网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

讷言:[明月千里]“说清楚”与“听明白”——在普通话之乡的胡想乱谝

0
分享至



2026年8月的一天傍晚,在北京官厅服务区稍事休息后急忙赶路,准备晚上入住承德,第二天起个大早,游览避暑山庄和外八庙。经北京六环上京承高速,过了密云天色慢慢黑了下来,但依稀可见燕山层峦叠嶂、郁郁葱葱。

京承高速是大广高速的一段,路况较好,但对于非专业驾驶员来说,还是感觉到桥梁隧道密集,弯道较多,限速变化频繁,开起车来要全神贯注。前多年,曾经白天乘车走过这一条路,觉得路边风景不错,说说笑笑一天往返也不觉得路途遥远;可这次晚上自己驾车走这一段路,只觉路途格外漫长。天上飘来的小雨使路面湿滑,一路行车颇耗心神,为了安全起见,我们商量晚上在中途休息,天明再赶往承德。



在手机上搜索,网上推荐入驻滦平县城一家快捷酒店。恕我们孤陋寡闻,到了滦平才知道这里是“普通话之乡”,这对于我们讲地方话说土语的人来说,既感到兴奋激动,还有点小确幸。

第二天早晨起床后外出吃早餐。县城不太大,出酒店不远处就有一农贸市场,既销售丰富的果蔬,还有很多的饮食摊点。我们在市场里蹓蹓跶跶的走着,看到有一摊点卖大葱、小葱、香菜、辣子、茄子、冬瓜、甜瓜、蜜桃和油桃等果蔬,均是明码标价,一斤多少钱,写得清清楚楚,显得童叟无欺。只有冬瓜没有按斤按个去卖,而是切块卖,也是明码标价“一块两块”。以前也看到过类似的笑话,我想那可能是人杜撰的桥段,碰到了才相信真有其事。



我看着冬瓜,遂问摊主:“一块两块?”摊主点头说是。我笑着又问:“是一块两块?”摊主笑而不答。第一次对话,是一块冬瓜两块钱,我们有共同的理解。第二次我问的是“一块钱两块冬瓜?”摊主也明白我的意思,也看出来我是一个善意的打酱油的游客,所以笑而不答,虽未言明,但我们都心照不宣。我想着普通话读音应该标准一致,表意应该清楚统一,使用应该严谨规范,真没想到在“普通话之乡”有一些语言文字表述也会产生歧义。

在现实生活中,相当一些人往往都会自以为是,和别人交流时,看到对方或不解或疑惑。往往不是从自身找原因,反思自己说清楚没有,而是多数选择居高临下的问:“你听明白了没有?”有一种现象,说者心中了了,口中语言或纸上文字却没有表述清楚或者表述不准确,而让对方不明白或者不完全明白。



很多年以前,我和几位同事到上海出差,要去常熟路一个单位联系工作,又不知道如何走,就很认真的用我们讲的“家乡”普通话问路人“常熟路怎么走?”结果人家给我们指引到“长寿路,”我们跑了一段冤枉路,这个教训让我们后来在上海问路时都是写在纸上,让人家上海人看。当然,这怪我们普通话说的不标准;回过头来说这也不怪我们,改革开放前,家乡人们比较封闭固执,如果有人讲普通话,有人就指责你撇洋腔,甚至会说,你把舌头捋直了再说话,吓得我们连醋熘的普通话也不敢讲。

其实有些事情,有时没说清楚,听者也能听明白。朋友曾说过件事,家乡一人向来木讷厚道不善言辞,作东组织同学聚会。结束时,大家让他做重要讲话。他说“今天天气很那个,大家都那个,我也不会那个,还请大家多那个,咱们以后有空了再那个。”大家会心的哈哈大笑。大家明白,第一个那个是说天气风和日丽,阳光明媚;第二个那个是说大家高兴尽兴;第三个那个是说他自己安排的不周到;第四个那个是说请大家多包涵谅解;第五个那个是说以后有机会了再相聚。只要待人以诚,不话中有话,不弦外有音,即使说不清楚,也不妨碍大家听得明白。



