《纳尼亚传奇》系列里最常被拿出来争论的,不是哪一场大战,而是最后一本《最后一战》中苏珊·佩文西的缺席。很多人批评C.S.路易斯把这个夏娃的女儿排除在阿斯兰的国度之外,认为这是作者故意惹读者不快。
![]()
但这一创作选择虽然确实是有意为之,却并不是菲利普·普尔曼等作家所指控的那种“问题”。文章认为,这些批评者和苏珊本人一样,完全错过了重点;把前因后果放回文本里看,她的缺席其实更合乎整部作品的内在逻辑。
![]()
在《最后一战》接近结尾处,来自地球的“纳尼亚之友”——彼得、爱德蒙、露西,他们的表弟尤斯塔斯及其朋友吉尔,导师迪戈里·柯克和他的童年好友波莉·普拉默——在纳尼亚历史终结时赶来帮助蒂里安国王。彼得赶走了恶魔塔什,随后阿斯兰把所有忠于他的人迎入自己的国度。读者不仅发现苏珊不在其中,还得知除她之外的人都在现实世界的一场火车事故中丧生,包括佩文西夫妇。这正是阿斯兰允许他们留在天国领域的原因。这也意味着,早已背对纳尼亚的苏珊,在“现实世界”里失去了家人。
![]()
在《凯斯宾王子》结尾,阿斯兰曾告诉彼得和苏珊,他们不会再回到这个奇幻世界。彼得仍然眷恋他们作为纳尼亚王族的那段岁月,苏珊却彻底放下了。在《最后一战》第十二章,尤斯塔斯透露,苏珊如今把纳尼亚看作童年时“玩过的滑稽游戏”;吉尔进一步描述她现在的重心“除了尼龙袜、口红和邀请函,什么都没有”;波莉则补充说,这位前纳尼亚女王“把整个上学时间都浪费在盼着长到现在的年纪”,并认为她应当以更真实的意义真正长大。
路易斯曾把《狮子、女巫和魔衣橱》题献给他的教女露西·巴菲尔德。虽然书完成得太晚,她没能在童年读到,但他希望她有一天“长大到可以重新开始读童话”。正是带着这个想法,读者需要重新审视苏珊:她似乎“成熟”到了不再需要纳尼亚的程度,长成了一个无法把“影子之地”抛在身后的女人。常见的批评认为路易斯误解了苏珊成熟的愿望,但她的选择无关性别,也不是作者身上固有的厌女问题——毕竟露西、吉尔和波莉都保持了忠诚。作者真正做的,是把“朋友们”对“另一个国度”(精神性的)的渴望,与苏珊对当下可触之物(物质性的)的执迷并置对照。她没有让阿斯兰教给她的东西留下印记,而是任其从身边溜走。
可悲的是,这与苏珊在系列中一贯的优先次序高度一致。在《狮子、女巫和魔衣橱》里,即便“成年人”柯克教授建议她认真对待露西的经历,她也不愿理会;抵达纳尼亚后,她不止一次想回去。苏珊并非简单地“成熟”到离开纳尼亚,根源在更深的地方,《凯斯宾王子》给出了线索:她再次拒绝相信露西,甚至在其他人相信时大闹一场。回头看,这几乎只能被读作《最后一战》的伏笔。路易斯在《马与男孩》中确实展现过拥抱女王身份的苏珊,但回到地球后,她忘记了自己是谁、是谁为她加冕。
苏珊始终在信仰上挣扎。在《凯斯宾王子》中,她向露西坦白,自己其实一直“真的相信”阿斯兰在召唤她们——更准确地说,如她所承认的,“如果我允许自己相信的话,我本可以相信”。阿斯兰随后告诉她,她让恐惧遮蔽了信仰,使她无法信任看不见的东西。《最后一战》里她为何拒绝纳尼亚,读者无法完全知晓。也许是因为害怕像从前那样再次失去阿斯兰。当然,若果真如此,彼得、迪戈里或波莉这些“纳尼亚之友”中较年长的人,按理也会有同样的恐惧。路易斯选择顺着苏珊早已确立的性格倾向写下去,或许比读者所希望的那样更忠于这个人物。
在苏珊并未出场的《黎明踏浪号》结尾,阿斯兰向爱德蒙、露西和尤斯塔斯揭示了他们奇幻冒险的全部意义:“在这里稍微认识我,你们在那里就能更好地认识我。”这是路易斯在文本中埋下的启示:阿斯兰意在成为一种“假设”,即基督若在另一个世界显现会是什么样子。某种意义上,纳尼亚是佩文西姐弟的“精神训练场”,教他们如何在现实世界中辨认基督。作为最常在信仰(即在不总能看见时仍然相信)上挣扎的角色,苏珊被不信裹挟,因而无法把握纳尼亚更深层的真相。对她而言,“长大”并不是拥有更多“成熟经验”,而是逃避失去那段异世界岁月的痛苦。
彼得曾悲伤地宣称苏珊“不再是纳尼亚之友”,但这并不意味着她被阿斯兰永远拒之门外。书中没有交代她的最终命运,但路易斯一直相信她的故事还在继续。在收录于《C.S.路易斯给孩子们的信》的一封1957年信件中,作者写道:“她最后被留在这个世界上活着,那时已经变成一个相当愚蠢、自负的年轻女人。但她还有充足的时间去修补,也许她最终会以自己的方式抵达阿斯兰的国度。”路易斯不会对苏珊漠不关心到把她留在彻底无望之中。也许,把她的家人从画面中移除,正是给她一个机会,让她终于反思自己的人生、为自己选择信仰,在悲伤中找到阿斯兰——这一点,后来写下《卿卿如晤》的路易斯深有体会。
在收录于《C.S.路易斯书信集》的一封1960年信件中,作者承认自己写不了这个故事。“并非我对苏珊抵达阿斯兰的国度不抱希望,”他解释道,“而是我觉得她的旅程故事会更长,更像一部成人小说,超出我想写的范围。”他反而鼓励读者自己去写那个故事。正如“进入衣橱”网站的斯图尔特·亨特所指出的,路易斯本人曾在信仰上长期挣扎:他自幼受圣公会熏陶,年轻时彻底拒绝宗教,三十出头在朋友J.R.R.托尔金的帮助下才回归基督教。由此看来,作者的意图从来不是把苏珊推到一边,而是在她身上表达自己的一部分——那部分无法在这七本书里展开,却是许多人在成长中同样会经历的东西。
苏珊·佩文西或许是《纳尼亚传奇》中最悲剧的角色,但绝非没有希望。正如路易斯本人曾说过的:“当我成为男人,我把孩子气的事丢掉了,包括对幼稚的恐惧和对显得非常成熟的渴望。”
另外,《纳尼亚传奇:魔法师的外甥》预计于2027年上映。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.