网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

敦煌挖出一份唐朝离婚协议,开头第一句温柔得不像话——“愿娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫蛾眉”

0
分享至

敦煌挖出一份唐朝离婚协议,开头第一句温柔得不像话——“愿娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫蛾眉”。

1900年6月,敦煌莫高窟今编号第17窟被王圆箓意外开启。

世上关于古代婚姻的想象因此多了新篇,那些本以为充满男权气息的休书,其实还有更温和、更让后人难以想象的另一面。

放妻书,这个词光凭表面就容易让人联想到泪水、呜咽,还有无奈的诀别。

但从藏经洞出土的一批唐代及宋初和离文书来看,这些文书表达的分手逻辑,并非外界传统认知的单方面驱逐。



多数文本先追述婚姻缘起,再说明夫妻不和、分离已成定局。

现代人一读,字里行间透着体面与豁达,让人以为跨越千年后还能在一堆古纸里看到文明的温度。

这些唐代分手协议书,最打动人的还是那股坦率和温情。

比如编号S.0343的那份,文书写道夫妻缘起情深,后因“二心不同,难归一意”而分离。

往后日子,分头走路,各自祝福。

文末有“解怨释结,更莫相憎”“愿妻娘子相离之后……选聘高官之主”等语。

整段话转化成今天的微博长文声明,分手不撕破脸,互留体面,说到头来是一种世故的温柔。

婚姻走到终点,两个人的账不搅在一起,脸面情分都在协议书上落实到字句。

留言里那种“愿你安好”的语气,千年之后还能隔着纸页让人一阵心软。

那些放妻书的最后,都要写一笔祝福:愿你日后能再遇良人、繁花似锦。

放妻书之所以能让现代观众心生波澜,和唐代法制、社会观念息息相关。

当时《唐律疏议》就写明,夫妻如果不相安谐,可以协议和离。

双方通常需请亲属见证,书写文书,并对财产作出安排。

不少放妻书中写明女方带走嫁妆,男方另付“三年衣粮”,以保证分离之后女方能有基本生活来源。

当代离婚协议里反复讨论的财产分割、生活补偿、法律协商,其实在一千多年前的方案里早已浮现雏形。

唐代社会风气比预想中宽松。

放妻书的存在并不能说明女性社会地位已经很高,但至少提供了分手协作、分财有据、少逼迫一方的文本形态。

后世礼法约束往往更严,动辄以“无子”“不孝”等理由休弃女性,余地极小,体面更谈不上。

唐朝城市中尤其民间风气较为包容,女性再醮相对不那么受苛责。

遇上感情僵化,大家还能坐下来写份体面的告别书。

偶尔还可以见到放夫书,当然这种比例极低,但唐代女性被社会承认公开分手的事实已经很难得。

更重要的是,出土的这批放妻书,内容格式高度相似,仔细比对,每一个“愿各生欢喜”的祝愿都像是当时社会统一的文明模板。

模板化、格式化协议反而说明,唐代分手哪怕不能人人深情,也必须人人得体。

这种讲究比“谁最爱谁”更有力量。

社会共识是分手也有标尺,也不是谁说谁的话绝对算数。

说回范本意义,古人写这些书常见固定内容层次:先认缘,再说明不和,随后安排分家,最后不忘叮嘱“更莫相憎”。

这种反复出现的告别腔调,从根上讲是一种社会自治、家庭自治的情感观。

分手后彼此祝福,而不是互晒伤痕。

放妻书在情理和法律中间找到了缓冲带。

现代社会不用再费尽心力写文书,走法律程序办协议,却常常把“体面分手”变成网络攻防,争取话语权远赛当事人本身的委屈。

如果把眼光再放广一些,会发现唐朝人对散场本无过分幻想,离合本是人生常态。

“一别两宽,各生欢喜”已成为了最温和的祝辞,现代人看得动容,是因为今天的关系解体往往缺了这份惜别的仪式感。

当然,放妻书并没有真正终结那一套深植骨髓的男权社会。

放“妻”里的“放”字,文书多由男方书写,女方主动提离在现存文书中并不常见,财产和社会声誉往往握在夫家手里。

哪怕唐律略有弹性,社会心理底色仍然是男人话事。

女方出走只在极少数婚姻里能获得像样的发言权和退路。

唯有在举世公认的“范文”牵引下,女性才得到社会标准的点头,离婚也保持了最初几分体面。

千年下来,婚姻的终点期待与实际差距仍旧拉锯。

放妻书那种开头“认缘”、结尾“祝福”的程序感,人性味比后世直接判决多一点宽恕。

再往后,明清家庭制度重又收紧,“放妻”逐渐变成更明显的男权工具。

放妻书的温情在后世逐渐减少。

到2026年,当敦煌朝代与现代社会对视,分手还在考验人性的温柔底线。

有多少现代分手写进微信、微博,又有多少放妻书里的祝福,变成了现实里的互怼。

法律提供离婚制度,现实常常让人退到各自天地。

唐人放妻书,终究走得不远,文明标准却留了一点模样。

现代每条“体面分手”的微博评论区,都能找到千年之前那句温柔的“各生欢喜”。

放妻书未必能改变关系的结果,至少给了分手一点可以被社会接纳的余地,留了一份属于两个人的光亮和善意。

千年轮转,男女分手的脚步没有停过。

遗留在黄沙古洞里的那一纸温情,留给今人更多不是如何再建设文明,是用更温和坦荡的目光,直视每一次别离。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
油价大跌来了!11月11日柴油汽油价格,国内油价最新下调幅度380元/吨

油价大跌来了!11月11日柴油汽油价格,国内油价最新下调幅度380元/吨

有料财经
2026-11-10 17:05:02
许飞的衣服“给钱都不知道在哪买”?谜底笑不活了

许飞的衣服“给钱都不知道在哪买”?谜底笑不活了

娱娱乐乐是个圈圈
2026-11-10 11:24:11
刘欢在2008年北京奥运会上的着装至今仍有争议,因为那是一个举世瞩目的盛会,刘欢却只是穿了一件普通T恤就开始表演了!

