网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

媒体:“刘邦”写成“刘帮”,珍藏版古籍咋成了错别字大合集

0
分享至

近日,辽宁省辽海出版社的一套珍藏版售价1380元的《孙子兵法》被曝存在多处文字和史实错误,其中“刘邦”写成“刘帮”,“闯入”变成“闯人”,更离谱的是,书中将费邑的弟弟写成了费邑,闹出兄弟同名的史实笑话。11月19日,出版社工作人员确认存在校对疏漏,并表示已经启动问题图书召回工作。



网友吐槽一套珍藏版《孙子兵法》出现多处错别字。图源:社交平台截图

一本标榜珍藏的经典读物,却成了读者手中的“错字大合集”,令人错愕。中国历来重视书籍的编纂。两千多年前,吕不韦组织门客编纂《吕氏春秋》,书成后悬于咸阳城门,以千金征求一字之改;西汉时期,刘向奉诏主持整理宫廷藏书,广泛搜集不同版本,逐一比勘文字、订正讹误。跨越千年的校书实践,所守护的始终是对文字的尊重与审慎。

珍藏的价值,首先在于内容经得起推敲。从古人悬书求校,到今天的大型古籍整理,书籍编纂始终需要对文字的准确性保持敬畏。它们所体现的并非对文字形式的过度考究,而是对知识负责的严谨态度。尤其是历史典籍,一处人名讹误可能造成历史人物混淆,一处史实错误也可能影响读者对历史脉络的理解。一套主打珍藏的文化典籍却频频出现低级错误,值得追问的显然不只是校对人员是否认真,更是出版机构是否真正理解手中这份文化责任。

1380元的定价之所以引发关注,也是因为书籍的高定价与低质量形成了鲜明反差。读者购买一套典藏图书,期待的不只是精美的外观,更是经过专业整理和严格审核的内容。倘若封面精致、包装考究,翻开书页却连历史人物姓名都频频出错,所谓的珍藏便失去了最重要的价值支撑。

从错别字到史实错误,暴露的是编校审核链条的失守。“刘邦”写成“刘帮”,“闯入”写成“闯人”,属于基础文字差错;将费邑的弟弟也写成费邑,则涉及人物关系和史实逻辑。前者考验文字校对能力,后者更需要编辑具备基本的历史知识和内容审读能力。不同性质的错误接连出现,说明问题值得从整个编校流程中寻找原因。

按照出版管理规定,图书出版实行编辑责任制度,并要求落实选题论证、三审责任制度、责任编辑制度和责任校对制度。这些环节共同构成出版质量的把关体系。一个显而易见的错字,却在初校、复校、终校多轮环节后仍被遗漏。此次问题图书进入市场,恰恰让人追问:这些制度在具体出版过程中是否真正发挥了作用?

出版社回应称,涉事图书属于合作出版项目,问题源于校对疏漏。合作出版本身并无问题,但合作模式不能成为责任分散的理由。谁负责内容编写,谁承担专业审读,出版社如何履行终审把关责任,都应当有清晰的分工。既然出版机构的名称印在书上,就应当对最终出版质量承担相应责任。将问题简单归结为校对疏漏,尚不足以回应公众对审核机制的质疑。

召回一本错书,更要修复出版机构的专业公信力。出版社启动召回、纠错重印,是对消费者权益的必要补救。但召回解决的是已经进入市场的问题图书,出版机构还需要进一步说明错误产生在哪个环节、涉及多少册图书、如何完成全面核查,以及读者如何办理退换。尤其是重新印刷的版本,应当经过严格的质量复核,让纠错真正落实到每一处文字和史实。

一本书的珍藏价值,不能靠精美包装和高价标签来证明。把每一个人名核准,把每一处史实查清,把每一道编校程序落到实处,才是出版机构对经典应有的敬畏,也是对读者最基本的尊重。

来源:张奥佳/红网时刻新闻

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
国学大师的最后预言:东方将诞生三位圣者,或将改变世界格局

国学大师的最后预言:东方将诞生三位圣者,或将改变世界格局

阿珂读书
2025-01-16 19:16:31
陆毅说:“如果我女儿的男朋友很上进,但家境一般,我可能会棒打鸳鸯。因为我觉得门当户对很重要,婚姻要得到双方父母的祝福,才会幸福”

陆毅说:“如果我女儿的男朋友很上进,但家境一般,我可能会棒打鸳鸯。因为我觉得门当户对很重要,婚姻要得到双方父母的祝福,才会幸福”

