外文反客为主。

很多人看到这消息第一反应是，不就是个字的大小和顺序吗，至于专门出台条例管得这么细？还有人觉得这是不够自信、排斥国际化的表现。 其实这事真没大家想的那么简单。

往小了说，关乎每个普通人日常出行的便利；往大了说，是在悄悄守住我们自己的语言阵地。可能你还没意识到，当身边的英文越来越多、慢慢盖过中文的时候，我们的语言主场已经在发生偏移了。

深圳刚落地的新规，直接给外文标识划了红线

这次深圳施行的条例，核心要求其实很明确：公共场所的公示语，必须以规范汉字为基本服务用字，而且中文要摆在显著位置，不能单独用外文做公示语。

简单说就是，英文可以有，但只能当配角，不能抢了中文的 C 位。像之前有些店铺全英文招牌、有些标识牌英文比中文字号大一圈的做法，以后在深圳就不合规了。

在我看来，这条规定最实在的意义，是先把 “谁是主场” 给明确下来。我们的城市、我们的公共场所，首先服务的是绝大多数说中文、认汉字的普通人，不能为了所谓的 “国际化”，反倒让本地人看着费劲。

之前就遇到过不少次，商场里的导视牌英文又大又显眼，中文缩在角落，找个卫生间要眯着眼睛找半天，本来是给国人服务的场所，反倒搞得像在国外逛街一样别扭。

为啥非要争 “中文优先”？真不是小题大做

很多人觉得，不就是个标识顺序吗，搞这么较真没必要，还显得我们不够包容。但你反过来想，有没有哪个国家的公共场所，会把外语放在母语前面？

去日本、韩国旅游的时候，人家的地铁、商场标识，永远是本国文字最大最醒目，外文只是小小的标注在下面。这不是排外，是对自己语言文化的基本尊重。

依我的观察，这些年不少地方搞 “国际化” 搞走了样，好像不加几个英文、不把英文放显眼位置，就显得不够高端、不够洋气。有些本土品牌，也非要起个洋名字、做全英文招牌，生怕别人知道是国货。

这种风气慢慢蔓延开，就会出现一种很奇怪的现象：我们自己的土地上，自己的文字反倒成了配角。长此以往，大家对中文的认同感也会在这些细节里慢慢被稀释。

守住中文主场，从来不是拒绝国际化

说到这肯定有人会问，强调中文优先，是不是要排斥英文、关上国际化的大门？当然不是。 我们反对的从来不是使用英文，而是 “英文优先”“外文反客为主” 的错位。

正常的双语标识、方便外籍友人的配套翻译，不仅需要，还应该做得更规范准确。

以我的角度来说，真正的国际化，从来不是把自己的东西藏起来，一味迎合别人的习惯。而是自信地把自己的语言文化放在主场，同时用友好的方式给外来者提供便利。

就像现在的地铁、机场，中文清晰醒目，英文标注规范，国人看着舒服，外国人也能看懂，这才是健康的国际化，而不是本末倒置把外文摆在主人的位置上。

其实深圳的新规不是凭空来的，今年 1 月 1 日正式施行的新修订《国家通用语言文字法》里，早就明确了公共服务行业要以规范汉字为基本服务用字，使用外国文字必须同时用中文，而且要以中文为主。

深圳的条例，相当于把国家层面的要求细化落地，给日常的监管和执行提供了更明确的依据。话说白了，就是给中文的主场地位上了一道法律保险。

个人的感受是，语言从来不是小事。它是文化的载体，是一个民族的根。我们每天说的话、认的字，藏着我们的历史、我们的审美，还有我们的身份认同。

如果连自己的土地上，自己的语言都不能站在 C 位，那所谓的文化自信，就成了一句空话。守住中文的主场，本质上是守住我们自己的文化根脉。

其实今天聊这些，不是要抵制英文，更不是要搞语言对立。只是想和大家说，在我们自己的国家，中文理所应当是绝对的主场。

学英文、用英文都没问题，它是工具，是我们看世界的窗口。但工具永远不能取代根本，窗口也不能代替我们自己的家门。

从国家立法到地方细化规则，一步步明确中文的主体地位，不是保守，而是清醒。知道自己是谁，知道自己的根在哪，才能更从容地和世界对话。 不知道你平时有没有遇到过外文比中文还显眼的情况？你怎么看待 “中文必须占主场” 这件事？欢迎在评论区聊聊你的看法。

官方信源及链接

1. 《中华人民共和国国家通用语言文字法》（2025 修订） 信源：中国人大网 链接：http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202512/t20251227_450731.html
2. 《深圳经济特区外文公示语规范使用与管理条例》 信源：深圳市人民代表大会常务委员会 链接：https://www.szrd.gov.cn/v2/zx/szfg/content/post_1968674.html
3. 深圳市外文公示语管理相关配套通知 信源：深圳市人民政府外事办公室 链接：https://fao.sz.gov.cn/xxgk/zyxw/content/post_1968919.html