![]()
挂羊头,卖狗肉。
“挂羊头,卖狗肉”意思是:招牌上、名义上挂的是好东西,实际上卖的、干的是差东西;比喻表里不一、名不副实、以好名义做幌子,暗地里行欺骗或劣质、不正当的事。现在常说商家虚假宣传、平台名实不符、人打着正义/专业/公益旗号谋私利,都能用这句。
它的来源不是一开始就叫“挂羊头卖狗肉”,而是逐步变出来的:
最早雏形在《《晏子春秋》·内篇杂下》。齐灵公喜欢宫里女子穿男装,却又禁止宫外女子穿男装。晏子劝他说:您自己宫里放任,宫外却禁止,这就像“悬牛首于门,而卖马肉于内”——门口挂牛头,店里卖马肉,上下不一,百姓怎么会服。
后来汉代文献里又有“悬牛头,卖马脯”“悬羊头,卖马脯”这类说法,意思已经固定为“招牌和货物不对,名与实不符”。
到宋代禅宗语录里,说法变成“悬羊头,卖狗肉”。比如《五灯会元》批评假修行的人:“有般名利之徒,为人天师,悬羊头,卖狗肉”;《续传灯录》也说“悬羊头,卖狗肉,知它有甚凭据”。这里羊头代表体面、珍贵、像样,狗肉在古代民间观念里便宜低档,反差更强,讽刺味更足。
再后来口语里把“悬”改成更通俗的“挂”,就成了今天常说的“挂羊头,卖狗肉”。
所以一句话串起来:春秋是“悬牛首卖马肉”,汉魏是“悬牛头/羊头卖马脯”,宋代定成“悬羊头卖狗肉”,明清以后白话里变成“挂羊头卖狗肉”。核心没变:用漂亮招牌掩盖低劣实质。
#挂羊头,卖狗肉##货不对板##幌子##虚假宣传##以权谋私#
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.