网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

讷言:[明月千里]“说清楚”与“听明白”——在普通话之乡的胡想乱谝

0
分享至



2026年8月的一天傍晚,在北京官厅服务区稍事休息后急忙赶路,准备晚上入住承德,第二天起个大早,游览避暑山庄和外八庙。经北京六环上京承高速,过了密云天色慢慢黑了下来,但依稀可见燕山层峦叠嶂、郁郁葱葱。

京承高速是大广高速的一段,路况较好,但对于非专业驾驶员来说,还是感觉到桥梁隧道密集,弯道较多,限速变化频繁,开起车来要全神贯注。前多年,曾经白天乘车走过这一条路,觉得路边风景不错,说说笑笑一天往返也不觉得路途遥远;可这次晚上自己驾车走这一段路,只觉路途格外漫长。天上飘来的小雨使路面湿滑,一路行车颇耗心神,为了安全起见,我们商量晚上在中途休息,天明再赶往承德。



在手机上搜索,网上推荐入驻滦平县城一家快捷酒店。恕我们孤陋寡闻,到了滦平才知道这里是“普通话之乡”,这对于我们讲地方话说土语的人来说,既感到兴奋激动,还有点小确幸。

第二天早晨起床后外出吃早餐。县城不太大,出酒店不远处就有一农贸市场,既销售丰富的果蔬,还有很多的饮食摊点。我们在市场里蹓蹓跶跶的走着,看到有一摊点卖大葱、小葱、香菜、辣子、茄子、冬瓜、甜瓜、蜜桃和油桃等果蔬,均是明码标价,一斤多少钱,写得清清楚楚,显得童叟无欺。只有冬瓜没有按斤按个去卖,而是切块卖,也是明码标价“一块两块”。以前也看到过类似的笑话,我想那可能是人杜撰的桥段,碰到了才相信真有其事。



我看着冬瓜,遂问摊主:“一块两块?”摊主点头说是。我笑着又问:“是一块两块?”摊主笑而不答。第一次对话,是一块冬瓜两块钱,我们有共同的理解。第二次我问的是“一块钱两块冬瓜?”摊主也明白我的意思,也看出来我是一个善意的打酱油的游客,所以笑而不答,虽未言明,但我们都心照不宣。我想着普通话读音应该标准一致,表意应该清楚统一,使用应该严谨规范,真没想到在“普通话之乡”有一些语言文字表述也会产生歧义。

在现实生活中,相当一些人往往都会自以为是,和别人交流时,看到对方或不解或疑惑。往往不是从自身找原因,反思自己说清楚没有,而是多数选择居高临下的问:“你听明白了没有?”有一种现象,说者心中了了,口中语言或纸上文字却没有表述清楚或者表述不准确,而让对方不明白或者不完全明白。



很多年以前,我和几位同事到上海出差,要去常熟路一个单位联系工作,又不知道如何走,就很认真的用我们讲的“家乡”普通话问路人“常熟路怎么走?”结果人家给我们指引到“长寿路,”我们跑了一段冤枉路,这个教训让我们后来在上海问路时都是写在纸上,让人家上海人看。当然,这怪我们普通话说的不标准;回过头来说这也不怪我们,改革开放前,家乡人们比较封闭固执,如果有人讲普通话,有人就指责你撇洋腔,甚至会说,你把舌头捋直了再说话,吓得我们连醋熘的普通话也不敢讲。

其实有些事情,有时没说清楚,听者也能听明白。朋友曾说过件事,家乡一人向来木讷厚道不善言辞,作东组织同学聚会。结束时,大家让他做重要讲话。他说“今天天气很那个,大家都那个,我也不会那个,还请大家多那个,咱们以后有空了再那个。”大家会心的哈哈大笑。大家明白,第一个那个是说天气风和日丽,阳光明媚;第二个那个是说大家高兴尽兴;第三个那个是说他自己安排的不周到;第四个那个是说请大家多包涵谅解;第五个那个是说以后有机会了再相聚。只要待人以诚,不话中有话,不弦外有音,即使说不清楚,也不妨碍大家听得明白。



