菲众议院副议长向民众保证：副总统莎拉受审时，国会仍可多线并行

加林向菲民众保证：副总统杜特尔特弹劾审判期间，国会可兼顾多项事务

要点速览

• 珍妮特·加林表示，国会既能处理立法工作，也能履行针对莎拉·杜特尔特弹劾案的宪法职责，不会忽视公众关切。
• 加林强调国会仍按计划推进工作，并提到7.2万亿比索的2027年拟议预算已获通过，以及针对可能出现的强厄尔尼诺现象的准备工作正在进行中。
• 她表示弹劾程序是宪法义务，同时议员们继续监督政府机构及灾害防范工作。

伊洛伊洛省第一选区众议员珍妮特·加林

菲律宾众议院副议长、伊洛伊洛省第一选区众议员珍妮特·加林向菲律宾民众保证，国会在履行宪法职责审理针对副总统莎拉·杜特尔特的弹劾案的同时，能够兼顾其立法优先事项。

加林表示，议员们在国家预算和应对可能出现的超级厄尔尼诺现象的准备工作方面仍按计划推进，她同时驳斥了弹劾程序导致众议院无法处理紧迫公共问题的说法。

“首先，国会在大胆拟议措施方面的工作是按时完成的，包括预算，包括对超级厄尔尼诺的准备工作，我们要把这一点说清楚，”加林强调说。

这位伊洛伊洛省议员表示，弹劾程序并非国会所求，但议员们别无选择，只能履行宪法责任。

“弹劾审判，或者说弹劾投诉，并不是我们想要的，不是国会想要的，”曾任卫生部部长的加林解释说。

“但这是国会的宪法义务，类似于市镇审判法院或地区审判法院，当有人提出投诉或案件时，检察官不能拒绝、不能不接受，”她辩称。

加林坚持认为，众议院必须在启动和起诉弹劾案件方面履行其职责，同时继续开展立法、拨款和对政府机构的监督工作。

她还向公众保证，弹劾程序不会以牺牲厄尔尼诺准备工作为代价。

“但我们仍然不会忽视对人民的义务，”加林说。

菲律宾大气地球物理和天文管理局10月21日报告称，热带太平洋出现了强至超强厄尔尼诺现象。预计该现象将在2026年底前达到峰值，并持续到2027年第一季度。

其影响可能持续到2027年上半年，增加该国脆弱地区降雨量低于正常水平、干旱期和干旱的风险。

“我们现在持续采取积极态度，审视我们的机构是否为超级厄尔尼诺的影响做好了准备，”加林透露。

国家政府已开始准备措施，以保护粮食和水供应、支持农民并维持基本服务，总统费迪南德·马科斯二世已指示各机构为这一气候现象的预期影响制定计划。

加林还指出，国际冲突和商品价格上涨是菲律宾家庭面临的额外压力，强调问责不应仅限于针对杜特尔特的弹劾案。

“这就是为什么我们要齐心协力，因为问责不会只停留在副总统层面，”这位众议院官员强调说。

加林向菲民众保证：副总统杜特尔特弹劾审判期间，国会可兼顾多项事务
要点速览
珍妮特·加林表示，国会既能处理立法工作，也能履行针对莎拉·杜特尔特弹劾案的宪法职责，不会忽视公众关切。
加林强调国会仍按计划推进工作，并提到7.2万亿比索的2027年拟议预算已获通过，以及针对可能出现的强厄尔尼诺现象的准备工作正在进行中。
她表示弹劾程序是宪法义务，同时议员们继续监督政府机构及灾害防范工作。
伊洛伊洛省第一选区众议员珍妮特·加林
菲律宾众议院副议长、伊洛伊洛省第一选区众议员珍妮特·加林向菲律宾民众保证，国会在履行宪法职责审理针对副总统莎拉·杜特尔特的弹劾案的同时，能够兼顾其立法优先事项。
加林表示，议员们在国家预算和应对可能出现的超级厄尔尼诺现象的准备工作方面仍按计划推进，她同时驳斥了弹劾程序导致众议院无法处理紧迫公共问题的说法。
“首先，国会在大胆拟议措施方面的工作是按时完成的，包括预算，包括对超级厄尔尼诺的准备工作，我们要把这一点说清楚，”加林强调说。
这位伊洛伊洛省议员表示，弹劾程序并非国会所求，但议员们别无选择，只能履行宪法责任。
“弹劾审判，或者说弹劾投诉，并不是我们想要的，不是国会想要的，”曾任卫生部部长的加林解释说。
“但这是国会的宪法义务，类似于市镇审判法院或地区审判法院，当有人提出投诉或案件时，检察官不能拒绝、不能不接受，”她辩称。
加林坚持认为，众议院必须在启动和起诉弹劾案件方面履行其职责，同时继续开展立法、拨款和对政府机构的监督工作。
她还向公众保证，弹劾程序不会以牺牲厄尔尼诺准备工作为代价。
“但我们仍然不会忽视对人民的义务，”加林说。
菲律宾大气地球物理和天文管理局10月21日报告称，热带太平洋出现了强至超强厄尔尼诺现象。预计该现象将在2026年底前达到峰值，并持续到2027年第一季度。
其影响可能持续到2027年上半年，增加该国脆弱地区降雨量低于正常水平、干旱期和干旱的风险。
“我们现在持续采取积极态度，审视我们的机构是否为超级厄尔尼诺的影响做好了准备，”加林透露。
国家政府已开始准备措施，以保护粮食和水供应、支持农民并维持基本服务，总统费迪南德·马科斯二世已指示各机构为这一气候现象的预期影响制定计划。
加林还指出，国际冲突和商品价格上涨是菲律宾家庭面临的额外压力，强调问责不应仅限于针对杜特尔特的弹劾案。
“这就是为什么我们要齐心协力，因为问责不会只停留在副总统层面，”这位众议院官员强调说。
她表示，国会监督还必须覆盖负责保护公共福利和应对国家紧急状况的政府机构。