网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《权游》男星新剧预告翻车,美国口音又被吐槽了

0
分享至

《权力的游戏》男星理查德·麦登的新剧《Trinity》预告一出,最先被讨论的不是剧情,而是他的美国口音。


在《权力的游戏》里演罗柏·史塔克让麦登被全球观众记住,此后他一直扎在惊悚、动作类剧集里,从《贴身保镖》到《堡垒》,路线相当明确。但围绕他表演的争议也一直没断过,尤其是口音。《堡垒》开播后,不少观众和评论就直指他的美式口音不够到位。


如今这支新预告显示,同样的问题可能又要来一遍。《Trinity》被视为麦登下一部重磅惊悚剧,但Netflix和麦登本人恐怕得提前准备好面对关于角色和口音的反馈。


预告于2026年11月4日发布,早期反应里已经有人提到麦登的美式口音。让人有点意外的是,在《堡垒》之后,他又接了一个需要美式口音的角色。口音要做到完美本就不易,但如果口音明显到让母语观众看剧时频频出戏,就成了问题。

麦登的口音远谈不上糟糕,但和《堡垒》时一样,观众很难不注意到他身上有哪里不太对。这未必是口音本身做得差,更可能是因为大家太习惯听他讲英式或苏格兰口音。当他切换成美式口音时,那种违和感来自观众对他的熟悉——尤其是对罗柏这类英式口音角色的深刻印象。

抛开口音,《Trinity》本身有不少看点。麦登饰演国防部长韦布·普雷斯顿,古古·姆巴塔-劳饰演指挥官凯瑟琳·德克。预告没有透露太多情节,但紧张感是可以预期的。麦登与剧集主创杰德·默丘里奥曾在《贴身保镖》合作,这次重聚想必少不了反转。

《堡垒》虽然口碑和观众反响都不算好,但它处理麦登美式口音的方式很聪明:第一季揭晓他饰演的梅森·凯恩/凯尔·康罗伊其实不是美国人,口音从头到尾都是假的。这样一来,口音成了剧情选择,而不是失误。

但《Trinity》没法照搬这一招。既然《堡垒》已经故意把麦登的口音设定成“假的”,再用一次既太好猜,也明显是回收别家剧的套路。仅凭一支预告就引发口音讨论,《Trinity》接下来要怎么处理这个可能让观众分心的点,值得关注。

《Trinity》将于2026年12月1日在Netflix上线。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
墨尔本47岁外卖骑手被捅死,只因车被当地homeless踹翻