比如大家调侃地说汉语十级考试题,尽管难度很大,但答及格得满分也是有可能的。您说:“夏天衣服能穿多少,穿多少!冬天衣服能穿多少,穿多少。”似乎没说清楚,但请放心,大家都会理解穿多少的含义。您说:“足球谁都踢不过!”大家都知道您说谁,说的什么事儿。您说:“乒乓球谁都打不过!”大家同样知道,您说谁,说的啥情况。即使您把“意思意思”绕来绕去说得如绕口令一般,大家都会知道您说的啥意思。

还有一些词,配上不同文字搭配,加上不同的语境和语气,就有不同的意思。如在医院,医生开处方叫开药,买药叫取药,买中药叫抓药,给伤口贴药叫上药,服药叫吃药,服中药叫喝药......这些“药”字意义基本一样,“药”是用来治病的特殊商品。但有一种说喝药是指人寻短见,喝敌敌畏、1059、1605、3911等农药。还有一种人口蜜腹剑,佛口蛇心,给人挖坑埋炮,人会说给人上药下药呢。识别了他的庐山真面目,人会说:“你别给我上杏核凉眼药,你操心你的冬天冷,甭操心我的夏天热,哪里娃娃多,你到哪耍去。”后者的药是别有含义。



自从千古一帝秦始皇灭六国统一天下,车同轨、书同文,到现在推广使用普通话多年,人们语言文字交流应该没有问题,但有些文字也不能完全望文生义。如木瓜不是瓜,鲸鱼不是鱼,熊猫不是猫,酱油不是油,无花果有花。以上纯属在“普通话之乡”的胡思乱想,胡说乱谝,大家阅后哈哈一笑了之。如果你不相信我说的卖冬瓜这件事,您可以到滦平县实地看一看,考证一下是否真有其事,随便也可以游览一下金山岭长城,一举两得,也不虚此行。






特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
《谷雨》大结局:藏得最深的人不是周海洋也不是曹亦新,而是卖肠粉的桃姐!

《谷雨》大结局:藏得最深的人不是周海洋也不是曹亦新,而是卖肠粉的桃姐!

肆季娱乐
2026-11-15 21:13:13
当“整容脸”混进赵本山新剧,撞上天然脸演员,简直是降维打击

当“整容脸”混进赵本山新剧,撞上天然脸演员,简直是降维打击

热点风采
2026-11-03 14:56:41
美国为什么能靠美元把债滚下去

美国为什么能靠美元把债滚下去

小眼睛小世界
2026-11-16 04:32:40
导致全美航班停飞的“罪魁祸首”找到了?FAA调查指向20年历史路由器

导致全美航班停飞的“罪魁祸首”找到了?FAA调查指向20年历史路由器

IT之家
2026-11-15 11:12:50
英伟达两大股东向董事会发公开信:要求考虑让黄仁勋回归

英伟达两大股东向董事会发公开信:要求考虑让黄仁勋回归

金融界
2026-11-15 20:54:33
英国夫妻买下一栋老房子,翻修时从地毯下发现一个地窖,房子增值7万英镑!

英国夫妻买下一栋老房子,翻修时从地毯下发现一个地窖,房子增值7万英镑!

英国那些事儿
2026-11-15 23:20:44
比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

趣文说娱
2026-11-12 04:55:18
吴承瑛现状:全家定居香港,三个女儿三条路,老三已经成为冠军

吴承瑛现状:全家定居香港,三个女儿三条路,老三已经成为冠军

东方不败然多多
2026-11-15 13:24:21
MVP概率已断崖第一!东契奇一战又造9纪录 8连胜场均41+9强到发紫

MVP概率已断崖第一!东契奇一战又造9纪录 8连胜场均41+9强到发紫

颜小白的篮球梦
2026-11-16 10:08:32
《持械入宋》爆火,演员要集体失业了吗?

