上海
文丨彩虹小马
排版丨鹿九
时间紧任务重，赶紧圈米去跑路
就在前几天，制作出《天津罪》的Purple Software（紫社）注销了B站账号。
不过，对于大部分读者来说，这其实并不是什么大事。毕竟当年紫社进驻简中官方平台时，就和其他所有一股脑涌进来的IP一样，带着很强的目的性——推新作和卖收藏集。
也可算得上是一气呵成
所以在看到紫社注销的第一时间，所有人都是：我超！又是百万撤离！
但就在一周不到的时间内，整件事情便迎来了彻底反转——这锅不在紫社身上，他们注销账号，全都是国内代理的原因。
这一结论伴随着紫社注销B站账号后的切割推文之后，也逐渐被国内的众多玩家所接受。
紫社切割推文
在一部分玩家看来，这一次的跑路风波有可能会让中日两国本就岌岌可危的美少女游戏官方汉化事业将会迎来前所未有的考验。
我超！也就是说，是中国人害得中国玩家玩不了简中汉化版的旮旯给木？
不er，到底是谁啊？
当然，在正式介绍这位大能之前，我们还是需要给一些不了解的读者简单介绍一下紫社到底是谁。
为什么在他们被动跑路之后，大家反而更加担心日本旮旯的官中事业？
你要知道的是，你紫社叔叔见过很多老资历，但是这些老资历也全都管他叫老资历。
紫社前身是jast在1998年成立的品牌，于2001年脱离为如今的紫社
jast曾在1985年发售R18恋爱冒险游戏之始祖《天使们的午后》
毕竟从1998年作为品牌诞生，经历转让独立到现在，紫社已经在GAL这个圈子里沉浮了二十多年，称其为日本业界的老古董也毫不为过。而且更关键的是，除了公司年头老之外，他们社长石川泰先生在日本业界，那更是出了名的人脉广。
他还担任了当时和gal颇有渊源的
《16bits的感动》的2d制作人
也正是因为这层关系，国内玩家才会担心，这一次的不愉快会不会改变一些本就举步维艰的日本GAL厂商对于中国市场的看法，从而对于放开官中授权变得更加谨慎。
不过，你可千万不要以为紫社在日本只是单纯的老家伙。
除了资历老以外，人家也确实很能打。
在2010年左右，伴随着画师克的正式加入，以及其他倒闭社团编剧的强势进驻，你紫社叔叔直接一飞冲天。
后面更是靠着《天津罪》《青鸟》等作品，得到了一大批紫社拥趸。
《天津罪》最出圈的那张CG，凭着最有氛围感的吻戏，让不少没碰过GAL的人都为之动容。
近几年，紫社虽然巅峰不再，但他们依然保持着不错的产出，前段时间发售的“几度相逢若初见”虽然是个小品，但有新意的轮回式剧本纯爱也成为了口碑黑马之作，质量依旧不低。
这几年他们其实也在积极拥抱steam，其实我们接下来说的天津罪汉化，原计划也都会发在steam之上。
那这不蒸蒸日上吗，为什么紫社要注销国内账号？
要是从此以后真没有正版汉化玩了，那么我缺的Steam云存档、成就、卡牌、游戏记录和额外的众筹周边，这些到底谁来补啊！
这部作品的汉化也有我们接下来要说的人的影子
不过事情似乎那么简单。在注销账号的那段时间里，紫社似乎找到了另一家发行白舟，并着手下一部作品的汉化和国内发行。
这不是没打算放弃国内市场吗，只是和原发行商闹掰了？
是的，随着网友深扒，矛头逐步指向了紫社之前的国内的合作伙伴——TamaMako。
作为国内比较有名的旮旯发行商，TamaMako这些年也承接了不少日本旮旯的官中汉化工作，并在一定程度上促进了日厂在中国的本土化运营和国内旮旯事业的蓬勃发展。
但私底下，玩家却并不这么认为。这一点我们接下来会谈到。
现在，我们还是继续看看TamaMako和紫社的账号风波吧。
其实去年紫社入驻B站时，就已经闹出了不小的动静。