墨尔本47岁外卖骑手被捅死,只因车被当地homeless踹翻

杭城村叔
2026-11-07 21:39:20
中国骑手在澳洲被刺死,妻子:他原计划过一两年等儿子结婚时就回家

中国骑手在澳洲被刺死,妻子:他原计划过一两年等儿子结婚时就回家

互联网大观
2026-11-07 14:36:50
山西77岁老僧独守悬崖古寺13年,病倒后崩溃落泪:想走,但不敢

山西77岁老僧独守悬崖古寺13年,病倒后崩溃落泪:想走,但不敢

削桐作琴
2026-11-06 15:07:02
好声音没夺冠,执意嫁爱奇艺总裁,今官宣离婚后,自曝被前夫打压

好声音没夺冠,执意嫁爱奇艺总裁,今官宣离婚后,自曝被前夫打压

娱圈办事处
2026-11-07 18:32:07
发生在医院里的八卦有多炸裂?网友:我来总结,医院里的主任是最多情的

发生在医院里的八卦有多炸裂?网友:我来总结,医院里的主任是最多情的

带你感受人间冷暖
2026-11-07 00:05:26
本・拉登生命里最后一夜,正要就寝,捕捉到异样声响,转头向身侧妻子低声道:美国人来了

本・拉登生命里最后一夜,正要就寝,捕捉到异样声响,转头向身侧妻子低声道:美国人来了

磊子讲史
2026-11-07 17:58:03
8 日 WTT 冠军赛:4 强出炉早田晋级, 蒯曼苦战 7 局, 陈熠成国乒

8 日 WTT 冠军赛:4 强出炉早田晋级, 蒯曼苦战 7 局, 陈熠成国乒

历史的烟火
2026-11-08 02:55:30
意甲女主持透明上衣出镜!球迷看呆:难怪里奇一直坐替补席

意甲女主持透明上衣出镜!球迷看呆:难怪里奇一直坐替补席

情感大头说说
2026-11-07 19:06:35
3-0!姆巴佩7场轰9球,巴尔韦德世界波,贝林厄姆浪费良机,皇马豪取8连胜

3-0!姆巴佩7场轰9球,巴尔韦德世界波,贝林厄姆浪费良机,皇马豪取8连胜

我的护球最独特
2026-11-08 06:03:42
东契奇53+5+5湖人逆转16分战胜开拓者,利拉德22分杨瀚森2分

东契奇53+5+5湖人逆转16分战胜开拓者,利拉德22分杨瀚森2分

湖人崛起
2026-11-07 14:05:31
日媒:石破茂等四人“出人意料”退席,震动自民党

日媒:石破茂等四人“出人意料”退席,震动自民党

参考消息
2026-11-07 17:58:12
中国外卖骑手在墨尔本遇害:他每天从早跑到半夜,原计划再过一两年回家

中国外卖骑手在墨尔本遇害:他每天从早跑到半夜,原计划再过一两年回家

封面新闻
2026-11-07 20:05:02
3-2拒绝冷门!中国女乒22岁1米77新星闪耀:新版王曼昱对决德国一姐

3-2拒绝冷门!中国女乒22岁1米77新星闪耀:新版王曼昱对决德国一姐

李喜林篮球绝杀
2026-11-07 07:24:47
负责调查特朗普的民主党人承诺:第一家庭中没有人能免于被调查

负责调查特朗普的民主党人承诺:第一家庭中没有人能免于被调查

麓谷隐士
2026-11-07 00:05:11
妻子在卧室装监控,拍到数十名按摩女上门,与丈夫搂抱、亲吻

妻子在卧室装监控,拍到数十名按摩女上门,与丈夫搂抱、亲吻

中国新闻周刊
2026-11-07 15:08:07
住建部原副部长仇保兴提议:2000年以前预制板房子都应逐步拆除,有你家吗?

住建部原副部长仇保兴提议:2000年以前预制板房子都应逐步拆除,有你家吗?

专业聊房君
2026-11-06 18:43:11
中国外交官被限24小时离境,横插两岸统一,这国比美国更过火?

中国外交官被限24小时离境,横插两岸统一,这国比美国更过火?

蜉蝣说
2026-11-05 10:20:15
法国极右翼领导人、总统候选人勒庞:泽连斯基先生,法国养不起你们了!

法国极右翼领导人、总统候选人勒庞:泽连斯基先生,法国养不起你们了!

澎湃新闻
2026-11-06 21:38:20
足坛一夜动态:阿森纳双喜临门,保级队重创曼市双雄,皇马豪取8连胜

足坛一夜动态:阿森纳双喜临门,保级队重创曼市双雄,皇马豪取8连胜

钉钉陌上花开
2026-11-08 06:00:13
随着陈幸同2-4张本美和,WTT法兰克福冠军赛女单仅剩1名中国选手

随着陈幸同2-4张本美和,WTT法兰克福冠军赛女单仅剩1名中国选手

侧身凌空斩
2026-11-07 23:16:04
2026-11-08 06:27:00
时光慢旅人
时光慢旅人
有态度网友ytd
361文章数 81关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

孙俪晒照心疼邓超工作辛苦 评论区翻车

头条要闻

丈夫凌晨4点和陌生女子通话 妻子赌气与异性开房3天

头条要闻

丈夫凌晨4点和陌生女子通话 妻子赌气与异性开房3天

体育要闻

40岁,正是绝杀的年纪!

财经要闻

市场能接受AI繁荣退潮吗?

科技要闻

AI机房被卡,美股重挫!英伟达大跌9%

汽车要闻

限时权益价8.88万 吉利星愿STAR限定系列发布

态度原创

家居
数码
本地
艺术
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

显卡价格连涨11个交易日后急跌 华强北显卡半天一个价

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

艺术要闻

17位 国外画家笔下的女子

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版