比如大家调侃地说汉语十级考试题,尽管难度很大,但答及格得满分也是有可能的。您说:“夏天衣服能穿多少,穿多少!冬天衣服能穿多少,穿多少。”似乎没说清楚,但请放心,大家都会理解穿多少的含义。您说:“足球谁都踢不过!”大家都知道您说谁,说的什么事儿。您说:“乒乓球谁都打不过!”大家同样知道,您说谁,说的啥情况。即使您把“意思意思”绕来绕去说得如绕口令一般,大家都会知道您说的啥意思。

还有一些词,配上不同文字搭配,加上不同的语境和语气,就有不同的意思。如在医院,医生开处方叫开药,买药叫取药,买中药叫抓药,给伤口贴药叫上药,服药叫吃药,服中药叫喝药......这些“药”字意义基本一样,“药”是用来治病的特殊商品。但有一种说喝药是指人寻短见,喝敌敌畏、1059、1605、3911等农药。还有一种人口蜜腹剑,佛口蛇心,给人挖坑埋炮,人会说给人上药下药呢。识别了他的庐山真面目,人会说:“你别给我上杏核凉眼药,你操心你的冬天冷,甭操心我的夏天热,哪里娃娃多,你到哪耍去。”后者的药是别有含义。



自从千古一帝秦始皇灭六国统一天下,车同轨、书同文,到现在推广使用普通话多年,人们语言文字交流应该没有问题,但有些文字也不能完全望文生义。如木瓜不是瓜,鲸鱼不是鱼,熊猫不是猫,酱油不是油,无花果有花。以上纯属在“普通话之乡”的胡思乱想,胡说乱谝,大家阅后哈哈一笑了之。如果你不相信我说的卖冬瓜这件事,您可以到滦平县实地看一看,考证一下是否真有其事,随便也可以游览一下金山岭长城,一举两得,也不虚此行。






特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
年收入过亿?水谷隼曝光日本选手收入,难怪张本一家要给日本卖命

年收入过亿?水谷隼曝光日本选手收入,难怪张本一家要给日本卖命

古史青云啊
2026-11-14 22:15:21
英国夫妻买下一栋老房子,翻修时从地毯下发现一个地窖,房子增值7万英镑!

英国夫妻买下一栋老房子,翻修时从地毯下发现一个地窖,房子增值7万英镑!

英国那些事儿
2026-11-15 23:20:44
女人坐了28年牢,出狱去办证,民警一查系统,当场愣了

女人坐了28年牢,出狱去办证,民警一查系统,当场愣了

卡西莫多的故事
2025-10-30 11:33:46
火箭豪取4连胜后!乌度卡表扬2人,伊森伤口撒盐,1项数据破纪录

火箭豪取4连胜后!乌度卡表扬2人,伊森伤口撒盐,1项数据破纪录

董说体育
2026-11-16 11:31:21
善恶有报,移居英国仅2年,57岁吴秀波再迎噩耗,步入李易峰后尘

善恶有报,移居英国仅2年,57岁吴秀波再迎噩耗,步入李易峰后尘

有范又有料
2025-12-17 14:54:06
日本又来加戏了,高市早苗想在APEC见普京,连要提的要求都已备好

日本又来加戏了,高市早苗想在APEC见普京,连要提的要求都已备好

墨兰史书
2026-11-15 17:35:04
陈冠希73岁爸爸陈泽民罕露面,看起来像50岁,比45岁的儿子还“抗老”?

陈冠希73岁爸爸陈泽民罕露面,看起来像50岁,比45岁的儿子还“抗老”?