《持械入宋》爆火,演员要集体失业了吗?

二湘空间
2026-11-15 09:54:01
泽连斯基气炸了,乌克兰刚重启打击俄能源设施,星盾系统再遭限速

泽连斯基气炸了,乌克兰刚重启打击俄能源设施,星盾系统再遭限速

碳基生物关怀组织
2026-11-13 17:23:31
二湘:黄仁勋要杀回英伟达吗?这场戏越来越精彩了

二湘:黄仁勋要杀回英伟达吗?这场戏越来越精彩了

二湘空间
2026-11-16 08:55:45
反思过去的计划生育口号,孙玉良:不负责任的口号损害政府公信力

反思过去的计划生育口号,孙玉良:不负责任的口号损害政府公信力

孙玉良
2026-10-18 08:56:59
整容33次上瘾,四婚四离,与亲母决裂,26岁的她为了成名,颜面尽失,有人在评论区写,这种人能不能封杀,简直败坏社会风气

整容33次上瘾,四婚四离,与亲母决裂,26岁的她为了成名,颜面尽失,有人在评论区写,这种人能不能封杀,简直败坏社会风气

农村黄煮任
2026-11-15 22:04:32
韩国队开始堕落!遭遇42年耻辱失利!孙兴慜赛后无奈表态,五名球员联合声明

韩国队开始堕落!遭遇42年耻辱失利!孙兴慜赛后无奈表态,五名球员联合声明

体坛风之子
2026-11-15 17:53:13
创业板指跌逾2%,全市场下跌个股超5000只

创业板指跌逾2%,全市场下跌个股超5000只

界面新闻
2026-11-16 09:37:47
杨瀚森传来最新动向!开拓者认证突然取消!两双之后连续三场零分钟,离队时间进入倒计时?

杨瀚森传来最新动向!开拓者认证突然取消!两双之后连续三场零分钟,离队时间进入倒计时?

诗人礼献z
2026-11-16 06:27:06
44岁男子在医院照顾母亲期间,意外看到同病房42岁女子洗澡,女子:要么娶我,要么赔20万块钱

44岁男子在医院照顾母亲期间,意外看到同病房42岁女子洗澡,女子:要么娶我,要么赔20万块钱

小秋情感说
2026-11-16 09:46:49
浅蓝挂脖吊带搭配同色系瑜伽裤,干净配色衬出柔和流畅的身体线条

浅蓝挂脖吊带搭配同色系瑜伽裤,干净配色衬出柔和流畅的身体线条

只要高兴就好
2026-10-31 10:33:18
1970年,写下《出身论》的遇罗克被判处死刑,年仅27岁

1970年,写下《出身论》的遇罗克被判处死刑,年仅27岁

花开无田
2026-11-15 21:49:45
2026-11-16 11:56:49
三秦新鲜事
三秦新鲜事
公平公正和谐友善
383文章数 34关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

山水滋美——2026风景油画展 入选作品四

头条要闻

AI模型被指能看自拍照给癌症患者"算命" 预测结果惊人

头条要闻

AI模型被指能看自拍照给癌症患者"算命" 预测结果惊人

体育要闻

热火4连胜:就因为维金斯替补了?

娱乐要闻

43岁佟丽娅官宣新身份担任职务不一般

财经要闻

报道:黄仁勋考虑回归英伟达CEO

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

吉利星越L PLUS预售价15.77万起 燃油车也能如此智能

态度原创

手机
旅游
本地
游戏
亲子

手机要闻

华为星芒OSTA O1 Pro真机流出,消息称搭载麒麟9030S处理器

旅游要闻

再添名片,大安区入选“2026中国体育旅游精品目的地”!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

肯德基借《GTA6/侠盗猎车6》热度办葬礼并免费配送

亲子要闻

孩子脸上长这种斑是什么原因

无障碍浏览 进入关怀版