韩国也没想到，入籍中国5年的林孝埈，如今竟成韩国“头号劲敌”

你敢信吗，曾经在平昌冬奥会上为韩国拿下首金的短道速滑天才，现在居然成了韩国短道队赛前分析会上绕不开的核心盯防对象。米兰冬奥会开幕前，林孝埈对着央视镜头说出一组数字，自己这8年里前前后后动过9次手术，现在状态恢复到八成，到了赛场肯定拼到百分之百。他还半开玩笑似的提了一句，这大概率是自己最后一届冬奥会了。

这段采访传到韩国网络上直接炸了锅。不少老观众翻出他过去这些年的所有比赛录像，一场一场拉进度条复盘，看着看着都反应过来，这个他们印象里的韩国本土冠军，到2026年已经在中国生活了5年多，早就不是代表韩国出战的那个选手了。现在的他身披中国队队服站在赛道上，每一次全力冲刺都能把韩国队的神经绷到最紧。

林孝埈1996年生在韩国，小时候家里最先给他报的兴趣班是游泳，后来因为身体原因练不下去，直到上小学才转攻短道速滑。算下来他玩短道速滑完全是半路出家，可身上的天赋根本藏不住，随之而来的伤病也没放过他，青少年时期就先后遭遇骨折、韧带损伤反复找上门，吃的苦头比同龄队员多太多。

2018年平昌冬奥会在本土举办，林孝埈直接拿下男子1500米金牌，这也是那届冬奥会上韩国代表团拿到的第一枚金牌。同届赛事里他还拿了男子500米铜牌，二十出头的年纪，直接站到了韩国短道速滑队的核心位置。转年三月的索非亚短道速滑世锦赛上，他又顺利拿下男子全能冠军，按当时的势头，2022年北京冬奥会的领奖台几乎已经是为他留好了位置。

谁也没料到几个月后的一场小纠纷，直接把他的人生轨迹整个掰向了完全不同的方向。2019年6月的镇川选手村体能训练课上，林孝埈和队友黄大宪闹了点小摩擦，黄大宪方面事后指控他行为越界，大韩冰上竞技联盟直接给了林孝埈禁赛一年的处分，后续还闹到了法院。

2020年5月一审判林孝埈缴纳300万韩元罚金，他这边不服气直接提起上诉，二审直接改判无罪，2021年韩国大法院也维持了无罪的最终判决。官司虽然实打实打赢了，之前的禁赛处分却没跟着一并撤销，林孝埈在韩国连正常训练的场馆都进不去，正处在黄金上升期的运动员，直接被晾在了赛场外整整两年。

早在2020年6月的时候，林孝埈就已经正式入籍中国。他当时的表态特别直白，自己打了这么久的官司，冰联的处分一直悬在头上，根本摸不到参加北京冬奥会的门槛，中国给了他能继续站上冰面的机会，他也顺理成章和河北省级体育机构签了合同。

入籍不代表马上就能代表中国队出战国际赛事，按照奥林匹克宪章的相关规定，改国籍的选手，要在代表原国家打完最后一场国际比赛满三年之后，才能以新国籍选手的身份参赛。林孝埈最后一次代表韩国打国际滑联赛事，是2019年3月的索非亚世锦赛，他要等到2022年3月10号之后才能获得参赛资格，2022年的北京冬奥会他只能坐在看台上当观众，眼睁睁看着比赛全部落幕。

那段没人关注的空挡期，他把名字改成了现在的林孝埈，每天跟着中国队的训练日程泡在冰场，闲下来的时间全都用来啃中文课本，从最基础的拼音开始学起。2022年9月中国短道速滑国家集训队公布新赛季世界杯参赛名单，林孝埈的名字赫然在列，排在北京冬奥会双冠王任子威之后位列第二。离开国际赛场三年多的他，终于拿到了重回起跑线的资格。

他回归之后的第一个高光时刻来得比所有人预想的都快。2023年2月短道速滑世界杯德国德累斯顿站的男子500米决赛，林孝埈起步的时候落在队伍后排，全程盯着前面的对手伺机而动，最后几圈硬生生在和韩国选手金太星、加拿大名将杜博伊斯的激烈对抗里抢到第一的位置，一路领跑冲过终点线。撞线之后他攥着双拳怒吼庆祝，转身直接扑过去和等在终点的中国教练组紧紧抱成一团。