这也就是当时的真假官号风波
早在TamaMako运营之前，肉包文化就联系上了紫社，并在着手准备国内官号的运营活动了。
可是后来，伴随着授权范围调整，肉包文化拿到的授权，也做了一定的改变。
这是紫社当时对于真假官号的解释，
当然根据最近前员工的爆料，我们
才知道这只不过是有人手段通天
反正最后的结果就是，肉包文化手上的官方账号只能降格为《天津罪》快闪店资讯账号。
至于TamaMako，他们在接手官号之后，也确实在用心运营。
只不过，运营的是收藏集。
本来从去年开始，社区里一直盛传TamaMako已经在准备《天津罪》的简中版本了。
但截至紫社注销账号，TamaMako也并未透露关于《天津罪》简中版的更多消息。
依旧小道消息
所以也有有消息称，紫社这一次的离开，或许就是因为TamaMako的消极怠工。
这里说的诚圣就是番组长
伊藤诚，接下来我们也会提到
面对国内日渐沸腾的舆论，一些好事玩家也特地跑到Discord 里去询问紫社这次账号注销的原由。
不过工作人员对整件事也并没有多说什么，只是单纯地表示，账号注销只是因为商业合作到期了，随后又补了一句：【紫社之后还会重新开通B站账号】。
嗯？你的意思是说，紫社注销现有账号，甚至还要重新开通账号？
老的问题解决了，但是新的问题在此刻又诞生出来了——国内代理到底做了什么？让紫社放着国内现成的账号不用，还要另创新号？
恰巧，就在紫社注销账号前后，一位自称是TamaMako前员工的人，也因为离职赔偿的事情，出来发了个视频，声讨老东家。
一时之间，TamaMako又站在了风口浪尖之上。
嗯？什么意思？
怎么一出事情，你们都跑去怀疑TamaMako了？
退一万步讲，难道小日子就没错吗？难道那个前员工就一定是我TamaMako的人吗？KUSO!中国旮旯圈子都是因为你们这群人才坏掉的！
但问题是，你TamaMako的路人缘其实一直都不太好。
除了一些老生常谈的翻译质量问题，TamaMako和创始人番组长伊藤诚这些年的黑历史也接连被挖出来。
比如今年年初，国G圈里闹得沸沸扬扬的夜羊社代理事件。
是的，其实早在去年TamaMako就搞到了夜羊社的御姐系神作《每日亲亲洛丽塔》的国内代理。
但或许是为了商业上的考量，他们选择LSP作为本作的“发行伙伴”。
众所周知，国内名声最臭的旮旯发行商，当属LSP了。
人家那是既不尊重作品，也不尊重玩家，不仅主动NTR自己成名作的女主，还招小仙女运营猛猛嘲讽自己的忠实用户。
ntr指的就是幻想曹操传2和三色绘恋联动。
当然，LSP提到过，在国G的市场环境下，“黑红也是红”这条法则确实是成立的，会花钱购买国G的绝大多数受众都是大学生，他们过了年纪就很可能不会再关注这个领域，所以这些“黑历史”不会影响到不停迭代的核心客群。因此，靠猎奇博眼球的行为增加知名度，对他们而言利远大于弊。
但无论如何，LSP的名声在圈内肯定是永远臭了的。
其实，这些对于一个商人来说，这并没有什么问题。
可问题的关键是，TamaMako自己说过，成立之初似乎并不想成为一个冷冰冰的商人。
可真正让玩家火大的是他们在没有作任何说明、也没有作任何宣传的情况下，就将该作并入LSP恋爱游戏系列。
然后，《每日亲亲洛丽塔》不出意外被玩家围攻了。
冲锋言论我就不发了，但是后期TamaMako发澄清公告的时候，一群赛博史官在评论区激情开麦
时至今日，仍然很难理解TamaMako这一步棋究竟是何用意。但你只需要知道，那段时间LSP都出来狠狠靠这事赚了一波黑流量，串得巨开心，唯一受益人。
这个时候的TamaMako也发布了一则通告试图澄清，是临时工不了解LSP，没做调研。
