网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

亮明立场:中文主场寸土不让!国内公共空间,英文不能替代中文

0
分享至



对外开放持续推进,外文的使用越来越普遍,但一段时间以来,不少公共场景出现本末倒置的怪象:沿街商铺招牌全是英文,汉字小到几乎看不见;本土品牌国内发布会,国内高管刻意放弃母语,全程英文宣讲;部分校园公开活动,优先照顾外籍人员,中文反倒成了陪衬。针对这类现象,人民日报多次发声强调:中文是我国公共领域的主场,我们拥抱国际交流,但绝不允许英文取代中文。

首先要厘清一个关键误区:守住中文主场,不等于抵制英文、排斥外语。

《中华人民共和国国家通用语言文字法》早就明确了原则:公共服务标识、广告招牌、面向国内大众的宣传内容,以规范汉字为主,外文仅作辅助标注。机场、口岸、涉外酒店、国际学术会议、科研论文、外贸出海场景,按需配套外文,方便外籍人士、方便国际合作,这是正常且必要的。行业里通用的专业缩写、外来名词,保留英文对照,也有利于行业沟通。

需要整治的,是那些喧宾夺主的行为:没有中文、纯外文招牌;外文字号明显大于汉字;在面向国内普通民众的活动里,刻意弃用中文,把外文当成“高级感”的包装。

语言,从来不只是简单的交流工具,它承载着文明根脉。汉字是中华文明绵延五千多年不曾中断的核心载体。街道、校园、商超、大众发布会,这些都是我们普通人日常生活的空间,是母语的主阵地。

当很多本土商家、品牌形成固化思维:英文才高端,中文不够时髦,主动弱化汉字;在自家土地上的公开活动,默认外文优先级更高。长期下来,很容易滋生自我矮化的心态,也就是大家警惕的文化层面自我殖民。这种潜移默化的影响,远比一块招牌的问题更深。

近期一系列引发热议的事件,本质上都触及了这条底线。

商圈招牌外文泛滥,老年人看不懂店名;国产车企国内新品发布会,本土高管硬拽英文;校园抽奖活动,为了外宾临时修改规则,本国学生的中奖资格作废。单独看每一件事,好像不算大事,但扎堆出现,就是母语阵地在一点点后退。网友反感的从来不是英文,而是主次颠倒,是在我们自己的主场,母语沦为配角。

规范外文使用,核心是把握好分寸,拒绝两个极端。

一方面,拒绝封闭排外。学好外语、和世界沟通交流,是对外开放的刚需。我们鼓励外语学习,鼓励对外传播,鼓励吸纳国外先进技术和文化成果;

另一方面,划清公共场景红线。城市户外广告、沿街门店招牌、校园面向全体学生的公开活动、面向国内消费者的商业发布会,规范汉字必须放在显眼、优先的位置。如果需要给外籍人士设置专属福利、外文指引,单独设置通道、单独标识,不能挤压国内民众的权益和母语空间。

现在国内不少城市已经出台公共场所外文使用管理细则,明确要求招牌上汉字字号大于外文,禁止无配套中文的纯外文招牌,就是在落实通用语言文字法规,纠正崇洋的错位审美。监管的目标,不是禁止外文,而是扭转“外文更高一等”的错误导向。

真正的文化自信,是平视世界。

有底气学习别人的长处,更有底气尊重、用好自己的母语。品牌出海靠的是过硬产品,不是在国内刻意不说中文;国际化交流靠平等对话,不是主动把母语放到次要位置。

中文主场,是文明的根基,可以兼容外文,但不能被外文替代。文脉藏在文字里,母语站稳脚跟,文化自信才有落脚点。

你平时见到最多外文压过中文的地方是哪里?欢迎在评论区聊聊。

免责声明:本文参考人民日报相关评论以及国家通用语言文字相关法规,不反对合理、辅助性地使用外文,反对外文凌驾中文、刻意弱化母语的乱象,各地执行细则以主管部门官方文件为准。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
港媒评苹果首款折叠iPhone Duo:席卷全球的工程灾难 盘点列出七宗罪

港媒评苹果首款折叠iPhone Duo:席卷全球的工程灾难 盘点列出七宗罪

快科技
2026-10-27 12:28:11
19岁游泳新星因兴奋剂被禁赛两年,前途尽毁,曾有望成为徐嘉余接班人

19岁游泳新星因兴奋剂被禁赛两年,前途尽毁,曾有望成为徐嘉余接班人

米修体育
2026-10-29 10:13:49
一个奇怪的现象:计划生育写入宪法后,为什么今天还在被误读?

一个奇怪的现象:计划生育写入宪法后,为什么今天还在被误读?

飘逸的云朵
2026-10-29 03:18:25
喊“杨老五”的观众有后续消息了!此人是杨议粉丝,当天还在招待客户,跟着喊一句热场子摊上大事

喊“杨老五”的观众有后续消息了!此人是杨议粉丝,当天还在招待客户,跟着喊一句热场子摊上大事

火山詩话
2026-10-28 08:40:11
姆巴佩道歉信说“ill-judged”,体现出诚意了吗?