同一天的男子5000米接力决赛，他又和队友配合默契拿下冠军，一天之内连收两枚金牌。赛后面对国际滑联的采访镜头，林孝埈说时隔好几年再摸到奖牌的感觉真的太开心，中间熬了太多常人没法想象的难，中国队有好多年轻有冲劲的好苗子，自己接下来肯定会全力以赴拼到底。

从那场比赛之后，韩国媒体报道所有短道速滑的国际赛事，林孝埈的名字从来都不会被漏掉。2024年3月荷兰鹿特丹短道速滑世锦赛上，林孝埈稳稳拿下男子500米金牌，那股子短距离冲刺的爆发力，和他当年巅峰时期的状态几乎没差。

以前在韩国队的时候，林孝埈基本靠个人项目出成绩，来到中国队之后，他跟着李文龙、刘冠逸、钟宇晨这些小队友一起配合打接力项目，也拿过好几个世界杯分站赛的接力冠军。他本身在韩国队待了十几年，对韩国队所有队员的滑行习惯、常用的技战术门清，现在站在中国队的赛道上和韩国队对垒，这样的对手分量有多重，韩国队自己心里比谁都清楚。

让韩国体育界彻底认清这个事实的，就是2025年2月的哈尔滨亚冬会。那届亚冬会的短道速滑赛场基本就是中韩两队的正面硬碰硬，赛前韩国队把男子项目的金牌目标拉得特别满，势必要把所有金牌都收入囊中。结果2月8号林孝埈就和队友联手拿下混合团体2000米接力金牌，帮中国队开了个好头，圆了自己在亚冬会为中国拿金牌的心愿。转天的男子500米决赛里，林孝埈全程领滑没有给身后的韩国选手半点反超的机会，稳稳把金牌揣进兜里。

赛后他对着采访镜头直白说，自己现在已经是一名中国人了，这句话在国内圈了一大堆好感，传到韩国之后又成了部分网民攻击他的由头，难听的评论在网上飘了好几个月。这些嘈杂的声音一点都没影响到他的状态，他每一次站上领奖台，都逼着韩国队重新掂量一遍这个老对手的实力。亚冬会结束之后，河北省体育局直接给林孝埈记了大功，专门表彰他在赛事里的突出表现。

之后他的所有重心都放在备战米兰冬奥会上。2026年1月国家体育总局公示米兰冬奥会的参赛名单，林孝埈顺利入选中国短道速滑队，这是他入籍之后第一次拿到代表中国出战冬奥会的资格，距离他当年在平昌拿下冬奥金牌，刚好过去了整整8年。他自己说左右两个肩膀都动过手术，上个赛季世巡赛前两站成绩不理想，外界不少人都出来质疑他的状态，他咬着牙硬挺了过来。

平时训练之余他的小爱好特别接地气，最爱的中国美食就是烤鸭和拌面，他说等比完米兰冬奥会，还要多去中国各地走一走逛一逛，把中文学得更扎实更流利。2026年2月米兰冬奥会正式开幕，林孝埈第一次身穿中国队的比赛服站上冬奥会的赛道，完成了自己盼了8年的心愿。

之后当年的旧纠纷又被韩国媒体翻了出来，2026年4月黄大宪方面就当年的争议发表立场声明，韩国中央日报还披露了当年选手村的监控录像和二审判决书内容。不过监控没拍到全景，两边的说辞还是各执一词吵得不可开交，可早在2021年韩国大法院就已经给出了最终的无罪判决，林孝埈的新生活早就翻到了全新的一页。

算下来入籍中国这五年，他熬过了禁赛的低谷，错过北京冬奥会的遗憾，一步步重返国际赛场，拿世界杯金牌，拿世锦赛金牌，亚冬会连夺两金，最后站到米兰冬奥会的赛道上，每一步的脚印都踩得扎扎实实。韩国那边怎么也没料到，当年他们没能留住的冬奥冠军，入籍中国五年之后次次都能在国际赛事上滑在韩国选手前面，成了韩国短道速滑队怎么都绕不开的头号劲敌。

参考资料：

韩联社《前韩国短道速滑运动员林孝俊去年已入籍中国》

澎湃新闻《期待、压力、争议……那些难以承受的，林孝埈一一扛起》