品读时刻
2026-11-19 09:05:14
金价一跌!有人取出85克金条去打金,水贝商家几个月却亏两三百万

金价一跌!有人取出85克金条去打金,水贝商家几个月却亏两三百万

凡知
2026-11-22 19:00:07
只剩几天!杜特尔特绝处逢生?中美俄罕见同声,给海牙划下红线

只剩几天!杜特尔特绝处逢生?中美俄罕见同声,给海牙划下红线

老做体育解说
2026-11-22 11:28:48
全国卫生大会传出一个极不寻常的信号:医院自己能不能活下去,终于被摆到了台面上

全国卫生大会传出一个极不寻常的信号:医院自己能不能活下去,终于被摆到了台面上

医脉圈
2026-11-02 12:37:32
于和伟再挑大梁!60集抗战史诗《战争和人》接档《伟大的长征》

于和伟再挑大梁!60集抗战史诗《战争和人》接档《伟大的长征》

小椰的奶奶
2026-11-23 01:44:49
两人已离婚,男方承认婚内出轨,最新进展

两人已离婚,男方承认婚内出轨,最新进展

最江阴
2026-10-08 17:42:26
原来我们身边藏着这么多暴利行业?网友:20多分钟1000多就没了

原来我们身边藏着这么多暴利行业?网友:20多分钟1000多就没了

夜深爱杂谈
2026-10-29 21:47:09
2死6伤!A级通缉犯关押一年被无罪释放,湖南郴州人肉炸弹案始末

2死6伤!A级通缉犯关押一年被无罪释放,湖南郴州人肉炸弹案始末

易玄
2025-04-19 08:22:01
“权贵们的新套路!”北理工裴轶的来时路被扒:和协和4+4竟是一个套路

“权贵们的新套路!”北理工裴轶的来时路被扒:和协和4+4竟是一个套路

妍妍教育日记
2026-10-05 10:10:15
中央动真格!2027年底前,全国所有住房都将迎来唯一“身份证”?

中央动真格!2027年底前,全国所有住房都将迎来唯一“身份证”?

心灵的触动a
2026-11-17 23:49:36
男子几个月亏130万元,报警当天身上只剩100多块钱,警方:捣毁一个53人诈骗团伙,300多名资深老股民被骗

男子几个月亏130万元,报警当天身上只剩100多块钱,警方:捣毁一个53人诈骗团伙,300多名资深老股民被骗

南方都市报
2026-11-22 19:19:17
太逗了!梁靖崑作词发新歌被隔壁老樊关注,自嘲嗓音比本人瘦20斤

太逗了!梁靖崑作词发新歌被隔壁老樊关注,自嘲嗓音比本人瘦20斤

林小湜体育频道
2026-11-22 19:20:48
乌克兰:悔到肠子青,当年卖给中国3架"废铁",如今成大国重器?

乌克兰:悔到肠子青,当年卖给中国3架"废铁",如今成大国重器?

唠叨说历史
2026-11-18 15:06:45
9轮投票结束,联合国新秘书长人选,又一次在五常面前全军覆没

9轮投票结束,联合国新秘书长人选,又一次在五常面前全军覆没

经纬戎韬
2026-11-23 00:41:13
前国脚金敬道疑似出狱与美女合影:球场进不去,流量场先热身

前国脚金敬道疑似出狱与美女合影:球场进不去,流量场先热身

姜大叔侃球
2026-11-21 11:25:05
有人预测:春节以后,水费、电费、天然气费或将迎来“大变局”?

有人预测:春节以后,水费、电费、天然气费或将迎来“大变局”?

叹为观止易
2026-11-23 01:25:58
出界2秒漏判,香农·夏普:我真不知道他们怎么漏的

出界2秒漏判,香农·夏普:我真不知道他们怎么漏的

快乐加载中21
2026-11-23 01:08:03
山东一地规定:从去世到安葬要24小时完成!不怕假死者被活埋吗?

山东一地规定:从去世到安葬要24小时完成!不怕假死者被活埋吗?

中原医生
2026-11-22 11:16:04
樊振东恋爱真相大白!在德国的现状曝光,难怪首次谈及退役及心愿

樊振东恋爱真相大白!在德国的现状曝光,难怪首次谈及退役及心愿

趣味八卦
2026-10-03 11:11:17
2026-11-23 03:36:49
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
949505文章数 5099014关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

印度,一个盛产美女的国家:多元血脉与纱丽风情交织的独特之美

头条要闻

“所有金条都卖光了” 有人一次性花超85万买金条

头条要闻

“所有金条都卖光了” 有人一次性花超85万买金条

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

娱乐要闻

杨颖姐弟烧香被偶遇,清秀少年变粗犷大叔

财经要闻

沪深交易所、中国结算推出一揽子降费措施

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

插混尊贵型真的超值 15万级的第二代海豹07配置拉满

态度原创

游戏
房产
健康
教育
时尚

GTA6爱爱戏制作难度极大!R星力求真实 啥场景都要有

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

教育要闻

“穿成这样,别的家长都听不进去了”,家长会家长穿成这样,不能理解

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

无障碍浏览 进入关怀版