刘欢在2008年北京奥运会上的着装至今仍有争议,因为那是一个举世瞩目的盛会,刘欢却只是穿了一件普通T恤就开始表演了!

财经要参
2026-11-01 16:00:05
比赖清德更狂的人出现了,只要她当上台湾领导人,我军必定收台?

比赖清德更狂的人出现了,只要她当上台湾领导人,我军必定收台?

湘西二当家
2026-10-20 21:04:59
黄仁勋事件后续!常年与女方公开合体不避人,妻儿早就知情

黄仁勋事件后续!常年与女方公开合体不避人,妻儿早就知情

小鱼爱鱼乐
2026-11-10 14:54:27
案件新进展:孙宇晨“吃醋”景甜或太爱,景甜发文:一个“慌乱”的早上!

案件新进展:孙宇晨“吃醋”景甜或太爱,景甜发文:一个“慌乱”的早上!

默默有话说
2026-11-07 18:31:45
黄仁勋的黄小姐,不只是会睡睡那么简单

黄仁勋的黄小姐,不只是会睡睡那么简单

皮蛋儿电影
2026-11-10 10:40:47
男子海外服兵役,妻子与3人发生不正当关系,还给同事生女让丈夫养了3年,法院判了!

男子海外服兵役,妻子与3人发生不正当关系,还给同事生女让丈夫养了3年,法院判了!

一丝不苟的法律人
2026-10-28 10:25:17
不避人?黄仁勋黄乐多次同框、当众亲脸、搂腰,曝妻儿早就知情

不避人?黄仁勋黄乐多次同框、当众亲脸、搂腰,曝妻儿早就知情

吃青菜长高
2026-11-10 18:02:58
“漂亮女生,安全度过高中三年会很难”,过来人一段话,别有意味

“漂亮女生,安全度过高中三年会很难”,过来人一段话,别有意味

熙熙说教
2026-11-09 15:22:10
价格大跳水!即将大批上市!

价格大跳水!即将大批上市!

天津族
2026-11-10 12:02:14
黄仁勋老婆Lori冲上热搜!白宫宴挽手老公,结婚40年穿搭全由她管

黄仁勋老婆Lori冲上热搜!白宫宴挽手老公,结婚40年穿搭全由她管

八八尚语
2026-11-09 17:32:14
神回复:去网吧充一万送一万

神回复:去网吧充一万送一万

小陆搞笑日常
2026-11-08 10:38:25
曾被开价一亿包养的日本前人气AV女优滨崎真绪在香港被人下药入住ICU?经纪人失职理亏拿港警当挡箭牌,网友痛批“该炒”!

曾被开价一亿包养的日本前人气AV女优滨崎真绪在香港被人下药入住ICU?经纪人失职理亏拿港警当挡箭牌,网友痛批“该炒”!

澳门月刊
2026-11-02 09:31:58
微信一口气上新8个“神仙”功能!网友:太方便了

微信一口气上新8个“神仙”功能!网友:太方便了

新浪财经
2026-11-10 06:40:47
全球首个!我国取得重大技术突破!

全球首个!我国取得重大技术突破!

新浪财经
2026-11-08 22:37:11
武汉市一栋3层的联排别墅拍卖,被人底价62.4万竞得,赚发了

武汉市一栋3层的联排别墅拍卖,被人底价62.4万竞得,赚发了

天天话事
2026-11-10 10:08:22
太震撼了!浙师大招聘会现场人山人海,海量师范生扎堆求职,生源下滑编制收紧,师范就业内卷现状引热议

太震撼了!浙师大招聘会现场人山人海,海量师范生扎堆求职,生源下滑编制收紧,师范就业内卷现状引热议

火山詩话
2026-11-08 09:06:37
吃了坦索罗辛还是尿频?前列腺增生用药多久能见效

吃了坦索罗辛还是尿频?前列腺增生用药多久能见效

39疾病百科
2026-11-10 18:10:04
“这下清晰了!”举报“大衣哥”的“黑粉”被一一扒出!

“这下清晰了!”举报“大衣哥”的“黑粉”被一一扒出!

叒女紫121
2026-11-09 22:47:44
2026-11-10 18:51:00
扶苏聊历史 incentive-icons
扶苏聊历史
山巅俯瞰兴衰史
7499文章数 7019关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"顺其自然"又捐款了 已累计捐出1907万元

头条要闻

"顺其自然"又捐款了 已累计捐出1907万元

体育要闻

大连足球这些年的起落,都从他身边经过

娱乐要闻

整个内娱为了她俩“画地为牢”?

财经要闻

72岁王健林重回“一号位”

科技要闻

最强Claude来了!8天从零写出电脑系统

汽车要闻

雨中的埃安Ray7,有点上头

态度原创

游戏
健康
家居
艺术
军事航空

《足球经理2027》玩家见面会制作团队访谈:技战术交锋"/> 主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 简体中文 简体中文 English 《足球经理202...

痘痘长到25岁还没完?查查内分泌

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

艺术要闻

15位欧美画家富有生活气息的画作

军事要闻

特朗普:伊朗战事已“事实上结束 ”

无障碍浏览 进入关怀版