卡里克：不能因逆转罗马而冲昏头脑；多古复出仍需耐心

英超第10轮，曼联将主场迎战阿斯顿维拉。赛前，曼联主帅卡里克接受了俱乐部官方采访，谈到了球队逆转罗马后的积极氛围、库尼亚的比赛激情、谢伊-莱西的成长、蒂勒曼斯的作用、多古的恢复情况以及球队的伤病问题。

记者：迈克尔，逆转战胜罗马之后，你有多享受老特拉福德的现场氛围？你能在多大程度上利用这一点来帮助球队出战周日对阵维拉的比赛？

卡里克：是的，那是一个美妙的夜晚。你知道，那是我们经历过的美好夜晚之一。这些年来，我们经历过很多这样的时刻，但那一场……出于很多原因，我认为包括比赛的走势、比赛的发展过程，还有赛前我们所处的困境，以及小伙子们和所有人咬牙克服困难的方式。对我们来说，那是一场至关重要的胜利。那种感觉真的很棒，看着球迷们享受其中，看到球场里再次涌动着那种充沛的情感，感觉真的很特别。

记者：本周我们一直和球员及教练组待在一起，所以我们知道，汲取这种积极的正能量有多么重要。你们会将它运用到对阵维拉的比赛中吗？

卡里克：是的，做到这一点很重要。但我认为，同样重要的是我们不能冲昏头脑。你知道，这只是一场胜利。我们确实奉献了一场非常精彩的表现，完全配得上那场胜利，但重要的是，我们绝不能因此得意忘形。不过，我们必须加以利用。我们必须从那种激昂的情绪中汲取力量，从它带来的信心以及种种积极因素中获得动力。当然，我们希望能够拥有更多这样的感觉。

记者：马特乌斯-库尼亚的表现非常出色，尤其是下半场，充满了激情。你如何帮助他更有效地发挥这种激情？

卡里克：是的，这正是在生活和比赛中不断逼迫自己、游走在极限边缘的状态。有时候可能会稍微越界，有时候这并不理想，但当你要求小伙子们倾注所有心血时，这种情况也可能发生。我认为，我们在那场比赛中很好地发挥到了自己的极限，而且是积极的意义上。我说极限，并不意味着我们无法变得更好，我只是说，无论是个人还是作为一个整体，我们都在不断努力、不断推动自己，而马特乌斯正是其中的重要一环。

记者：谢伊-莱西替补出场后表现极其出色。他距离首发出战还有多远？

卡里克：是的，我对谢伊的表现再次感到非常满意。他替补登场，这大概是他第一次在比赛局势如此胶着的情况下出场。我们对他非常信任。你知道，他是一名非常优秀的年轻球员，但我们依然需要保持一定的耐心，保护好他，让他循序渐进地成长，并在这个过程中给予帮助。不过，他目前的状态非常出色。

记者：尤里-蒂勒曼斯在周二替补登场后发挥了巨大作用。他即将面对旧主，你认为他能起到多重要的作用？

卡里克：是的，我认为考虑到当时的比赛局面，他替补登场后的表现绝对令人惊叹。他展现出了自己的经验和领导力。他经历过大场面，也踢过这样的硬仗。当他踏上球场时，身上就有一种特殊的气场，而所有人也都受到了感染。这正是他来到这里的原因，因为他能够应对这样的关键时刻，深谙这种处境的滋味，并且能够让所有人都冷静下来。我认为他表现得非常出色。显然，面对旧主的比赛，他自己也会非常期待。不过，前几天晚上的表现确实让我对他非常满意。

记者：帕特里克-多古已经恢复训练了。他距离代表你首发登场还有多远？

卡里克：是的，他目前还没有进行太多训练，虽然已经回到了球队合练中，但考虑到他近期以及上赛季的伤病经历，我们必须保持耐心。他是一名年轻且身体条件出色的球员，无论训练还是比赛，帕特里克都会在每一刻全力以赴，所以我们必须保护好他，在合适的时机让他以最佳状态回归。如果我们认为他本周末能够回到球队阵容中，而且时机确实合适，那么我们就会做出决定。

记者：总体而言，球队目前的人员情况如何？备战这场比赛的阵容是否齐整？

卡里克：情况不错，除了卡洛斯(巴莱巴)之外。卡洛斯将因伤缺席数周，具体需要休战多久我们还不完全确定，但他遭遇了腿筋伤势，这真的非常令人遗憾。不过，国际比赛日之后，我们会迎回一些球员，这也是我们值得期待的事情。

记者：最后，今天(11月6日)正值弗格森爵士执掌曼联帅印40周年纪念日。这是一个多么具有历史意义的日子？

卡里克：是的，这绝对是一个值得庆祝的日子。自从他踏进这家俱乐部的大门以来，他所产生的深远影响，以及他为俱乐部留下的一切，都令人难以置信。当然，我说他为这家俱乐部留下了一切，但实际上，他至今依然是这里至关重要的一部分，所以他绝对没有真正离开过。他当初立志要实现的目标，以及后来真正取得的成就，你不得不说，简直不可思议。

我认为，这是一件我们所有人都能引以为豪的事情，也值得我们回味共同经历过的那些时刻。无论是作为球员的我，还是作为球迷或工作人员，我们都亲身经历了这一切。这些年来，我们共同经历的那些岁月都非常特别，而这很大程度上都要归功于他。

记者：他周日肯定会为你们加油助威。

卡里克：是的，他肯定会的。