服务员不是waiter！这些容易惹老外生气的话千万别说！

看过拂菻坊的一期视频

访问外国人对中国的感受

有个人表示对中国人的很多行为很奇怪

在公共场合大声说话，很粗鲁没有礼貌

细问原因，原来是他在机场特产店

看到很多人在争先抢后地买打折的特产

有保安在大声呵斥插队的人以维持秩序

他听不懂中文，自然觉得场面像吵架了

在中国人看来保安这么做肯定没错呀

外国人觉得粗鲁，还是文化差异的问题

如果你在外国餐厅点餐时叫「waiter」

旁边的外国人也会觉得你很无礼

别问我为什么，听节目就知道

笔记：

不要把外国人描述为foreigner，询问他们的国籍 这意味着你想要把他们和你们撇开，告诉他们你们和他们不一样。就好像在说，你看起来和我们不同，所以你该离开。

× He’s a foreigner.

√ He’s an American. / He’s a Canadian.

称呼不认识名字的人的时候不要说“Hey”,换成 “Excuse me” or “Pardon me”. 同样，称呼餐厅服务员的时候，不要叫waiter或者waitress，也换成“Excuse me” or “Pardon me”

尽量避免使用fast, quickly, move, hurry up等等这种催促他人的词 These words imply that your time is more valuable than theirs. 因为这些词暗示着你们的时间比他们的时间更宝贵。

减少使用“Should”和“Ought” these words come with the connotation that you did something immoral. 这些词带有一种“你做了一些不应该不道德的事情”这种言外之意。

在做一些负面评论的时候，避免使用第二或者第三人称，换成第一人称

× You are making this so frustrating.

你让这很沮丧灰心诶。

√ I am so frustrated.

我很灰心沮丧。

在聊到钱的问题时也要特别小心。 At least in America you should never ask how much money someone makes or how much money they have in their bank account. 至少在美国，永远不要问一个人赚多少钱或者他们的银行账户里有多少钱。

在西方，我们年龄意识非常强烈。不要问别人的年龄，尤其是女孩子。 We are also very age conscious in the West. You never ask someone their age, especially a girl.

不要管年长的人叫 grandma 或者 grandpa.

在英文中只用于有血缘关系的亲戚，不要用在陌生人身上。

在西方，我们通常会避开谈论人们的体重或者他们有多胖。 I n the west we also tend to steer clear of talking about peoples’ weight or how fat they are.

这些引申的问题也不要问：

What size shirt do you wear?

你穿多大的衣服？

How much do you weigh, your looking a little thick around the edges.

你体重多少啊，你有点赘肉诶。

和人初识时，不要问政治和宗教 （politics and religion）

-Who did you vote for?

你给那个党投的票？

-Are you a Democrat （ 社会 民主党） or Republican （ 共和 党）?

你是民主党还是共和党？

哇呀呀！和外国人相处还真有点累

哦不，现在连「外国人」也不能叫了

刚好在网上发现了一组图

完全能形象地表示中外差异

关于防晒

外国女生出门从来不打伞

中国人喜欢打伞还要涂防晒

关于洗澡

外国人喜欢早上起床洗澡

中国人习惯晚上睡前洗澡

关于处事

外国人遇到问题习惯直接提出来

中国人习惯逃避，选择明哲保身

关于天气

外国人喜欢谈论天气，心情会受天气影响

中国人倒是不怎么在乎天气，和心情无关

关于时间

外国人在守时方面精准到分秒

中国人十二点和十二点过五没差

关于情绪

外国人大多表里如一，不开心就是不开心

中国人擅长隐藏情绪，开不开心只有自己知道

哈哈，这图画的还挺形象的呢

不过有些差异我还是不怎么赞同的

而且各个国家有各个国家的文化

根本没有可比性，不能说谁好谁坏

你还知道中外有哪些方面有反差吗

留言和大家一起来讨论呀~

☎️

—————— 早安英文 team ——————

今天大家都在热火朝天地讨论

如果早安要做一个自己的品牌

该起什么名字好

加皮说叫早mo = 早安morning

狗狗说叫彧膳房（彧是Allen的名字）

还有各种笑skr人的名字我就不说了

你们觉得应该取个什么名字比较好呢

快点留言告诉我们呗~