姆巴佩道歉信说“ill-judged”,体现出诚意了吗?

极目新闻
2026-10-29 10:45:15
“天塌了!一个违章50元,22个,1100元……”上海一男子人行道上骑共享单车,收到一条短信蒙了

“天塌了!一个违章50元,22个,1100元……”上海一男子人行道上骑共享单车,收到一条短信蒙了

都市快报橙柿互动
2026-10-29 11:04:48
争议!德转质疑历史最伟大金球奖:08C罗42球9助,12梅西73球32助

争议!德转质疑历史最伟大金球奖:08C罗42球9助,12梅西73球32助

球场没跑道
2026-10-29 14:50:26
法国球星姆巴佩到底说了什么错话?

法国球星姆巴佩到底说了什么错话?

去非
2026-10-27 17:09:59
女子赌博一夜间输掉245万,丈夫只是问了一句,她拿起菜刀追着砍

女子赌博一夜间输掉245万,丈夫只是问了一句,她拿起菜刀追着砍

闻识
2026-10-27 10:22:42
宇树科技大跌,近5个交易日涨超28%

宇树科技大跌,近5个交易日涨超28%

21世纪经济报道
2026-10-29 13:51:56
上海虹桥机场海关查获旅行团导游利用团员分散携带化妆品、香烟等消费品入境,总案值逾20万元

上海虹桥机场海关查获旅行团导游利用团员分散携带化妆品、香烟等消费品入境,总案值逾20万元

环球网资讯
2026-10-29 10:13:12
“爷爷黄毛,奶奶满背!”一家五口火了,网友:孩子小学毕业就算高学历!

“爷爷黄毛,奶奶满背!”一家五口火了,网友:孩子小学毕业就算高学历!

林林先生
2026-09-12 12:25:03
两个部门管不住一根“鸡脖子”?

两个部门管不住一根“鸡脖子”?

齐鲁壹点
2026-10-28 16:23:17
字节回应“与横店合作将15万名群演资料喂给大模型”:严重失实,肖像和声音使用都需本人授权

字节回应“与横店合作将15万名群演资料喂给大模型”:严重失实,肖像和声音使用都需本人授权

澎湃新闻
2026-10-28 17:46:30
胡锡进:姆巴佩事件并非我们越强硬,越不给机会越有利于维护中国的尊严

胡锡进:姆巴佩事件并非我们越强硬,越不给机会越有利于维护中国的尊严

尘语者
2026-10-29 09:05:27
5连胜联盟第一,火箭打出冠军相!38岁杜兰特熬出头,352万淘到宝

5连胜联盟第一,火箭打出冠军相!38岁杜兰特熬出头,352万淘到宝

锅子篮球
2026-10-29 14:25:31
iOS27.2正式版续航出炉:这2款iPhone续航崩了!

iOS27.2正式版续航出炉:这2款iPhone续航崩了!

小柱解说游戏
2026-10-29 17:54:35
10月29日,大家期盼已久的2026退休养老金,究竟涨还是不涨?

10月29日,大家期盼已久的2026退休养老金,究竟涨还是不涨?

米果说识
2026-10-29 14:20:35
看蒋万安给三个儿子起的名字,就知道他骨子里的中国人身份,藏不住

看蒋万安给三个儿子起的名字,就知道他骨子里的中国人身份,藏不住

笔墨V
2026-10-29 12:10:32
开拓者官宣下放杨瀚森!与李贤重相聚混音 剩5天决定是否执行选项

开拓者官宣下放杨瀚森!与李贤重相聚混音 剩5天决定是否执行选项

罗说NBA
2026-10-29 05:50:15
2026-10-29 20:23:00
娱乐圈见解说
娱乐圈见解说
为大家带来欢乐精彩内容!
258文章数 25872关注度
往期回顾 全部

头条要闻

美国中期选举临近 特朗普连跑红州20次奥巴马出山压阵

头条要闻

美国中期选举临近 特朗普连跑红州20次奥巴马出山压阵

体育要闻

超级黑马!球队不败 29岁的他得分榜前三

娱乐要闻

白百何被曝和二婚丈夫离婚 和男生逛街

财经要闻

两大娱乐巨头,谈崩了

科技要闻

MacBook终于能触屏了:22999元起

汽车要闻

首销期权益价23.98万起 2026款理想i6上市

态度原创

房产
教育
游戏
健康
公开课

房产要闻

12.1亿!三亚挂出重磅宅地!

教育要闻

作家阮梅:要把家庭、学校、社会拧成一股力量,一起陪孩子读书。11月7日,不见不散

《逃离塔科夫》开放感染区《竞技场》加入近战模式

查不出猝死风险?可能是项目没做对

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版