热爱galgame的人原来并不了解国g业界，所以这不怪TamaMako，都怪lsp藏得太好了。
而这些都是小插曲，其实更加让tamamako陷入舆论败地的，是另一条性质更加恶劣的传言。众所周知，今年旮旯线下活动有点不太好办，而原因居然是？！
据他们的前员工爆料，肉包文化今年七月SCA-自的签售会的突然终止，就和TamaMako有着千丝万缕的联系。
当然，消息都来源自这位前员工的说明，未经证实，大家请谨慎看待真实性。
接下来，不少相关人士冒出来透露，除了这一起被曝出来的之外，至少还有五六个类似的线下活动都被举报，可谓“朴实无华的商战”。
而TamaMako能沦落到如今这个地步，在网友眼里，也许一切都离不开那个男人——番组长伊藤诚。
弥生月就是番组长伊藤诚之前所做的汉化组
圈子里曾经有一个好玩的瓜，是因为贴吧有一位名叫“英俊渣男”的神仙，因为不满伊藤诚恰烂钱，以及不满弥生月的《天使嚣嚣》汉化质量，而自己开创了逆天的【本作美少女都是我老婆】翻译流，让所有人跟着一起恶心。
当时也是闹得沸沸扬扬，注意这事不是伊藤诚干的而是反对他的英俊渣男干的。他当时被群嘲，但在如今伊藤诚整个圈子讨伐的情况下，不少玩家反倒觉得他当年这个行为有合理性
我们不做深入讨论，毕竟人家在这段时间也确实做的是实打实的免费汉化，只是开了“打赏”，在gal界混久的应该都知道心愿屋模式。
虽然这玩意说得严重，但当时
不少人还是觉得伊藤诚没啥问题
即便后来他转做官中时，还流传过一些伤害民间汉化的小八卦，我们也都不谈了。
这段时间盛传的合订本系列
有人爆料伊藤诚离开SW开创了如今的TamaMako，撬走原公司的资源，妨碍SW的原有工作，甚至还利用手上资源去赚差价但拿了钱又不好好办事……总之累累“罪证”一时间四处爆炸，GAL圈很久没有这么热闹。
但抛开纵使抛开这些生意上的事，因为以往一些旺盛的表达欲，让伊藤诚在社区的人品风评也还是不太好。
而之所以许多人不怀疑那位前员工爆料的真实性，一方面是他在视频里报出了拖欠金额的具体数目，和围绕离职社保扯皮的二三事：
另一方面是，伊藤诚曾经真的公开抱怨过中国的“社保”制度给公司带来的麻烦。
各位已上班的读者，试问还有什么能看到自家老板抱怨交社保好麻烦更加绝望的呢？
所以，当紫社社长表示此次注销只是单纯的商业行为之后，大家把所有的过错都推到伊藤诚身上，也是因为伊藤诚在社区确实风评太差了。
一边是口碑还不错的从业老资历，另一边是口碑堪比路边一条的商人，大家势必只会怀疑有前科的。
所以现在咱们回头再来看一下紫社的百万撤离，你可以说这次的口碑反转，是诚圣的墙倒众人推，也可以说是大家的积怨在这一刻彻底爆发了，甚至也可以说是紫社一直以来的路人缘让他们在第一时间洗脱了自己的跑路嫌疑。
现在紫社百万撤离也好，TamaMako的商业纠纷也罢，《天津罪》的简中官方汉化迟迟未出，才是让玩家最心寒的点。
或许，复杂的市场环境和逐渐萎缩的Gal业界，让他身为从蛮荒时代一路开拓，在合规与变现的边界中摸爬滚打走过来的老板，确实“有口难言”——但无论如何，最终为一切买单的，仍然是无数怀抱希望又落空的玩家。
往期推荐 点图可阅
黄仁勋辞职，对每一个游戏玩家都是噩耗
口碑“爆炸”的小众神游，直到9年后终于有了国服
扫描下方二维码关注 情报姬 获得更多一手资讯
也欢迎大佬找姬投稿哦~ 投稿邮箱：crsq477@163.com
点击这里，给我好看
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