小徐讲八卦
2026-11-16 09:00:48
中国立场很坚决,若胡塞横扫也门,夺得政权,我们也不会轻易点头

中国立场很坚决,若胡塞横扫也门,夺得政权,我们也不会轻易点头

小兰聊历史
2026-10-13 00:10:43
安理会15票全票通过,中方投下赞成票,胡塞武装动能源命门犯众怒

安理会15票全票通过,中方投下赞成票,胡塞武装动能源命门犯众怒

铁锤侃侃而谈
2026-11-16 09:46:17
美股芯片股暗盘大涨,英伟达直线拉升,金银油下挫,比特币涨破65000美元

美股芯片股暗盘大涨,英伟达直线拉升,金银油下挫,比特币涨破65000美元

21世纪经济报道
2026-11-16 07:54:27
森林狼大爆冷!三球三分19中4,库明加11+3戈贝尔7中0,勇士旧将爆发立功

森林狼大爆冷!三球三分19中4,库明加11+3戈贝尔7中0,勇士旧将爆发立功

鱼崖大话篮球
2026-11-15 11:40:26
留洋的重要性!21岁小将成国足“大腿”,邵佳一欲培养“国产库库雷利亚”

留洋的重要性!21岁小将成国足“大腿”,邵佳一欲培养“国产库库雷利亚”

篮球圈里的那些事
2026-11-15 18:56:38
地下捐精有多乱!女的被约到宾馆,捐精者:直接怀孕只收800元

地下捐精有多乱!女的被约到宾馆,捐精者:直接怀孕只收800元

芊芊子吟
2026-11-10 07:05:06
中年妇女终于承认没人搭理了。

中年妇女终于承认没人搭理了。

老陆不老
2026-11-15 19:54:05
判得漂亮!重庆83岁老人确诊宫颈癌晚期,在疼痛科住院期间,趁女儿和儿子换班的十几分钟,偷偷从卫生间窗户跳下身亡。

判得漂亮!重庆83岁老人确诊宫颈癌晚期,在疼痛科住院期间,趁女儿和儿子换班的十几分钟,偷偷从卫生间窗户跳下身亡。

回京历史梦
2026-11-13 10:27:27
《伟大的长征》收官,留下3大遗憾和2个不争的事实,让观众意难平

《伟大的长征》收官,留下3大遗憾和2个不争的事实,让观众意难平

草莓解说体育
2026-11-15 17:37:34
中美空军黄海激烈对峙,歼10大战F16

中美空军黄海激烈对峙,歼10大战F16

烽火观天下
2026-11-14 20:54:34
“我们自愿有何罪”?三男三女聚众淫乱,三亚高知换妻游戏案始末

“我们自愿有何罪”?三男三女聚众淫乱,三亚高知换妻游戏案始末

易玄
2026-09-13 11:43:30
2-3!世界杯冠军43场不败纪录遭终结 主场罕见崩盘:12分钟连丢3球

2-3!世界杯冠军43场不败纪录遭终结 主场罕见崩盘:12分钟连丢3球

我爱英超
2026-11-16 06:54:06
50多岁班主任因学生顶嘴崩溃,家长会上哽咽辞职……杭州有老师在朋友圈转发了这段视频,又默默删了,还有校长说,“下午刚有老师来哭过”

50多岁班主任因学生顶嘴崩溃,家长会上哽咽辞职……杭州有老师在朋友圈转发了这段视频,又默默删了,还有校长说,“下午刚有老师来哭过”

都市快报橙柿互动
2026-11-14 17:40:28
2026-11-16 11:44:49
三秦新鲜事
三秦新鲜事
公平公正和谐友善
383文章数 34关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

头条要闻

上任2个月尤尼斯在街头遭暗杀身亡 知情人:被以"斩首"

头条要闻

上任2个月尤尼斯在街头遭暗杀身亡 知情人:被以"斩首"

体育要闻

NBA开赛最大惊喜,是他们?

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

英伟达、字节、谷歌,涌入"救命"的生意

科技要闻

历史头一回!马斯克用"筷子"夹住太空飞船

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

时尚
健康
亲子
家居
数码

“小棕裙”今年冬天爆火,这样穿时髦又松弛!

情绪真能让健康人"伤心至死"?

亲子要闻

健康夜话|对“巨婴式索取”坦然说不

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

满电开躁!11月16日,航嘉满电青年计划约你西南交大见!

无障碍浏览 进入关怀版